But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
This time I have prepared specifically on trails with lots of elevation gain.
这一次我特别准备了起伏地形的穿越路径。
Enquisite is focused specifically on incoming search engine and PPC traffic.
Enquisite 侧重于搜索引擎导入流量与PPC流量分析。
Much of this has to do with the rapid growth of app usage, specifically on smartphones.
这极大程度与应用程序使用的快速增长有关，特别在智能手机的使用上。
Henrik's project focuses specifically on banking and financial sites, and we need your help.
Henrik的项目主要集中在银行和金融站点，我们需要您的帮助。
Could you please elaborate specifically on the content involved in implementation of the agreement?
请你具体说明协议的执行将涉及哪些内容？
S. government about air pollution in Beijing, based specifically on PM2.5 particles, paint a different picture.
美国这些数据主要是关于直径2.5微米以下污染颗粒物的。
A report specifically on how to strengthen the program to improve security and accounting of nuclear material in Russia.
一篇明确说明如何强化俄罗斯境内安全计划和详述核物质的报告。
"This study has extended that further and reported specifically on 20 different types of cancer," he said in a telephone interview.
“该研究进一步拓展并特别报道了20种不同类型的癌症，”他在一次电话采访时说。
For the sole purpose of this article, we have deliberately narrowed our focus specifically on the ESB Gateway and its related capabilities.
纯粹出于本文的目的，我们有意将视线专门转到ESB网关及其相关功能方面。
International SOS, a travel medical-assistance firm, has also created a very useful and easy-to-maneuver site specifically on this topic.
旅行医疗援助公司隶属于国际SOS救援中心就这个话题最近成立了一个非常有益的和易于操作的专门网站。
Part 3 focuses specifically on swap space and how best to tune your VMM Settings to provide for optimum swap space configuration and performance.
第3部分主要介绍交换空间，以及如何最好地优化VMM设置，以提供最优的交换空间配置和性能。
By concentrating my attention specifically on the immediate people around me, I quickly came up with the following list of visible contradictions.
仔细回想一下我身边的人，我很快想到了以下一系列显而易见的矛盾。
The largest review of the overall NPOESS configuration to date, the MOR focused specifically on NPP's operational readiness and progress to launch.
MOR明确针对NPP业务就绪和发射进展，是任务量最大的一项NPOESS配置资料评审。
GblogSearch: This object focuses specifically on searching through blogs, which are structured and tagged a bit differently from other Web content types.
GblogSearch：该对象专门搜索博客，博客的结构和标记与其它Web内容类型有所不同。
The article focuses specifically on creating a process flow, using an eForm to launch the process flow, and building a Web interface using ECM Widgets.
本文具体关注创建一个流程流，使用一个eForm来启动流程流，以及使用ECM Widgets来构建一个web界面。
TIME:Your book focuses specifically on marriage patterns within the black "middle class" of educated professionals. Why focus your research so narrowly?
你的书主要关注黑人中受过良好教育的“中产阶级”的婚姻模式。为什么把研究对象范围缩这么窄？
This article complements those and other resources by focusing specifically on migrating the two types of configurations that exist in a J2EE application
本文着重介绍J2EE应用程序中存在的两类配置，以对这些参考资料及其他资料进行补充。
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
The example in this section describes the first type of installation — how to perform a GUI mode installation of TAMOS, and specifically on a Linux server.
本节的例子描述第一种安装 —如何执行TOMOS 的GUI模式安装，此处是安装在Linux服务器上。
Lees declined to comment specifically on either version of the operating system, but promised the company would have more to say on the OS front in Barcelona.
该系列被普遍认为会在下个月公布细节。利兹拒绝详细谈论任何一种版本的操作系统，但保证公司将在巴塞罗那的操作系统阵线上公布更多的信息。
It focused specifically on the new Apache Wink 1.0 framework, which is a fully compliant, ground-up, easy-to-use implementation of the JAX-RS 1.0 specification.
然后讨论了新的ApacheWink 1.0框架，这是一个完全兼容的容易使用的JAX - RS 1.0规范实现。
The later two have both Win32 and .NET personalities, but in this article I want to focus specifically on the .NET capabilities to build multi-tier applications.
虽然后两个版本中都有 Win32和 .NET 的个性化设置，但是在本文中，我们希望着重讨论 .NET 用来构建多层应用程序的能力。
But reports have said that Apple plans to focus specifically on software, not hardware, at its Worldwide Developers Conference, scheduled from June 6-10 this year.
不过有报道称苹果在本届世界开发者大会(安排在今年6月6号到10号举办)上计划将关注点放在软件而非硬件上。
The program can, where necessary, filter out objects such as flags being waved to focus specifically on other objects, for instance a person on the edge of the pitch.
如果哪里需要，程序可以过滤掉像挥动的旗子这样的物体而去特别地关注另一些物体，比如球场边上的一个人。
Instead it focuses specifically on its integration capabilities, introducing the various services and technologies that support communication with operational systems.
相反地，将特别关注集成功能，介绍支持与操作系统进行通信的各种服务和技术。
The new Nielsen data doesn't break out time spent specifically on streaming TV, since that usage is likely spread across TV-connected devices, phones, tablets and PCs.
这份新的尼尔森分析数据并没有特别显示出网络电视的使用时间出现了激增，因为使用量的增加很可能是分摊到了电视连接设备、手机、平板电脑和台式电脑上去了。
The new Nielsen data doesn't break out time spent specifically on streaming TV, since that usage is likely spread across TV-connected devices, phones, tablets and PCs.
这份新的尼尔森分析数据并没有特别显示出网络电视的使用时间出现了激增，因为使用量的增加很可能是分摊到了电视连接设备、手机、平板电脑和台式电脑上去了。
应用推荐