A portal usually serves one or more specific purposes.
门户通常服务于一个或多个特定目的。
The WS-Basic Profile 1.0 allows conformant Web services to use SOAP headers for application-specific purposes.
WS - Basic概要文件1.0允许符合规范的Web服务把soap头用于特定于应用程序的目的。
Denial of service attacks: Often, attackers target particular systems, breaking into them so they can be used for specific purposes.
拒绝服务攻击：通常，黑客瞄准特定系统，闯入系统以便将其用于特定用途。
The products manufactured by this company are for specific purposes.
这家公司生产的这些产品有专门用途。
Architectural English, with its unique stylistic features, belongs to English for specific purposes.
建筑英语属于专门用途英语，有自身独特的文体特征。
With this information, we can structure storage and retrieval systems that accommodate specific purposes.
有了这些信息，我们就可以构建存储和检索系统来达到这个特定的目的。
Controls are created to serve specific purposes, and authoring controls is just another programming task.
控制项的建立是为了服务特定目的，而撰写控制项只是另一个程序设计工作。
We believe that Christ is the supreme head of his body, the church, in which every believer is equipped by God for specific purposes.
我们相信基督是教会﹐祂的身子﹐至高的首﹐而藉这教会神装备每一个信徒去成就特定的目标。
There are lots of potentials for applying lexical chunks to pedagogical application, especially for ESP (English for specific purposes).
把词块应用到教学当中有着巨大的潜力，特别是对于ESP的教学。
This is why personas are such an important tool in the process of designing behavior; they represent specific people with specific purposes or goals.
这就是为什么人物角色是设计行为过程中的一个关键工具，它们代表了具有特定目的或者目标的具体的那些人。
Article 57 Duty reduction or exemption may be granted to import and export goods of specific areas and specific enterprises or for specific purposes.
第五十七条特定地区、特定企业或者有特定用途的进出口货物，可以减征或者免征关税。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
Most embedded systems are used in specific contexts and for specific purposes. Avoid the temptation to turn these systems into general-purpose computers.
多数嵌入系统都是为特定目的并在特定情境下使用的，因此要避免把这些系统变成万用电脑。
Public speech is a skilled social communication by which people can realize specific purposes such as giving information, creating entertainment and persuading.
公共演讲是一种实用性极强的现实活动，在社会生活的很多方面我们都是依靠演讲来传递信息、表达情感、建立关系等等。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。
Options include anonymous analysis and individual analysis, and in an ideal world, users can choose the specific purposes for which they will allow their data to be used.
可选项包括匿名分析和个人分析，在理想的情况下，用户可以选择允许使用其数据的一些特定目的。
A portal provides immediate access to all the programs and manuals, and to an alphabetical index that pinpoints the programs and modules to be used for specific purposes.
门户网站提供了可即时获取的所有程序和手册，以及按字母顺序排列的针对各种用途的程序和模块的目录。
This thesis will be carried out from two perspectives based on the ESP (English for specific purposes) genre analysis: macro-genre structure and micro-linguistic features.
本文以esp体裁分析为理论从两个主要方面对三种不同学科的科研论文英文摘要进行分析：宏观体裁结构和微观语言特点。
There are several forms of indication, reasonably uncommon except for very specific purposes, which illustrate the ingenuity that instrument engineers have applied to data display problems.
有几种显示形式，用于非常特殊的目的，展示了仪表工程师在解决数据显示问题时的灵巧。
The special nature, objective, content and procedures of judicial practice determine the manifestation, solemnity, conciseness of the language in comparison with language for other specific purposes.
司法实践的特殊性质、目的、内容和程序决定了司法语体同其它语体相比较具有显示性、庄重性、简约性等特点。
As a type of English for Specific Purposes (ESP), English for Management has features of its own, different from General English.
管理英语是一种专门用途英语，它有其自身的特点，有别于普通英语教学。
Specific purposes for which your personal data may be used are set out in our Personal Information Collection Statement in Part 2 below.
有关您个人资料的特定用途，详见第二部份之个人资料收集声明。
ESP (English for Specific Purposes) generally refers to the teaching of English for a clearly practical purpose, and it is based on a rigorous needs analysis of learners.
ESP(专门用途英语)通常是指建立在严格的需求分析基础上，具有明确实用目的的英语教学。
ESP (English for Specific Purposes) generally refers to the teaching of English for a clearly practical purpose, and it is based on a rigorous needs analysis of learners.
ESP(专门用途英语)通常是指建立在严格的需求分析基础上，具有明确实用目的的英语教学。
应用推荐