The first of the specific studies was on Salmonella, a bacterium found in spoilt food.
第一个具体研究是沙门氏菌，一种多见于变质食物中的细菌。
To propose specific studies, modifications or changes to improve the implementation of the Regulations.
为了改进本条例的执行，建议特别研究、修改或改变。
I haven't seen any specific studies citing the need for XProc, so I here proffer a few of my own unabashedly biased opinions.
我还没见过针对Xproc需求的专门研究，因此，在这里我大胆提出自己的一些片面观点。
The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.
世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。
He was cautious to point out that the specific studies they investigated were of short duration, looking at before and after effects, under controlled conditions.
他谨慎指出，他们荟萃分析的某些研究，是在对照情况下，研究时间较短，来观察食物服用前后的效应。
On the basic of analyzing the present financial crisis background, then do some specific studies on the problem of off-farm workers to return to their native place to start new undertaking.
本文在对目前金融危机的大背景进行简要分析的基础上，对农民工返乡创业的问题进行了具体研究。
The specific studies about the divorces have mainly focused on the three aspects: influences on a benefit to a marriage decision, marriage benefits and benefits to be obtained from a divorce.
与离婚有关的具体研究主要集中在利益对婚姻决策的影响、婚姻利益以及从离婚中所获得的收益三个方面。
We encourage colleges and universities from both sides to carry out joint scientific research in history and culture, scientific and technological application, region and country-specific studies.
鼓励双方高校开展历史文化、科技应用以及区域和国别研究等领域的联合科研。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
But the problem with all these studies is that they tracked specific genetic lineages, and not the entire genome and, hence, populations.
但这些研究都有缺陷，只研究了特定的遗传谱系，而不是整个基因组，所以不能代表整个种群。
Based on the industry studies, the whitepaper’s authors, suggest to pilot SOA first, addressing specific business problem and defining clear business and architectural success criteria.
白皮书的作者们基于对行业的研究，建议从试验性SOA开始，解决具体的业务问题并定义清晰的业务和架构成功的准则。
In prior studies, Sipkins found that leukemia cells and some solid tumors create specific niches in the bone marrow where they multiply and spread.
在早先的研究中，斯普金思发现白血病细胞和其它一些固态肿瘤细胞在骨髓里创建特殊的栖身处所，并在那里增殖和传播。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
Some small studies in the past have shown that specific vitamins, not multivitamins, may be protective against heart disease or cancer later in life.
过去的一些小型研究表明，一些特定的维生素，而不是复合维生素，可能会保护人们，使人们在晚年生活中不至于患上心脏病或癌症。
To report on the uptake of guidelines published in the early 1990s with specific recommendations about the design of future studies based on verbal autopsy conducted for mortality surveillance.
介绍二十世纪90年代初发表的指南中建议用于死因监测的基于死因推断未来研究设计方法的使用情况。
The team excluded any studies of people who were suffering from specific diseases.
这个团队的人谁被排除来自特定疾病患者进行研究。
In case studies techniques, estimators apply lessons and heuristics learned from examining specific examples that resemble the system that is being built.
在案例研究技术中，评估人员使用课程，并从调查与要构建的系统类似的例子进行启发式的学习。
Studies on health effects other than non-specific symptoms and studies on MPBS exposure in children were scarce.
除非特异性症状之外，对健康影响的研究和对儿童MPBS暴露的研究匮乏。
Studies show that athletes can associate a specific piece of music with the optimum state of mind for exercise over time.
研究发现运动员可以将一首具体的音乐歌曲与他们在一段时间的最有效的心态相结合。
Studies have shown that having specific goals and going for them can boost our happiness.
研究发现拥有明确的目标并追求它们可以增加我们内心的快乐。
The authors say that further studies are needed to determine how these specific bacteria identified in the study may influence the cause and development of asthma.
作者们说，将来需要进一步研究，以明确在该研究中鉴定出的这些特定细菌是如何影响哮喘的成因和进展的。
Future UCLA studies will focus on linking the expression of evolutionary genes to specific regions of the brain, such as those that regulate language, speech and other uniquely human abilities.
未来，加利福尼亚大学的研究将集中于进化的基因表达与特定的大脑区域的结合，例如那些协调语言、说话及其他人类特有的能力基因。
Lin found the protective effect especially evident in a group of smokers she studied who have specific genotypes that have been linked to cancer risk in some studies.
林女士发现这种防护效果在她研究的一组吸烟者中尤为明显，这一组吸烟者具有特定的基因型，已在一些研究中证实有癌症风险。
Past structural studies of methylation were hindered by the extreme difficulty of constructing homogeneous samples of histones bearing methyl groups attached to specific lysine residues.
过去甲基化的结构研究被阻碍的原因是因为很难制备组蛋白特定部位赖氨酸甲基化的均一样品。
It could not get the relationship between amino acid and garlic greening in this study directly, and it need to further studies on the specific mechanism.
从本实验结果无法直接得出氨基酸与大蒜绿变之间的关系，还需要进一步研究氨基酸在大蒜绿色素形成过程中的具体变化机理。
However, a weakness in these studies is that the researchers have used general measures rather than more sensitive condition specific ones.
然而，此项研究的不足之处是研究者曾经使用过普通的方法而不是具体的患者采取更敏感的条件。
However, a weakness in these studies is that the researchers have used general measures rather than more sensitive condition specific ones.
然而，此项研究的不足之处是研究者曾经使用过普通的方法而不是具体的患者采取更敏感的条件。
应用推荐