Specifically speaking, what will you focus on for the coming years?
具体来讲,你们接下来的计划是什么?
Specifically speaking, we can at least enumerate two kinds of glory as a way of illustration.
如果再具体一点,我们起码可以例举两个辉煌来加以说明。
Specifically speaking, there are three ways to achieve equilibrium: neglect, assimilation and accommodation.
具体说来,有三种方式达到平衡:忽略、同化和顺应。
Specifically speaking, economic issues in State of the Union address can be discussed from the following aspects.
具体来讲,可以从以下几个方面讨论经济问题的国家的国情咨文。
Specifically speaking, interpretation limitation refers to the limitation of meaning and also the limitation of interpretation activity.
具体说来,阐释限度既指意义的限度,也指阐释活动的限度。
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, no...
具体而言,就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象,依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, non-linguistic.
具体而言,就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象,依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
Specifically speaking, the sublimation of care is love, the sublimation of tactics is wisdom, and educational spirit is just the unification of love and wisdom.
具体地说,关怀性的升华是爱,策略性的升华是智,教育精神的内涵就是爱智统一。
Specifically speaking, the closest and most natural target language is applied to convey the content of the original when the form of the original can hardly be maintained.
具体说来,如果翻译时难以保留原文的语言形式,那么就应该运用最接近最自然的目标语来表达原文的内涵。
A blood sensor to be used in a blood test apparatus, more specifically speaking, a blood sensor which can be easily attached to a blood test apparatus and detached therefrom.
本发明涉及一种血液检查装置中的血液传感器,具体而言,涉及简单装卸于血液检查装置的血液传感器。
Now we have overseas suppliers almost from everywhere, specifically speaking, such as suppliers from Holland, America, Thailand, Japan, India, Canada, the Philippines and Malaysia etc.
公司产品来源于荷兰、美国、泰国、日本、印度、加拿大、菲律宾、马来西亚等国家;
Specifically speaking, a given source data pattern can be converted to a local target data pattern according to the standard data pattern (the data dictionary) by the data exchange tool.
具体来说,数据交换工具将给定的源数据模式,依据标准的数据模式(数据字典),转换为本地目标数据模式。
The utility model relates to a wooden craft shoes, specifically speaking, the utility model is the improvement of the wooden craft sandals. The invention belongs to the shoe-making industry.
本实用新型涉及一种工艺木制鞋,具体讲它是对工艺木制凉鞋的改进,它应属于制鞋技术领域。
Specifically speaking, Collezione specializes in the fields of stones, furniture, decorative materials, mechanical equipments, machinery electronic goods, medical apparatus instrument so on.
我们的产品涉及石材、家具,装修材料、机器设备、机械电子产品、医疗器械等行业。
If you're interested in learning more about how to overcome fear of public speaking, we highly suggest you engage in a training course specifically designed to help you become a better public speaker.
如果你对如何克服演讲恐惧有更深入的兴趣,参加一些演讲培训班或俱乐部会帮助你成为更好的演讲者。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
应用推荐