JW: Well, no, not really, I would think that viral marketing is a specific technique.
金威：哦，不，不，我认为病毒式营销是一种具体的技术。
One specific technique packs more sectors into a block than pages provided for that block.
一种特定的技术将多个区段装入一个区块，而不是装入为该区块提供的页面。
But, she says there's a very specific technique when it comes to mastering the art of proper breathing.
但是，当谈及到如何正确呼吸时，她说有一个非常专业的技巧。
The theory and specific technique of point-by-point comparison to realize interpolation operation of the spacial beeline was introduced.
本文将重点介绍用逐点比较法实现空间直线插补运算的原理和方法。
Each technique deserves more coverage than we've given it here, so if you want to see another article on a specific technique, please let us know.
每种技术实际上都要更详细地进行介绍，如果您希望更详细地了解某项特定的技术，请与我们进行联系。
Disciplinary power is a specific technique of power aiming to achieve one party's control over the other through a series of disciplinary techniques and institutions.
福柯认为，规训权力是一种特殊的权力技术，旨在通过一系列的规训手段和规训机构实现权力的一方对另一方的控制。
The batch control software based on S88 standards was developed. With the practice of preparation of brewery wort as example, the specific technique of recipe implementation was given.
并基于S88标准开发批量控制软件，以工业生产中啤酒厂麦汁制备作为实例，给出批量控制系统中实现配方的具体技术。
This paper puts forward some suggestions about some specific technique problems for adopting two different evaluation criterions in road engineering quality checking and evaluation work.
本文对公路工程质量检验评定工作中，由于采用两种不同的评定标准而存在的具体技术问题提出了一些建议。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Notice that by using this mapping technique, you can ignore specific fields in the table.
注意，使用了这个映射技术，表中的某些特定的字段是可以忽略的。
Use of most molecular marker systems depends on the polymerase chain reaction (PCR), which is an important technique for amplifying specific DNA sequences.
大多数分子标记体系的利用都取决于聚合酶链反应（PCR），这是一项扩增特定DNA序列的重要技术。
A common factor among all such sites is some kind of technique for associating a behavior with a specific part of the document.
这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。
Domain integrity is the technique of analyzing the column contents for specific conditions.
域完整性是特定条件下分析列内容的技术。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
This makes the technique much more powerful, as you'll be able to recall items in a specific order, as we'll see in the next step.
就像我们将在下一步骤中看到的，这会大大增强本技巧的效果，如果你能按照确定的次序回想起物品的话。
This is a commonly used technique for externalizing those properties - often environment-specific ones - that may need to change more frequently than the rest of the configuration.
这是具体化那些属性(通常是针对特定环境的属性)常用的技术，这些属性可能比其他配置修改得更为频繁。
The second technique is to take advantage of the very specific structure of XML documents to produce more compressible representations.
第二种技术是利用XML文档非常特定的结构生成更可压缩的表示。
It can often be valuable to evaluate blocks (or code as strings) in various contexts. This is a very common technique used when designing a Domain Specific Langauges (DSL).
在不同上下文中，对block或是以字符串形式出现的代码进行求解是很有价值的一种做法，也是设计领域特定语言(DomainSpecific Language, dsl)时很常用的一种技术。
It USES the multiplatform installation technique of starting with a Cloudscape-based configuration, and then letting you configure it to your specific needs.
此版本采用了多平台安装技术，首先进行基于Cloudscape的配置，然后根据具体需要对其进行配置。
The real benefit, however, is in using this technique as the starting point to create an application-specific hierarchy of exceptions.
但是，真正的好处在于将这种技术作为出发点，以创建特定于应用程序的异常层次结构。
In either case, the technique used is to overlap profiles to establish first a default policy of allow-all, and then to override specific queues with tighter restrictions.
无论何种情况，重叠配置文件的技巧都是先建立一个“允许所有”的默认策略，然后再使用更加严格的限制来重叠特定队列。
One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to alleviate pain if needles are inserted at specific points.
长久以来围绕着针灸疗法的一层神秘面纱在于为什么这项医术似乎只要把针刺入穴位即可减轻疼痛。
System suitability: Based on the analyte and technique, a specific SOP (or sample) should be identified to ensure optimum operation of the system used.
系统适应性：根据分析物和技术，应有明确的SOP（或样品）支持来确保使用系统的优化操作。
The generic @Component annotation could just as easily have been provided instead, but the custom annotation technique provides an opportunity for using meaningful, domain-specific names.
泛型@Component注解可以像例子中提供的那样简单使用，自定义注解技术则提供了一个使用更具涵义的、领域特定的名字的机会。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
RNAi (Ribonucleic acid interference) is a technique that attacks specific genes in malign cells, disabling functions inside and killing them.
核糖核酸干扰(RNAi)会攻击恶性组织细胞里的专门基因，让其丧失功能并且最终将其杀死。
Like every fracture fixation technique, LCP has its implant specific complications.
像每一种内固定技术一样，LCP具有其作为内植物特殊的并发症。
Be sure to use proper technique when doing this or try it in conjunction with a tempo trainer to get even more specific!
做这项练习的时候，注意使用合适的技术，或者与节拍训练器协同使用更可获得特别的效果。
Be sure to use proper technique when doing this or try it in conjunction with a tempo trainer to get even more specific!
做这项练习的时候，注意使用合适的技术，或者与节拍训练器协同使用更可获得特别的效果。
应用推荐