It also provides specific guidance for the tools and roles.
它还为工具和角色提供了专门的指导。
Both parts analysis of specific guidance and operation, and give some advises to health in nowadays and future.
这两部分就养生的具体指导和操作进行分析，结合运动养生观对现在乃至将来的养生提出建议。
Specific guidance regarding the use of Primers may be obtained by submitting substrate samples to our Laboratories.
有关底涂使用的具体指导在将基材样品提交我方实验室后获得。
The paper puts an emphasis on the realization of its online remote update and gives specific guidance on its methods.
本文主要着重于对其实现在线远程升级功能的技术要点，并给出了具体的实现方法。
Currently, RUP provides no specific guidance on how to integrate an MDA style of software development into the overall process.
目前，RUP没有提供对如何将软件开发的mda式样整合到整个过程中的具体指导。
The approach includes specific guidance on how to leverage J2EE and other technologies to effectively implement Web services.
方法中包括特定的关于怎样使用J2EE和其他的技术来有效的实现Web服务的指导。
Tool-specific guidance, including how to effectively leverage IBM Rational software development tools, as well as partner tools.
特定工具的指导，包括怎样高效的使用IBMRational软件开发工具以及其他的合作者的工具。
We believe that IBM Rational Method Composer offers specific guidance to apply those principles in this era of business-driven development.
我们相信IBMRationalMethod Composer提供了在业务驱动开发的年代应用这些原则具体指导。
Specific guidance for performing the method using Rational Software Architect is provided in tool mentors, which are described later in this article.
使用Rational Software Architect的具体方法执行指南由工具顾问(Tool mentors)提供，本文后面将对此进行介绍。
IMO has also revised the guidance on measures to take to deter piracy, to include region-specific guidance based on industry best management practice.
国际海事组织同样修订了为制止海盗行为应采取措施的指导意见。新增了根据行业最佳管理办法做出的特定区域指导意见。
As an example, a handful of companies could agree that it would be beneficial with specific guidance on how to develop software and adhere to FDA1 regulations.
举例来说，一些公司会赞成拥有关于如何开发软件并遵守fda 1法规的具体指导是有益的。
The app also includes tips on keeping children safe as well as specific guidance on what to do in those first few crucial hours after a child goes missing.
这款应用还包括一些保证孩子安全的提示以及孩子不见后的几个关键小时里应做事项指南。
The RUP Plug-In for SOMA includes specific guidance for software architects and designers on the analysis, architecture, and design of service-oriented solutions.
RUPPlug - Infor SOMA为软件架构师和设计人员提供了有关面向服务的体系结构的分析、体系结构和设计的具体指导信息。
For tough decisions, ask your boss for specific guidance. It might help to read books on management and leadership skills, or maybe even take a leadership course.
面临艰难的决策时，向你的老板征询具体的指导。阅读有关管理和领导力的书籍都会有所帮助，甚至还可以去上一个领导力课程。
You can then browse deeper into the process configuration within the Rational Software v7 Delivery Platform by selecting specific guidance in the Process Advisor view.
然后您可以通过选择ProcessAdvisor视图里的特定指导来进一步浏览Rational软件交付平台v7 版本中的过程配置。
Currently the research on the rural landscape design at an early stage, not on the new countryside construction in the formation of countryside landscape design specific guidance.
目前国内对乡村景观设计的研究还处于初级阶段，不足以对新农村建设中的乡村景观设计形成具体的理论指导。
Specific guidance around the notion of mediation components that are commonly described as part of the SOA style (and specifically a part of the Enterprise Service Bus, or ESB, vision).
有关一般作为soa式样一部分(特别是EnterpriseServiceBus，或esb视野)的仲裁组件的概念的具体指导。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
The academy's guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.
该协会的指导意见中并没有包括关于游戏量的具体建议。
The static method contains high-level guidance around service identification and a link to collaboratively built dynamic content on specific tools used for service identification.
静态方法包含关于服务标志的高级指导和在用于服务标志的特定工具上以协作方式构建动态内容的链接。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
This article will not explore any specific issues that you might encounter when using the tool, but it will offer some general guidance to help you use and interpret the results you get.
本文并不探索在使用该工具时可能遇到的任何具体问题，但是本文将提供一些总体指南，以帮助您使用和解释所得到的结果。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
The guidance model feeds project - specific architectural decision models in a tailoring step that might involve deleting irrelevant issues, enhancing relevant ones, or adding new issues.
通过裁剪不相干项、改进增强相关项、增加新问题项，指导模型可为具体项目提供指导。
These build upon existing WHO outdoor air quality guidelines and recently published WHO guidance on levels of specific indoor pollutants.
这些将以现有的世卫组织室外空气质量指南以及最近出版的世卫组织关于特定室内污染物水平的指导意见为基础。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
应用推荐