In addition to standardizing metadata terms, DCMI provides recommendations for choosing values, either by enumeration or specification of patterns.
除了标准化元数据术语之外，DCMI还提供了根据枚举或者模式规范选择值的建议。
If desired, change the values for the administrative name and JNDI name for the new MQ activation specification.
如果需要，更改新MQ激活规范的管理名称和JNDI名称的值。
The values used in creating the activation specification are shown in Figure 51.
创建激活规范时使用的值如图51中所示。
For a JMS provider, the JCA specification recommends that the names and values given in Table 1 be supported.
对于JMS提供者，JCA规范建议支持表1中给出的名字和值。
Create a new activation specification with these values.
使用以下这些值创建新的激活规范。
In the JMS activation specification configuration screen, enter or select the following values.
在JMS激活规范配置屏幕中，输入或选择以下值。
To use the portlets or containers in a static page include the class attribute values that are specified in the SPA specification with tags.
为了使用静态页面中的portlets或者容器，包含在带有标签的spa规格指定的类属性值。
On the following screen, click on new and enter the following values for the new activation specification.
在下面的屏幕中，单击new并为新激活规范输入以下值。
Default: use the default values from the warehouse model and do not provide a prompt in the report specification.
Default：使用仓库模型上的默认值，不在报表规范中提供提示。
You should increase the size of the connection pool of the queue connection factories and the maxConcurrency parameter for the activation specification to appropriate values.
您应该将队列连接工厂的连接池大小和激活规范的maxConcurrency参数提高到适当的值。
Some toolkits were not quoting their SOAPAction HTTP header values, contrary to the SOAP specification; this caused problems with toolkits that assumed that all SOAPAction values would be quoted.
与SOAP规范相反，一些工具包不引用SOAPActionhttp报头值，这就会使那些假定所有的soapaction值都将被引用的工具包出现问题。
One note is the inline=1 specification, which disables marshalling using multi-reference values.
要注意的一点是inline=1规范，它禁用了使用多引用（multi-reference）值进行数据编入。
The EJB 3.0 specification talks about public field injection and setter injection, but constructor injection will enable you to avoid creating setters for values you don't expect to change.
EJB 3.0规范谈到了公共字段注入和setter注入，但构造器注入将使您可以避免为预期不会更改的值创建setter。
Remember that due to the HTTP 1.1 specification, WebSphere Portal can attach only one set of values of the chosen HTTP headers for this purpose in a response.
请记住，由于HTTP 1.1规范的要求，在一次响应中，WebSpherePortal只能为此目的附加所选HTTP标头的一个值集。
The UML specification provides specific text values for diagram types (e.g., sd = Sequence Diagram, activity = Activity Diagram, and use case = Use Case Diagram).
UML规范给图类型提供特定的文本值。 （举例来说，sd代表序列图，activity代表活动图，usecase代表用例图）。
Rule, function, and specification description values should be surrounded by double-quotes (") if the values contain a comma.
如果值包含逗号的话，规则、功能和说明值应当使用双引号（"）包围起来。
Extensions may return values or allow arguments to take on values other than those listed in this specification.
扩展返回的值或允许参数采用的值可能会与本规格所列出的值有所不同。
Prior to hydro test, check torque values again and bring them up to the torque value shown in the Bolting Specification table.
在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。
Both of these items bring up a dialog that allow the specification of some values, and then it sends a control message to QCapture requesting the publication be activated or deactivated.
这两项都会引出一个对话框，允许说明一些值，然后它会向Q Capture发送一条控制消息，请求激活或撤销发布。
As documented and permissible in the specification and not on the values of the actual deliveries.
作为冲击豁免的考虑是根据文件和材料规范的要求，而不是根据材料分析的实际值。
Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification.
两个系统的值混合会导致结果不符合规范。
Leave all other default values, click OK, and save your changes. You should see the JMS activation specification as shown in Figure 7.
让所有其他值都采用缺省值，单击ok，然后保存更改。
See the JAR File Specification for more information about valid attribute names and values.
有效属性名和属性值的更多信息查看JAR文件规范。
Typical values indicate median laboratory results and are listed as general reference information, not material specification limits.
标准值是实验室测试的中间值结果，作为一般的参考信息，不是材料的规格限定。
These values do not represent a sufficient basis for any part design and are not intended for use in establishing maximum, or ranges of values for specification purpose.
这些价值不为任何的部份设计表现一种充份的基础而且不被为使用在为规格目的建立最大值、或价值的范围方面想要。
The engineering examples show that the improved specification settlement calculation formula is practical and the settlement calculation values are close to the observation values.
结合工程实例进行了验证，说明改进的规范法计算公式在工程实践中有较强的实用性，且计算沉降量比较接近实际观测值。
The valid strings you can enter should, according to the specification, be CSS3 color values. Each of the following examples describe the same color.
您输入的应该是符合CSS3颜色值标准的有效字符串。下面的例子都表示同一种颜色。
Adjust the alignment to be below allowable values listed in the specification table of each product provided in this catalog.
请调整偏差，使其低于各产品规格表中列出的容许值。
Some explanations for specified values of live load and wind load for Technical Specification for Steel Structure of One-storey Light-weight Buildings with Gabled Frames (CECS102:98) are introduced.
介绍《门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》（CECS102：98）活荷载和风荷载标准值的制订依据。
The requirements contained in this specification reflect those minimum values which are necessary in order to be able to carry out regular evaluation of conformity with design engineering targets.
为了达到工程设计目标，以便定期检查各项产品设计的要求，设置各项最小值是必要的。
应用推荐