If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
Is there a way to check if specific point (X, y) is in the SVG element?
有没有一种办法来检查特定的点(x,y)是SVG元素？
Use highlighter and marker pens to navigate through any specific point during the meeting.
在会议过程中使用高亮显示工具和标记工具导航到任何特定点。
Sometimes we read quickly, skimming for general ideas or scanning for a specific point.
我们会快速阅读，通过略读把握文章大意，通过扫读（寻读）确定细节信息。
Language users want to own the generality of the world by capturing a specific point of life.
我们这些使用语言的人希望通过对生活的某一点的把握来拥有世界的普遍性。
We identify a specific point of intervention and apply our efforts against a theory of change.
我们找出细节进行干预，并以努力达到原理上的改变。
The database server can be either restored to a specific point in time or to a specific logical log.
数据库服务器可以还原到某一特定时间点上，也可以还原到某一特定逻辑日志。
UI sketch sketch of the user interface and how the proposed solution could look at a specific point.
UI概述用户界面概述以及目的方案的方式。
You may prepare extra slides which you would only show if you get a question about a specific point.
你可能需要准备额外的幻灯片以供特殊论点遭询问时可以放映解释。
Yet, we had a very odd problem where a single program would sometimes fail at a specific point in the build.
然而，我们发现一个非常奇怪的问题，在构建过程中的特定点上，单个程序有时会失败。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
If you back up transaction logs, you can recover the database to the point of failure or to another specific point in time.
如果备份事务日志，则可以将数据库恢复到故障时间点或其他特定时间点。
In some cases, the operations performed by the service method were limited to a single operation to demonstrate a specific point.
在一些情况下，服务方法执行的操作仅限于演示特定点的单个操作。
The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.
快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。
Since the Nielson report only shows data for a specific point in time, there’s not really much else we can extrapolate from the numbers.
由于Nielson报告只汇总了一个特定时间段的数据，不足以让我们做出更多真正有意义的推断。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint, by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果能用手指按在疼痛的部位上，明确指出它位于骨头、肌肉或关节的某一点，那么你可能受到了严重的创伤。
So when we measure an electron's position, we are treating it as a particle at a specific point in space, with an uncertain wavelength.
因此当我们测量一电子的位置是，我们将其当做处于空间某一点的粒子，拥有不确定的波长。
This pressure reduction causes the liquid refrigerant to be on the verge of becoming a gas but it is still a liquid at this specific point.
压强的减小使得液态制冷剂几乎变成气态，但在通过膨胀阀这一刻，它的状态仍是液态。
Watt-Hour Meter A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.
电度表电度表记录系统中某一点的总电力输出，通常以千瓦时为记录单位。
Before delving into specific point-by-point recommendations, let's take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
在详细研究具体建议之前，我们先花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
For women, shopping is like talking - it does not need to have a specific point or objective and can take place in an unstructured way over several hours.
对女人来说，购狂犹如谈话——不需要特定的地点或目标，可以漫无目的地逛几个小时。
Before delving into specific point-by-point recommendations, we want to take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
在详细研究具体建议之前，我们打算花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
But when the telescope is dallying at a specific point in the sky, there is no point in recording on a single frequency for an extended period of time.
当望远镜在空中某个特定方向上停了下来，在一个频率上记录一大段时间就没什么用处了。
The domestic study on the copyright of motion picture works are mainly from law itself, on one or several specific point but lack of systematic research.
国内法律学者们对电影作品的探讨，往往从法律本身出发，具体探讨某些相关的一个或者几个问题，体系化研究是缺乏的。
A sophisticated error handling mechanism that includes handling of compensating transactions in cases where a workflow must be "rolled back" to a specific point.
一种成熟的错误处理机制，包括在出现工作流程“回滚”到特定的点这种情况时要处理的补偿事务。
Time management systems can be surprisingly complex and if yours is breaking down at a specific point, it's probably a major bottleneck in your productivity.
时间管理可以很复杂，如果你的时间管理很精确，可能它会是你工作中的主要瓶颈。
Time management systems can be surprisingly complex and if yours is breaking down at a specific point, it's probably a major bottleneck in your productivity.
时间管理可以很复杂，如果你的时间管理很精确，可能它会是你工作中的主要瓶颈。
应用推荐