Both the person in over-all charge and the person with specific responsibility should be informed and given responsibility.
应当使总负责人和分负责人都知道，都负责。
The Board invites the Administration to assign specific responsibility and establish an achievable time frame to implement them.
委员会请行政部门分派具体责任，订立可达到的执行建议时限。
Such groups are a kind of packaging mechanism for organizing the responsibility for activities within a specific context.
这样的分组方法是一种用于组织对具体环境中活动的责任进行打包的机制。
Through the MDSD approach, we will assign responsibility for specific operations to these elements, and the designers will use this specification to create the element.
通过MDSD方法，我们将为这些元素指派负责特定操作的责任，设计者将使用这些规范来创建元素。
It is the responsibility of the UI Manager to map these names to sounds specific to the look-and-feel.
UI管理器负责将这些名称映射到特定于外观和感觉的声音。
The Interface Segregation principle ensures that Interfaces are developed so that each of them have their own responsibility and thus they are specific, easily understandable, and re-usable.
接口隔离原则确保实现的接口有他们共同的职责,它们是明确的,易理解的,可复用的.
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
Sign Up for a Race – The best thing anyone can do in most life aspects is committing to a specific event/responsibility.
参加比赛 ——在生活大多时候，人一旦参与到某项具体事情或者承担某项责任时就会表现出最好的一面。
Because this database is external to PHP, you'll use a database-abstraction module with the responsibility of providing a homogeneous interface to PHP's different vendor-specific database functions.
由于该数据库是php之外的，所以将使用数据库抽象模块，其职责是为PHP中各种不同的特定于供应商的数据库函数提供同类接口。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
Measures should come down to specific work, to safety as the first task, to maintain stability as the primary responsibility for the decisive fourth quarter to create a good atmosphere.
要把措施细化到具体工作上来，把安全生产作为第一任务，把维护稳定作为第一责任，为决战四季度营造良好氛围。
The implementation of the party's policies to the specific needs from a strategic governance, which require leadership at all levels to complete, so have a great responsibility of leading cadres.
党的政策的实施需要从战略具体到治理，这都需要各级领导来完成，所以领导干部有着很大的责任。
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e. g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。
Your fiscal responsibility will be to administer and account for any district-approved budget or any contributions collected for a specific, district-approved activity.
您的财务责任就是管理及并负责任何地区核准的预算或为了一个地区核准的特别活动所做任何捐献的募集。
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
它应是你自己的责任，以确保任何产品，服务或通过本网站提供的资料满足您的特定要求。
The enterprise shall set up clearly a organization structure, high efficient operating mechanism, specific devision of responsibility and obligation and favourable enterprise culture.
企业有清晰的组织结构、高效的运作机制、明确的职责分工、良好的企业文化。
This article from analyzed my city casting enterprise the responsibility, the energy embarks using the present situation, proposed carried on the energy conservation the specific measures.
本文从分析我市铸造企业的责任、能源利用现状出发，提出了进行节能的具体措施。
However, the academics so far has failed to reach consensus whether countries can bear the criminal responsibility of states in the specific circumstances of a particular environmental crime.
但是，国家在特定情况下能否对特定环境犯罪行为承担国家刑事责任，学界至今未能达成一致意见。
Allocate responsibility for achieving goals to specific employees.
指定具体的员工负责达成具体的环境目标。
Under the general guidance and supervision of the DOS, implements all sales activities and maximize business opportunities in his /her specific area of responsibility.
在销售销售总监的监督和指导下，完成销售活动，在自己的职责范围内扩大酒店商业机遇。
An OAIS system is an unity including human organization, systems and archival data, with the responsibility to preserve information and provide services to specific organizations.
一个开放式存档信息系统是一个包括人员组织、系统、存档数据的整体，它的责任是保存信息并且为指定的团体提供服务。
Secretary Gates directed the command to do two specific things: "Embrace accountability in all that you do, for everything in your area of responsibility."
盖茨的秘书指挥了命令做二件具体事：“接受在您的所有的责任，一切的在您的责任范围。”
Companies can provide the necessary training for specific jobs, but it is the responsibility of our higher learning institutions to empower students with lifelong learning habits.
公司可能会在某些特定的工作岗位上设置一些必要的培训，但是培养学生终生学习的习惯是我们这些高等学府的责任。
If a player activates a theatre HQ inside a theatre zone of operation then this theatre will assume responsibility for the whole zone, you can supply it specific objectives to give to focus as well.
如果你在某个战区所负责的区域中激活一个战区指挥部，这个战区将会把整个区域作为自己的任务目标，你可以指定特定目标来让它集中注意力。
Collect production quality feedback from customer's production line, and make specific record, including defect mode, quantity, dept personnel reflecting problem, defect responsibility, etc.
每天收集客户流水线上反馈的产品质量情况，并做详细记录，包括缺陷模式、数量、反映问题的部门人员、缺陷责任等；
For people, each of posts, posts are not only specific ACTS of the organization system of responsibility and obligation, but also directly rooted in the community's responsibilities and obligations.
对于人来说，每一个职位、岗位都不仅是特定的组织行为体系中的责任和义务，而且直接地根源于整个社会的责任和义务。
Equitable liability may make up the responsibility for fault and no-fault liability gaps in the scope, and it has its specific adaptation.
公平责任可以弥补过错责任和无过错责任适用范围的空白，有其特定的适应范围。
Playing without fixed wing positions, all the specific areas on the wings will be the responsibility of an attacker, a midfielder or a wingback.
没有固定的边路位置，边路的所有特定区域，都是由攻击手、中场球员或翼卫一起负责。
As the beholder of intellectuals, the intension of editor's professional ethics lies mainly in its community responsibility, to be specific, the respect to readers, authors and editors themselves.
作为知识分子言说的守护者，编辑职业道德的内涵主要在于其社会责任，具体化为对读者、作者和自己的尊重。
As the beholder of intellectuals, the intension of editor's professional ethics lies mainly in its community responsibility, to be specific, the respect to readers, authors and editors themselves.
作为知识分子言说的守护者，编辑职业道德的内涵主要在于其社会责任，具体化为对读者、作者和自己的尊重。
应用推荐