Translation of trademarks symbolizes, specification and features of goods.
商标翻译是商品质量、规格和特点的标志。
Your code should be written to the specification, but if you know about these features and how to properly use them you can take advantage of significant performance gains.
您应该按照规范来编写代码，但如果您了解这些特性以及如何正确地使用它们，那么您就可以利用它们显著地改善性能。
This new UDDI4J release adds support for the new features within the specification as well as additional usability and configuration improvements.
这个新的UDDI4J发行版增加了对规范中新特性的支持，还另外改进了可用性和配置。
But it was hard to convince those involved to write specifications for unimplemented features, and implemented features were likely to become the basis of new items in the specification.
但你是很难说服那些参与编写规范的人接受尚未实现的特性，已实现的特性更有可能被列入为规范新项目的基础。
In other words, the methods and features covered here are current as I write them, but the JAXP specification is still somewhat in flux.
换句话说，这里所讲的方法和功能在我写本文时是最新的，但是JAXP规范可以说仍处于变化中。
See the specification for specific syntax and semantics of the different annotations, but the same transactional and security features all have annotations.
请参见规范，了解不同标注的具体语法和语义，但相同事务和安全功能都有标注。
In addition, XSLT 2.0 provides several features that were not supported in the original XSLT 1.0 specification, such as support for multiple documents and stronger data typing.
另外，XSLT 2.0提供了几个原先XSLT 1.0规范所不支持的特性，比如支持多个文档和更强的数据类型设置。
With the catalog and specification features, you can model in a very flexible way the products and the hierarchies you need to group them.
通过使用目录和规格特性，可以非常灵活地对产品和产品层次结构进行建模。
The priority moves away from conforming to the specification toward validating the true value of the features with a broad range of stakeholders and then implementing the key features early.
优先级从遵循移动至规格，以确认来自大量涉众的特性的价值，并使得实施关键特性变得更加轻松。
These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2.0 specification.
此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标，肯定了开发2.0规范的必要性。
It is easy to use and production ready, and it provides a set of features that enhances the core JAX-RS specification.
它很容易使用和应用于生产环境，它提供的特性可以增强核心JAX - RS规范。
This group works on enhancements and documentation for the MMA's XML Specification of MIDI events, names, and device features.
该小组负责为MMA的XML标准的MIDI时间，名称和设备特征制作文件。
Because of its concise specification and powerful features, forms created with XForms tend to be much easier to maintain than traditional Web forms.
由于其简明的规范和功能强大的特性，用X Forms创建的表单往往比传统Web表单更易于维护。
The specification describes several different methods for starting your web service development and how the web service annotation features can assist your development efforts.
该规范描述了开始Web服务开发的若干不同方法以及 Web 服务注释功能如何帮助进行开发工作。
I hope this article has given you a start on building a service-oriented architecture with web services and the features provided by the new J2EE 1.4 specification.
我希望本文能够有助于您开始使用Web服务和新的J2EE 1.4规范所提供的特性构建面向服务的体系结构。
While the actual specification has yet to be made public, the new Amazon tablet will doubtless offer all the features, and more, of a rooted Nook.
虽然实际规格还未公开，新的亚马逊平板电脑将无疑的提供全部功能，并且比破解后的Nook提供更多。
You will find links for development support tools and libraries, tutorials, the language specification [ScalaSpec2009], and academic papers that describe features of the language.
你会发现开发支持工具和库的链接，还有教程，语言规范【ScalaSpec2009】，和描述语言特性的学术论文。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
This release builds on the previous (1.4) release that implements the OASIS SCA Assembly Specification v1.1.. and provides the following new features.
该版本基于已经实现了OASISSCA组装规范V1.1的1.4版本之上，在此之外还提供了以下新特性。
Is part of the eXo platoform and contains all the mandatory features required by the specification and several optional ones.
它是eXo platoform的一部分，包含规范要求的所有强制特性和几个可选特性。
In addition, BlazeDS is more than just an implementation of the AMF specification, as it provides push and messaging features lacking in GraniteDS.
另外，BlazeDS也不仅仅是一个AMF规格说明的实现，它提供了一些GraniteDS没有的特性，如push、消息传递。
The JAX-RPC 1.0 specification required basic support for both rpc/enc and doc/lit styles, but did not require support for many features of schema.
JAX-RPC 1.0规范要求对rpc/enc和doc/lit样式进行支持，但并不要求对很多模式特性进行支持。
In this article we start with an overview of some new features of XML Schema 1.1 and then dive deeply into the enhancements made to the Datatypes part of the specification.
本文首先概述XMLSchema 1.1的一些新特性，然后深入探讨对此规范的数据类型部分的增强。
The Web Applications 1.0 specification is an evolving beast, and some of the features mentioned are more fully developed than others. Here's a 30,000-foot flyover of the new features.
WebApplications 1.0规范仍然在演化之中，提到的有些特性比另一些开发得更完善。
Tables 2, 3, and 4 list additional features provided by WebSphere Portal that extend the mandatory JSR168 Portlet Specification.
表2、3和4列出了WebSpherePortal提供的超出JSR168Portlet规范强制范围的额外功能。
Many features were introduced in the XSLT 2.0 specification-features like function definitions, multiple result documents, sequences and temporary trees, stronger typing, and text parsing.
XSLT 2.0规范引入了很多特性，比如函数定义、多结果文档、序列和临时树、更强的类型设置以及文本分析。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
New features from the HTML 5 specification are also present in Firefox 3 such as improved drag-and-drop support and new DOM attributes related to focus management.
HTML5规范的新特性也在Firefox3中有所体现，如改进的拖放支持和涉及到焦点管理的新的DOM属性。
Its purpose was to provide potential customers with a source of unbiased information as to the features and specification available.
其目的是向潜在客户提供关于仪器特性和规格的公正的情报。
The major specification and types of the series product are described in brief and the structure and the functions and features of various compositions are focused.
简要叙述了该系列产品的主要规格、品种等，重点介绍了产品的组成及各组成部分的功能与作用。
应用推荐