She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
Interval probes (fire at specific time intervals).
间隔探针(以指定的时间间隔触发)。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
So do as the Romans did, and set a specific time of the week to work on your goal.
因此要像罗马人那样做，并为你的目标订好每周的工作时间表。
Visiting the memorial is free but advance tickets for a specific time and date are required.
参观纪念馆是免费的，但需要在特定的时间和日期预定门票。
Using Parental Controls one can set accounts for either "bed times" or specific time limits.
使用父母控制功能可以设置“睡觉时间”和特定的时间限制。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
As explained earlier, a task provides the means for running a specific job at a specific time or interval.
任务(task)在特定时间或以特定的时间间隔运行特定的作业。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
用户可以设置参数，这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Revenue recognition determines how much revenue you will put on your accounting statements in a specific time period.
收入确认决定了某段期间你可以在会计报表上填上多少收入。
The income statement shows a company's revenues and expenses over a specific time frame such as three months or a year.
收入损益表会显示公司在某一时期内(三个月或者一年)的收支情况。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
Birding organizations may organize competitions such as spotting the most number of birds in a specific time period or location.
观鸟协会也会组织一些竞赛，比如看谁能在规定的时间或者地点看到最多的鸟。
Your soul has chosen to incarnate onto the Earth at this specific time for growth and lessons but also to teach and help others.
你的灵魂选择了在这特殊的时刻投身到地球上，为了成长和学习，也为了教导和帮助他人。
Logs can be used to gather specific time stamps on error messages to compare to network traces or other Lotus Sametime log information.
与网络跟踪和其他LotusSametime日志信息相比，这些日志可用来收集错误信息的具体时间戳。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
Transaction date: Configure a payment transaction to be executed at a specific time (e.g. specific day, weekly, monthly, or date range).
交易日期(TransactionDate)：配置在特定时间执行的支付交易(如，特定天、每周、每月或日期范围)。
“It’s hard to do it at a specific time, ” he says. “If a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect.
“在特定的时候很难办到，”他说，“如果网络攻击作为军事武器使用，你会希望得到一个可预测的时间和效果。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
Historical store: a historical data store containing raw or summary metrics so that visualization and reporting can be viewed for a specific time frame.
历史库：包含原始或汇总指标的历史数据库，从而能够查看特定时间范围内的图表和报告。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Since the timer events must occur at a specific time (for example, at the top of the hour, like 1:00 p.m.), it is necessary to use a TimeoutControl node.
由于计时器事件必须在特定时间发生（例如，在整点时发生，如 1:00p.m），因此有必要使用TimeoutControl 节点。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible.
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
In the details for the activity, you can simply specify a duration to wait, or you can specify a specific time and date when the process should continue to run.
在等待活动的详细信息中，您只需指定要等待的时间，或指定流程要继续运行的特定时间和日期即可。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
应用推荐