By adding control fields to the RDBMS tables to hold Domino-specific note information, there is no need to store anything in Lotus Domino, except the summary information displayed in a given view.
通过向rdbms表中增加控制字段保存Domino专用的注解字段，除了给定视图上显示的汇总信息之外，不需要在Domino Notes中保存任何信息。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Note that since this code only deals with buffers, there is almost no code except the function call which is specific to uppercase-conversion.
注意，因为这段代码只处理缓冲区，所以除了大写转换特有的函数调用之外几乎没有特殊代码。
Note also that the W3C's definition, while mentioning service discovery, does not mention UDDI or any other specific discovery mechanism.
还要注意到，W3C的定义尽管提到了服务发现，但并未提到UDDI或其他任何特定的发现机制。
Note that all performance results in this article were obtained in an isolated lab environment with specific hardware, operating, and database configurations.
请注意：本文中的全部性能结果都是在隔离的实验室环境(具有特定硬件、操作和数据库配置)下获得的。
Note that these numbers are examples only and need to be tuned for the specific usage of machines on the network.
注意，这些数字只是示例，并且需要针对网络中的计算机的具体使用情况进行调整。
Note that the performance data described above is for a specific operating environment and for a given set of test data.
注意，上述性能数据仅针对一个特定的操作环境和一个给定的测试数据集。
NOTE: If you offer goods/services, the site asks for extra details specific to these.
备注：如果您提供商品/服务，本网站希望您告知更多的具体详情。
Note that your results might vary significantly based on your specific execution environment and data.
注意，根据您的特定执行环境和数据的不同，您的结果可能差别很大。
Note that no characteristics are exclusive in the particular layer but serve as a guide for specific topics that this article addresses.
注意，没有特征在特定层中是独有的，而是充当本文探讨的特定主题的指导。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
Note that the queries rely on SQL aliases created to represent the specific database members needed to target the performance collection selected.
注意，查询依赖于为表示特定数据库成员而创建的SQL别名，这些成员是选中目标性能集合所需的。
Instead, I think it's better to learn how to develop secure applications in any situation, and then note when specific guidelines apply.
但是，我认为更好的做法是，了解如何在任何情况下都能开发安全的应用程序，并随后注意何时应用特定的指导原则。
Note that each permission domain contains a set of rules to access specific APIs.
每个权限域包含一组访问特定API的规则。
Note: When specifying the time in a specific number of units, note that, for consistency, month is defined as 30 days and year is defined as 365 days.
注意：当用具体的单位数量来指定时间时，注意，为了一致性，月定义为30天，年定义为365天。
Note: the optimal time to close the database connection will depend on the specific business logic of your Web application.
注意：关闭数据库连接的最佳时间取决于Web应用程序的特定业务逻辑。
NOTE: This implementatioon is an extension to the iWidget framework specific to the Home page; it does not work in other iWidget containers, such as Lotus Mashups.
注意：这个实现是针对特定于Homepage 的iWidget框架的扩展；它不能用于其它 iWidget容器，比如LotusMashups。
NoteID - The identifier of a particular note in a specific database
NoteID--特定数据库中的特别标识的标识符
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
Also note that the performance behavior may vary depending on the specific hardware and software configuration used.
还应注意，取决于所使用的特定硬件和软件配置，性能表现会有所不同。
Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
Note that the client USES a specific port to communicate with the messaging engine on the server, which by default is 7276.
注意，客户机使用一个指定的端口与服务器上的消息传递引擎通信，缺省情况下，该端口是7276。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
Note that the security requirements described here are not specific to SOAP, but they apply to any kind of message transmission.
请注意，这里所描述的安全性要求并不是soap所专有的，它们能适用于任何种类的消息传输。
The year 2011 will end in a not very pleasant note. Despite some specific achievements, when they will feel unsatisfied with their profession.
2011年的结尾将不会是悦人的音符，除了一些小小的成就，蟹蟹们会对这一年的职场生涯很不满意。
Note that these are specific to each OS and you need to create only the application directories that are actually required.
注意，该目录是明确对应于每一种OS的，您应该只创建实际需要的应用程序目录。
Also, note that matching is driven by the archetypes: no reference is made to the specific elements in the original schema document.
同样，请注意，由原型来驱动匹配：在原始模式文档中，没有引用特定元素。
Also, note that matching is driven by the archetypes: no reference is made to the specific elements in the original schema document.
同样，请注意，由原型来驱动匹配：在原始模式文档中，没有引用特定元素。
应用推荐