But it remains uncertain about what to do and say regarding specific countries.
但针对特定国家的言行策略却依旧不得要领。
Some products or services may be marketed under local trademarks in specific countries.
有些产品或服务可在有些国家以当地商标行销。
Oracle CRM on Demand accepts only values for a state field for specific countries such as the U.S..
OracleCRM onDemand的州字段只接受像美国等指定国家的值。
Sometimes we think that heritage is something that belongs only to specific peoples living in specific countries.
有时候，我们认为，遗产只属于生活在特定国家的特定群体。
The licence authorizes the use of the codes and descriptions in a product that will be sold to customers and distributed to specific countries.
该许可授权在某一将要销售给消费者和在特定国家发售的产品中使用编码和描述。
The show has different educational storylines and characters around the world, to reflect issues affecting children in specific countries.
这个教育节目在世界各地采用不同的故事情节和人物形象，体现了在特定的国家对孩子产生影响的（不同）事物。
Some rhyming slang only works in specific countries or regions where the local accent can rhyme in a way that would not normally work in other regions.
同韵俚语也有特殊情况，比如有些国家和地区的同韵俚语只适用于当地，在其他语言环境中是行不通。
Specific countries fared worse than the average, with Russia losing 15% of its potential wheat crop, and Brazil, Mexico and Italy suffering above average losses.
有一些国家比平均值要糟糕，例如俄罗斯损失了它潜在产量的15%，同样的还有巴西、墨西哥和意大利，它们的损失都在平均线以上。
Simply put, it isn't enough to translate your posts and messages literally, they need to be developed with specific countries, languages and cultural nuances in mind.
简而言之，对文章和消息进行字面翻译是不够的，翻译时你需要考虑具体国家、语言和文化的细微差别。
Even if Spain descends into crisis, I think the damage would be limited to specific European banks with big holdings of sovereign debt from crisis countries.
即使西班牙陷入危机降临，我认为破坏将是有限的主权债务危机的国家大集团，从具体的欧洲银行。
Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.
到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。
In other countries, local leadership teams will provide more specific information about the impact to their organizations.
而其他国家，微软当地领导团队将提供更多有关裁员影响的详细信息。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
But seafarers can be prone to specific illnesses and diseases because of the nature of the work and travel to new countries.
但是，由于特定的工作性质以及船舶在不同国家之间频繁旅行，海员们很容易患上各种特定的疾病。
Too often, bilateral aid concentrates resources in specific sectors and countries.
双边援助的资源往往侧重于具体的部门和国家。
A code list is a list of unique code values that have specific meanings, such as product descriptors, frequently used terms, and lists of countries or cities.
一个代码列表是一列拥有特定含义的惟一代码值，比如产品描述符、常用术语、国家或城市列表。
In turn, collaborating partners have learned much about the specific needs and opportunities in countries of the meningitis belt.
反过来，合作伙伴得以了解脑膜炎地带国家的特定需求和机遇。
You can browse and join networks, which are organized into four categories: regions (networks that are linked to specific cities or countries), colleges, workplaces and high schools.
你可以浏览并加入网络，它分为四类：地区(链接至特定的城市或国家)，院校，工作地点和中学。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
The 1960 Status of Forces agreement between the two countries should be reviewed or, failing that, specific Japanese laws should be applicable to us bases and personnel.
1960年日美两国签署的驻日美军地位协定，应该被重新审议，即便无法做到这一点，某些特定的日本法律也应该适用于美军基地和人员。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
Countries are wary of committing themselves to specific goals because of the implications for the value of their currency.
国家们对于确定性的目标保持谨慎，因为这会暗示其货币价值。
Countries are wary of committing themselves to specific goals because of the implications for the value of their currency.
国家们对于确定性的目标保持谨慎，因为这会暗示其货币价值。
应用推荐