Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
A dialog screen results from the selection of a specific task.
对话框屏幕由特定任务的选择而产生。
A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.
使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。
Selectors — This screen type gathers the data required for the dialog to run a specific task.
选择器——此屏幕类型收集对话框所需的数据以运行某项特定任务。
When you multitask, you limit your ability to fully focus on one specific task at a time.
当你多任务同时处理时，你会因无法一次性集中精力在某件事上而限制了自身能力。
The process includes five phases, in which a specific task is applied to an ECR in each phase.
这个流程包括5 个阶段，每个阶段都向一个ECR应用一个特定任务。
These functions take a set of inputs and return a set of outputs to accomplish a specific task.
这些函数接受一组输入并返回一组输出，从而完成特定的任务。
For a very specific task, such as comparing XML files, then you might choose an exclusive comparing tool.
对于某个非常特定的任务，比如说比较XML文件，则可以选专用的比较工具。
Have people ever complimented you on anything? Have you ever been told you're talented at a specific task?
是否有人因为什么事情夸奖过你呢？或者你有没有因为什么具体的事情被表扬说天赋异禀？
The key to success, however, is to focus on the specific task at hand and not to worry about results.
成功的关键是注意手边的特定事情而不担心结果。
It is intended to focus in like a laser beam on a specific task: creating highly interactive Web applications.
它就像激光束一样集中到一项具体的任务：创建具有高度交互性的Web应用程序。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
What to Do: ask each person to help with a specific task geared to his talents, personality, and availability.
该做的：让每个人完成一项最适合他们个人才华、个性和时间的具体任务。
A data pipeline is a series of components, each of which performs a specific task that contributes to a larger goal.
数据管道是一系列组件，每个组件执行一个参与更大目标的特定任务。
Those who are successful focus on one specific task and do that task to the best of their ability without interruption.
那些成功人士会集中注意力在某一件确切的任务上，然后用自己最大的能力，完全不受干扰的做到最好。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
If a user clicks on a specific task, say to delete it, then typically, the view raises an event, or makes a callback to our Controller.
如果用户点击某个任务，要删除之，那么视图通常会触发一个事件，或对Controller(控制器)进行一个回调。
Each tip shows how to perform a very specific task and provides step-by-step instructions with detailed code snippets and screen shots.
每个提示显示了如何执行特定任务，并提供详细的代码段和屏幕快照的分步指导。
Perspectives are an Eclipse way of grouping the layout of the various views, toolbars, and menus according to the specific task you're doing.
透视图是Eclipse根据您要执行的特定任务分组各个视图、工具栏和菜单布局的方法。
This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one 's inner dignity to devote energy to a specific task.
也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。
P4 Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
机器人于自动化机器不同之处在于机器人完成某一特定任务后，可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。
Business processes are much smaller units of work that are often reused in various ways with other business processes, all to accomplish a specific task.
业务过程则是小得多的工作单位，通常以各种方式和其他业务过程一起重用，共同实现特定的任务。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
Too many people think only about getting results. The key to success, however, is to focus on the specific task at hand and not to worry about results.
太多的人只想到得到结果。成功的关键是注意手边的特定事情而不担心结果。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
Most shells support functions, which are basically mini scripts into which you can place commands and other shell-scripted elements to perform a specific task.
大多数外壳都支持函数，这些函数本质上是微型脚本，您可以在其中放置命令和其他外壳脚本元素以执行特定的任务。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
应用推荐