Users are going to navigate to a more specific category.
用户会导航到更具体的分类。
Avoid over-generalized or over-specific category names.
避免过于宽泛或者过于特殊的分类名字。
Archives can also be based on categories featuring all the articles related to a specific category.
文章归档也可以以目录为基础，将一个特别目录有关的文章都归档在一起。
What if there was a way for any user to be notified when a new document is uploaded to a specific category?
当一个新文档被上传到一个特定类别时，如果有一种方式来通知用户，那么会怎样呢？
For a product catalog, the default may be all products in a specific category or all items at a particular location.
如果是产品目录，缺省方式可能是搜索特定目录中的所有产品或特定位置的所有项目。
First, we have weapon skills, which are tied to a specific category of weapon and based on the profession of the character.
首先，我们有武器技能，这类技能是和特定种类的武器绑在一起，并根据角色的职业来使用。
Searching for an Asset: a developer searches through a repository for a specific category of Asset, a specific tag, or a keyword.
搜索资产：开发人员可以在存储库中搜索特定类别的资产、特定的标签或关键字。
For example, to generate a distinctive style sheet in a post only found within a specific category, the code might look like this.
例如，给一个特别类别中的文章创建一个样式表，代码可能看起来像这样的。
With SIAPI, you can also browse category trees associated with collections and display the documents that belong to a specific category.
通过SIAPI，您还可以浏览与集合关联的目录树，并显示属于特定目录的文档。
Instead, a more familiar dialogue menu is displayed - it serves as a springboard to jump to a specific category or to clear the messages altogether.
而是采用了一个更为人们所熟知的对话菜单。其功能类似一个跳板——用户可以跳转到一个特定的目录或者一键清除所有的信息。
You can tweak the page to your preferences, too, first by listing it in a specific category and then by dividing content on your Facebook page among tabs.
你也可以根据你的喜好来对页面布局：首先建立不同类别的列表，然后把内容根据标签分别放置到Facebook页面上。
If the user clicks a specific category on the home page, he will be redirected to a new page that contains detailed information for all the books in this category.
如果用户单击主页中的一个特定类别，他就会被重定向到一个包含此类别内所有书籍的新的页面。
For example, NoTracking may be a good option in an ASP.NET web application that queries for a specific category name but doesn't make updates to the returned data.
例如，在一个ASP.NETWeb应用程序中，如果它要查询一个指定的分类名称，但却不需要对返回的数据进行更新，那么NoTracking就会是一个不错的选择。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
Firstly, it backdates the category of social equity, then points out that social equity is historical and specific category, there is different intension in different period.
首先在对社会公平范畴进行历史回溯的基础上，指出社会公平是一个具体、历史的范畴，不同时期具有不同的内涵。
While an extender provider can provide properties to any component, the implementation typically includes features that make it usable only with a specific category of components.
虽然扩充性提供者可以提供属性给任何元件，这实作基本上包括一些功能，故只能使用于特定分类的元件。
This article didn’t find the effect of word frequency on naming and category-specific anomia.
未发现命名的词频效应和特殊范畴的命名障碍。
When categorizing, the documents in the search results are classified into several categories by a specific document property with a summary of each category provided.
分类时根据特定的文档属性将搜索结果中的文档分成几个类别，并且提供每个类别的摘要。
One could, for instance, imagine that each category is reviewed and analyzed by a specific employee responsible for this category.
例如，可以让一个特定的雇员负责一个类别，使每个类别都得到检查。
Each category defines a few standard properties that are found in most management events and can be extended to add event and situation-specific data.
每一种类型都定义了许多标准特性，这些特性可以在大部分的管理事件中发现，并且可以扩展这些特性以添加事件和特定情形下的数据。
Think Firefox. You can create a TAB based on a specific topic, area of interest, or category.
想想Firefox，你可以创建一个包含特定内容、有趣的东西或者某个分类的标签。
Companies like InfoChimps provide a consolidated catalogs where you can locate specific datasets by category or search.
InfoChimps这类公司提供一个目录，在其中您可以根据类型或通过检索找到特定数据集。
For example, if you place a specific product named screen Elegant 99 into the category of LCD screens, it tells the viewer of the hierarchy that this product is an LCD screen.
例如，如果把一个名为screenElegant 99的产品放在LCD屏幕类别中，查看这个层次结构的人就知道这个产品是一种LCD屏幕。
One option enables users to retrieve the top articles from a specific container. Sticking with the Entertainment category, that URL looks like this
一个选项允许用户从特定容器检索最流行的文章。
For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result.
对于每一个分类，架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。
The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.
此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。
Perhaps the most useful category of non-XML syntaxes is that of domain-specific syntaxes.
也许最有用的一类非 XML语法是专用领域的语法。
This unique category is comprised of two subcategories: items that you need to review with some regularity and those that need to surface only on a specific day in the future.
这个分类由两个子分类组成：那些你想要经常回顾一下的，还有那些你需要在将来某天面对的。
This unique category is comprised of two subcategories: items that you need to review with some regularity and those that need to surface only on a specific day in the future.
这个分类由两个子分类组成：那些你想要经常回顾一下的，还有那些你需要在将来某天面对的。
应用推荐