Subsequent articles will take a closer look at the details of specific individual features.
后续文章将进一步研究各个特定功能的详细信息。
The increase in patronage was also important: Renaissance painters had to render a specific individual and his possessions.
资助的增加也很重要：文艺复兴画家必须表现出资助人的独特性与其财富。
Social bookmarking (del.icio.us) : Find out what other people are bookmarking, subscribe to a specific individual or a category.
社会书签(del . icio . us)：找出其他人正在将什么标为书签，订阅特定个人或类别。
This study provides strong evidence that memory works through the reactivation of specific individual neurons in the hippocampus.
这个研究为“记忆是通过海马区特有的单个神经元的复活而工作”这一论点提供了有力的证据。
As the third generation symbol of DNA polymorphism, single nucleotide polymorphism can reflect specific individual features in some extent.
作为第三代DNA多态性标志，单核苷酸多态性能在一定程度上反映人类个体或群体的特异性。
Authorized user single install (AUSI) - a single named user or specific individual accessing one installation of Informix on each physical or virtual server.
授权用户单一安装(ausi)—在每一个物理或虚拟服务器中访问一个Informix安装的单一用户或特定个人。
I'm also looking for idiosyncratic tells, which are unique to a specific individual and might help me determine the strength of his hand or what he intends to do.
我同样会注意个性风格的表现，那种个体特性是独一无二的，这也会帮助我判断他们的实力或者他们的打算。
It is not necessary to address your cover letter to a specific individual, because your application is connected to the specific position in which you are interested.
没必要把你的求职信发送给具体的某人，因为你的申请是与你感兴趣的特定职位联系在一起的。
Ruby: I was responding to a specific individual who's been a long-time critic of web services, who argues strongly that what you need are the constraints that REST provides.
Ruby：我这话是针对一个长期批评Web服务的具体某个人说的，他强烈表明我们所需要的是由REST提供的约束。
In general DNA provides information of a higher quality or "individualising potential" than other kinds of evidence, so that experts may be more confident of linking it to a specific individual.
一般说来，DNA较其它证据能够提供更为高质量和个性化的信息，所以科学家可以更加自信的将它同某个个体联系起来。
There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.
然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Specific types of purchases vary depending on individual consumer's tastes and preferences, but several trends emerge from the top consumer purchases.
特定类别采购的不同取决于个别消费者的口味和喜好的不同，但是在高层消费中仍然存在几个趋势。
Lenders can't fall back on their own judgments of a specific company or individual, because such judgments aren't part of their typical decision-making process.
贷款人不能够转向依靠自己对特定公司或个人的判断，因为他们典型决策过程中没有这一项。
Importantly, the research offers almost no clue about the relative risks of individual dyes, making specific regulatory actions against, say, Green No. 3 or Yellow No. 6 almost impossible.
重要的是，这项研究基本上没有提供关于个别色素的相对危险的信息，这使得要对绿色3号或黄色6号采取任何具体的管理行动几乎是不可能。
The specific cell name varies based on individual configuration, so the name of the default SCA application bus may vary between installations.
特定的计算单元名称因具体配置的不同而有所不同，因此缺省sca应用程序总线的名称在不同的安装中可能有不同的名称。
RFID readers mounted throughout the venue can determine the angle and distance from a specific tag and map individual performers to a virtual grid of spaces on the stage.
整个场地中挂在的RFID读取机可以测定与特定标签的角度和距离，并将每个表演者对应定位到舞台的某个虚拟网格空间中。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
With the EPPS, you can define a default cache time and specific cache times for individual objects, to meet caching requirements based on business logic.
使用EPPS，您可以定义默认的缓存时间，也可以为单独的对象定义特定的缓存时间，根据业务逻辑需求来选择缓存。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
In this scenario, solutions that address specific needs for the individual look inadequate, with the extended team being the target audience.
在这个场景中，处理私人特定需求的方案看起来不够，扩展的团队成为目标观众。
As a coach, you'll undertake a wide range of activities, tailored to the specific needs of your individual employees.
作为教练，你将承担各式各样的工作的同时还要针对单个员工的具体要求，一一予以满足。
They zoomed deep in, exploring subcultures, individual voices, specific ethnic communities.
它们深入亚文化群，倾听个体声音，接触特殊民族群体，不断探索着。
On this tab, you identify the Domino server to use for all operations or specific servers for individual operations such as registration, synchronization, and deletion.
在该附签上，可以标识用于所有操作的Domino服务器，或是用于个别操作（例如注册、同步和删除）的特定服务器。
VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.
VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。
Only content within a specific repository for an individual Workplace Web Content Management node can be rendered on that node through local rendering.
只有个人WorkplaceWebContentManagement节点的特定存储库中的内容可以通过本地呈现而呈现在那个节点上。
The statement profile section indicates what specific rules apply for individual SQL statements in the STMTKEY element.
statementprofile区段则表明将哪些特定的规则应用于STMTKEY元素中的sql语句上。
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
应用推荐