Some specific Discussion Forums are further limited to specific user groups, such as the OFASC Commission on Translation.
一些特定的讨论区只提供给特定的用户组成员使用，比如翻译区只提供给OFASC翻译委员会。
Possession of the second chapter the effectiveness of the research, carried out the specific discussion is divided into four sections.
第二章是关于占有效力的研究，具体分为四节来进行论述。
As China's unique cultural and constitutional environment, this paper also gives specific discussion and interpretation according to the empirical result.
鉴于中国企业家所处独特的文化与制度环境，文章也对实证结果作了讨论与解释。
The understanding of covert intentions of discourse which lacks specific discussion in pragmatics is a difficult and focal point of discourse understanding.
话语隐性意图的理解是话语理解的难点和重点，语用学理论对此也缺乏具体讨论。
The second part of the total for the same kinds of drugs, heterologous aggregate of drugs and the "untreated" has made the identification of specific discussion.
第二部分针对同种毒品的累计、异种毒品的累计以及“未经处理”的认定作出了具体的讨论。
However there is no clear definition about its pathogenesis at present, and has little literature about its specific discussion in diagnosis and treatment previously.
目前对于颈性眩晕的发病机制尚无明确定义，既往文献亦鲜见关于本病诊断和治疗的详细论述。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
这不是对于V5.2的特定更改，但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
Now the discussion gets rolling in earnest as the class begins piecing together the specific traits that define his genius.
现在讨论更加热烈当全班都开始一起探究让他成为天才的具体优点。
For example, in the case of the vendor specific solution described earlier, if the discussion had instead happened within the WSTF, then more than one vendor could have participated.
例如，对于前面所述的特定于供应商的解决方案，如果改为在WSTF中进行讨论，则多个供应商都可以参与。
Each of the three systems under discussion, having been created to serve specific needs, embody shortcomings that constrain wider applicability outside their realms of focus.
根据前面的讨论，这三个系统中的每一个都被创建来服务特定的需求，同时他们也都有缺乏对他们侧重领域之外的更广适应性的缺点。
The Excel XML format that represents a spreadsheet is just about rational, but I will leave any discussion about the merits of its specific structure for others to decide.
代表电子数据表的这个ExcelXML格式是顺理成章的，不过，有关其特定结构的优缺点，我留给别人去讨论吧。
However, for lack of space, I am deferring a discussion of the specific capabilities (and limits) of XPath and XSLT until a later column.
不过，由于篇幅限制，我将在以后的专栏中讨论XPath和XSLT的具体性能(和限制)。
The discussion further expanded to consider the specific changes needed to create a more flexible and responsive WHO in a world of rapidly changing and extremely complex threats to health.
讨论范围进一步扩大到考虑世卫组织需要作出何种具体变革，才能增强灵活反应能力，应对我们面临的变化多端且极其复杂的健康威胁。
I can't predict what specific international and regional issues of common interest will be covered in the discussion.
至于与会领导人将讨论哪些共同关心的国际和地区问题，我现在无法预测。
Specific method definitions […] simply don’t matter to the REST architectural style, so it is difficult to have a style discussion about them.
特定的方法定义[...]对REST架构风格没有影响，所以对它们进行风格讨论非常困难。
This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.
这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。
A few areas of the site are user-specific — that is, we require users to authenticate to participate in the discussion forums, to download Beta releases, and to submit samples to the Sandbox.
站点的一些区域是特定于用户的——即我们要求用户通过身份验证才能进入讨论论坛、下载Beta发布版和向Sandbox提交样例。
Based on the three advantages, we will, by illustrating specific cases, make a detailed discussion of the specifications and shortcomings of animation in the advertisements.
以这三个优势为基础，我们将接合具体案例，将各种动画形式在广告中的具体情况以及不足进行详细探讨。
Delegates make a motion for a moderated caucus in order to set a discussion on a specific topic.
代表通过动议有主持核心磋商来进行议题的深入讨论。
Besides, development of ideas in the discussion process, the chapter also discusses the development of ideas for these specific measures and attention.
并且，在论述开发思路过程中，本章还论述了针对这些开发思路的具体措施和注意的问题。
His research on Shi Jing, starting with the textual research on characters, words, and institutions, not only pays attention to the discussion of the macroscopic problems, but also the specific poems.
其《诗经》研究从字词、典章考证入手，既有“宏观”问题的探讨，又注重具体诗篇内容的论析。
The following possible topics for workshops and/or group discussion sessions are based on the specific leadership roles in each district.
根据每一地区的参加者所担任的特定领导角色，下表重点列出讨论会及或小组讨论的可能题目。
Only a third of the book remains after that discussion, which Armstrong devotes to specific tips for studying languages, math, science and history.
只有三分之一的书后，依然是讨论，讨论的详细技巧阿姆斯特朗努力于学习言语，数学，迷信和历史。
Only a third of the book remains after that discussion, which Armstrong devotes to specific tips for studying languages, math, science and history.
只有三分之一的书后，依然是讨论，讨论的详细技巧阿姆斯特朗努力于学习言语，数学，迷信和历史。
应用推荐