But people familiar with the matter said the company doesn't have a specific deal in mind for the cash, moving instead to take advantage of market conditions.
但知情人士称，微软对所筹资金并没有明确的用途，它只是不希望错过当前有利的市场条件。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
There is no clear organization to handle such scams, deal with related complaints and conduct specific inquiries.
没有特定的组织来处理此类诈骗和有关的投诉并进行具体调查。
The receiver process might want to deal with messages that have a specific tag at some point during execution, so this scheme of doing things helps.
接收者进程在执行期间的特定点上可能希望处理具有特定标签的消息，所以这个方案会有帮助。
In some cases, you have a specific business requirement to deal with events in sequence and it may protect your business logic sequence.
在一些情况下，需要满足按顺序处理事件的特定业务需求，并且这样可以保护您的逻辑序列。
Depending on the application, you can use other family standards (" W3C recommendations ") that deal with specific aspects.
根据不同的应用程序，您可以使用处理特定方面的其他家族标准(“W3C推荐标准”)。
Order of Battle: Each market has a finite number of acquirers, and a finite number of deal-makers, each looking to fill specific product/market holes.
交易次序：每一个市场的买家数量都有限，交易者的数量也有限，它们都希望填补特定的产品/市场空白。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
This property masks the persistence provider from having to deal with vendor specific SQL differences.
这个属性使持久性提供者不必处理特定于供应商的SQL差异。
There is also a great deal of effort involved in the formatting of the content to fit specific branding and corporate guidelines.
此外，还需要花大量的精力设置内容的格式，以适应特定的品牌形象和企业指导原则。
Behind the scenes, SDO-capable tools and DMS will deal with all the specific and cumbersome data source semantics.
取而代之的是在幕后由支持SDO的工具和DMS来处理所有特定而繁琐的数据源语义。
The elements of the XSL-FO vocabulary included in this transformation process deal with specific presentation aspects, such as fonts types and sizes, outlines, tables, pagination, and so forth.
包含在该转换过程中的XSL-FO词汇表的元素处理特定的表示方面，比如字体、字号、轮廓、表、页码，等等。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现，这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
I ended my previous article by describing a particular dilemma: how does a thread deal with a situation where it is waiting for a specific condition to become true?
如果线程正在等待某个特定条件发生，它应该如何处理这种情况？
A likely outcome is a generic plan, to be presented privately to the Baltic three in December, that will not deal with specific threats.
最可能的结果就是将在12月私下对波罗的海三国提出一个普通的计划，而且该计划并不会处理特定的威胁问题。
Because OEMs have to deal with specific requirements for various applications, they could do well to source the power supply from these niche participants, according to the report.
根据这份报告，由于OEMs必须处理各种申请的特殊要求，他们能够从其参与者那里很好地获得电源。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer, REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
This report provides a great deal of information regarding each vulnerability detected, including a reference to the OWASP page that deals with the specific exploit.
该报告提供有关检测到的每个漏洞的大量信息，包括对处理特定exploit的OWASP页面的引用。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下，您可以简单地让缺省的超时（timeout）处理暂挂的数据，除非您有特殊的原因要作清除。
Before, boss let him perform some specific affairs, how to deal with clients, road shows, pay attention to what the boss has accounted for.
之前，上司让他执行一些具体的事务，如何跟客户打交道，路演时该注意什么，上司都有交代。
Each connector is designed for a specific source type — such as DB2 or Oracle — to gather the information and deal with source-specific interface characteristics most effectively.
每个连接器用于一种特定的源类型，如DB 2或Oracle，以最有效的方式收集信息并处理数据源特定的接口特性。
The weakness of this deal (which would still rank as one of the bigger placements this year) has more to do with market turmoil than any specific snags confronting CTF.
虽然这笔交易的弱点（今年募集资金仍然是较大的任务之一）是要花更多的精力处理市场的混乱，但不是周大福所面临的具体障碍。
However ElectricityDeal had too many of its own properties. Accordingly many electricity-specific nullable columns were added to the Deal table.
但是ElectricityDeal有太多自己的属性，因此有很多电相关的可空字段加入了Deal表。
A forward exchange occurs when two parties agree to exchange currency and execute the deal at some specific date in the future.
当双方同意在将来某个特定日期换汇及交易时，就产生了远期外汇。
Other tags you may include within the tag deal with specific aspects of document creation, management, linking, automation, or layout.
标签中可能会包含一些其他的标签，以便处理关于文档创建、管理、链接、自动化或布局方面的特定情况。
Other tags you may include within the tag deal with specific aspects of document creation, management, linking, automation, or layout.
标签中可能会包含一些其他的标签，以便处理关于文档创建、管理、链接、自动化或布局方面的特定情况。
应用推荐