With specific reference to the population, it is four times greater today [1951] than it was more than 250 years ago.
具体谈到人口，当今(1951年)的人口数量是250多年前的四倍。
At a minimum, this metadata can be free-form text; but specific reference data such as URLs or artifact names/IDs would be more useful.
这些元数据可以是任意形式的文本；但是URL或工件名称/ID等引用数据更有意义。
When we specify the position of an object, we cannot do so in absolute terms; we must always do so within the context of a specific reference frame.
我们知道不能用绝对坐标来描述物体的位置，要描述物体的位置，必须把物体放置于特定的参考系中。
Therefore, this paper can provide theoretic basis for fade countermeasure techniques and specific reference values for project designs of satellite communications channel.
为抗衰减对策的提出提供理论依据，为工程设计提供具体的参考数据。
All direct quotations in the submission are enclosed in quotation marks or otherwise identified as such, with a specific reference cited for each at its location in the submission.
所有的直接引语都放在了引号中进行标注，或者进行了特殊的引用注明。
However, the previous researches attach little importance to the translators' specific reference needs, especially their requirements for equivalent discrimination.
尽管如此，以往的研究中却很少注意到译者具体的一些查阅需求，尤其是他们对于对等词辨析的需要。
The importance of Back-appellation hasn't been recognized by the researchers for a long time, as not only a kind of appellations, but also a specific reference phenomenon.
背称是称谓现象中的一种，作为一种特殊的指称现象，长期以来没有得到研究者的重视。
Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute, re-sell or retail goods of non-Chinese origin.
他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件，无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。
Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute, re-sell or retail goods of non-Chinese origin.
他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件，无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。
应用推荐