There will be no separation between the specification part and the event part, however no icon or region specifications will follow the first mouse click.
数据定义部分的输入和点击事件部分的输入之间没有间隔，但开始输入鼠标数据后，将不再会出现图标或区域数据。
We will specify the destination name as part of the activation specification configuration in a later step.
在稍后的步骤中，我们会将目的地名称指定为激活规范配置的一部分。
The specification also treats every part of the document as a node consisting of a type and a value.
此规范还将文档的每一部分当成由一个类型和一个值组成的节点来对待。
Delegates are added to the ACL as part of the delegate specification.
将委托方添加到ACL，作为委托方规范的一部分。
Another critical thing to notice in Listing 1 is the version info. This is not part of the specification.
清单1中另一个需要注意的关键点是版本信息，它并不是规范的一部分。
Printing with the new print Service API involves a three-part process of discovery, specification, and printing.
使用新的“打印服务api”进行打印的过程包括三部分：发现、规范和打印。
The specification also treats every part of the document as a node, consisting of a type and a value.
该规范同样将文档的每个部分看成由类型和值组成的节点。
Specification defined: Activation specifications are part of a standards specification (JCA 1.5).
定义的规范：激活规范是标准规范(JCA 1.5)的一部分。
The SOAP specification describes that a SOAP envelope can contain an optional header part.
SOAP规范描述了SOAP信封可以包括一个可选的消息头部分。
Modeling SOA: Part 2. Service specification showed how to model the details of a service specification from the provider's perspective.
soa建模：第2部分服务规范，显示了如何从提供者的角度对一个服务规范的细节进行建模。
As such, this part of the specification is more along the lines of a cosmetic makeover rather than a set of functional enhancements.
正因如此，这部分规范与其说是一套功能性增强技术，还不如说是对原来规范的修改。
The article assumes that you have reasonable knowledge of the UML 2.1 specification, especially the part related to Profiles.
在读本文之前，您需要熟悉UML 2.1规范的相关知识，特别是关于概要文件相关部分的知识。
These entities are also part of the specification and form a layer on top of the wire level protocol: the AMQP model.
这些实体也是规范的一部分，形成了在线路层协议顶端的一个层级：AMQP模型。
An important part of the CMIS specification is the query service, which is one of the services that distinguish CMIS from earlier specifications.
CMIS规范中的一个重要部分就是查询服务，它是CM IS区别于早先规范的服务之一。
Modeling SOA: Part 2. Service specification.
soa建模，第2部分：服务规范。
EJB local interfaces, introduced as part of the EJB 2.0 specification, provide performance optimization for co-located EJBs.
ejb本地接口(从ejb 2.0规范开始使用)为共存的EJB提供了性能优化方法。
JPA was created as part of the EJB 3 specification and is an inherent part of EJB 3.
JPA作为EJB3规范的一部分被创建，而且是EJB 3的固有部分。
The next article in this series, "Part 2. Service specification," examines the capabilities and determines which ones should be exposed as services.
接下来本系列文章的第二篇，“服务规范”检查了功能，并确定其中哪些功能应该曝露为服务。
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
Part three of this specification details shells and utilities in particular.
这个规范的第 3部分详细介绍了 shell和工具的相关内容。
However, you cannot import these documents as a physical model because physical data models in InfoSphere data Architect require a database specification, which is not part of the import.
但是，这些文档不能作为物理模型导入，原因是InfoSphereDataArchitect中的物理数据模型需要一个数据库规范，而这部分没有导入。
Part 1 is an introduction to the entire series summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.
第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终结果所有的部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。
Instead, Shiro fully implements the session part of the Servlet specification to support native sessions in web applications.
相反，Shiro完整实现了Servlet规范中的Session部分以在Web应用中支持原生会话。
He also points us to the WS-BP specification as part of the WS-CAF (Composite Application Framework) set of specifications.
他还给我们指出WS - BP规范是WS - CAF(组合应用框架)规范集的一部分。
A TrackBack could be implemented to perform such a check as well, but it's more a fundamental part of the pingback specification.
虽然可实现TrackBack来执行这样的检查，但它更多的则是pingback规范的一个重要部分。
The process of certification ensures the correctness of service contracts created as part of service specification.
认证过程确保服务规格说明中服务合约的正确性。
The next article in this series, "Modeling SOA: Part 2. Service specification," will model the service specification of each of these services in detail.
本系列的下一篇文章 “SOA建模第二部分服务规范”将会对每一个服务的规范进行详细的建模。
Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing the facets of the XForms specification each part covers.
第1部分是对整个系列的介绍，总结了最终结果的所有部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。
Here is part of a full specification for ButtonWithCallbacks that demonstrates the require statement in use.
这里是ButtonWithCallbacks的完整Specification(规格)的一部分，它展示了require指令的作用。
Yes, negative zeroes are a little weird, but they are a necessary part of the IEEE 754 specification.
（负0 可能不好理解，但它确实是IEEE 754规范的必要组成部分）。
应用推荐