Gets the value of a specific response header based on the header's name.
根据特定响应头的名称获取该标头的值。
It is important to understand the specific response of Pinot vines growing in a particular area.
重要的是要了解它的具体反应在某一特定地区种植比诺蔓。
You can use the pattern matching in Erlang so that a path on one side triggers a specific response.
您可以使用Erlang中的模式匹配，因此一端的路径可触发特定响应。
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
我希望你们记住的是，一些特定的细胞亚群受到刺激时，被激活细胞将引起特定的应答。
It is shown that both the soil classification and geological site condition should be used in the scaling of site specific response spectrum amplitudes.
本文结果表明，土质分类以及地质场地条件两者在场地特定反应谱幅的标定中都应采用。
Part V is about the analysis of administrative accountability towards the future development, this part can also be interpreted in the fourth pair of specific response.
第五部分则是分析行政问责制的未来发展趋向与路径选择，这部分亦可以理解成对第四部分原因的具体应对。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
Even before the results come in, there is a lot we can say about the biology of rejection which suggest that it is an evolved response with specific functions.
其实在我们得到这些实验数据之前，我们就在生物学基础上对“被拒绝”有了一定的了解，这是一种具有特殊职能的进化而来的反应。
Even before the results come in, there is a lot of we can say about the biology of rejection which suggests that it is an evolved response with specific functions.
即使在结果出来之前，我们也可以说出大量的有关失恋的生理状况，它们显示这是带有特殊功能的进化了的反应。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
This suggests that the hypermethylation in the suicide group was not just a general difference, says Dr Szyf, but rather a response to something specific, such as abuse suffered in childhood.
斯兹夫博士表示，这一差别意味着自杀组的基因过甲基化并非整体差异，而像是对一些特定情况的反应，比如说童年所遭受的虐待。
Alternatively, the specific address (for example, the URI) denoting where the response is to be sent can also be provided explicitly as a parameter on the request.
作为替代方法，也可以把指出响应将发送到何处的特定地址(例如uri)作为请求的参数显式提供。
An exception may occur if a source — or a connector between the federation server and the source — has specific characteristics that cause response performance degradation when frequently accessed.
如果源——或联合服务器和源之间的连接器——具有特定特征，在访问频繁时会导致响应性能下降，则可能会出现异常。
These functions allow you to build views based on specific criteria for parent documents and all of their response documents.
这些函数使您可以基于特定的标准为父文档及其所有响应文档建立视图。
Whereas adaptive immunity is thought to be a response to specific bacteria, viruses, fungi and parasites, innate immunity has always been seen as the body's general response to all threats of disease.
适应性免疫被认为是对具体的细菌，病毒，真菌和寄生虫的反应，而先天免疫一向被认为是身体对所有致病威胁的一般反应。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应，但一组反应的对应是具体的。
When the user needs some data presented in a specific format, taking the raw data and processing it on spot may delay the response to the point that the user gives up waiting on it.
当用户需要以特定格式来展现数据时，获取原始数据随即进行处理会延长响应时间，以至于用户放弃等待结果。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
You can create the relationship between percentiles and page response time so that it gives you the assurance that 85% of the pages were responded to in a specific time.
您能够创建百分点和页面响应时间之间的关系，以便它为您提供保障85%的页面能够在指定时间内被响应。
Information collected from these applications (and any developed tools) is precise, with specific time lines, performance and response time data, and failure messages.
从这些应用程序(和任意开发的工具)收集的信息是精确的，具有具体的时间轴、性能和响应时间数据，以及故障信息。
Once the code in FindWidget.groovy runs its course and returns a response, I can use it to find specific page elements and verify that everything worked properly.
当 FindWidget.groovy中的代码运行其内容并返回响应后，我可以使用该响应来查找特定页面元素，并验证所有内容是否正常工作。
Swing controls can now provide auditory feedback in response to specific events, though this functionality is disabled by default.
Swing控件现在可以提供听觉反馈来对特定事件作出响应，不过缺省情况下这项功能是禁用的。
The portlet tag library enables JSPs that are included from portlets to have direct access to portlet specific elements such as the portlet request and response.
Portlet标签库使portlet 中包含的JSP 文件可以直接访问 portlet特定的元素，诸如 portlet请求和响应。
The service performance report also gives the number of transactions that were encountered for a specific service, the number of Web service failures, and the average response time for the service.
服务性能报告还提供特定服务遇到的事务数量、Web服务故障数量、服务的平均响应时间。
In the case of an LDAP search request, ApacheDS would use the LDAP-specific ProtocolEncoder object to encode the search results before sending the response to the requesting client.
在LDAP搜索请求的示例中，ApacheDS会使用特定于LDAP的ProtocolEncoder对象在向请求客户机发送响应之前对搜索结构进行编码。
Applications can use the Informix Scheduler API to automate stored procedures or user-defined routine executions at regular intervals or in response to specific triggers.
应用程序可以使用InformixSchedulerAPI按固定的时间间隔或在特定的触发器触发时自动执行存储过程或用户定义例程。
Within the simulator services layer, a "transaction" key is extracted from the request object, and will be used to determine the specific XML file to retrieve, consume, and return as a POJO response.
在模拟器服务层内部，从请求对象中提取出“transaction”键，然后使用它来指定将要检索、使用并作为POJO响应返回的XML文件。
Within the simulator services layer, a "transaction" key is extracted from the request object, and will be used to determine the specific XML file to retrieve, consume, and return as a POJO response.
在模拟器服务层内部，从请求对象中提取出“transaction”键，然后使用它来指定将要检索、使用并作为POJO响应返回的XML文件。
应用推荐