This drug strikes a good balance and is ideal for HIV because it targets very specific aspects of immune activation.
这种药获得一个好的平衡，而且因为它靶向于免疫激活的特定方面因此是对HIV非常理想的药物。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
There is no specific treatment for acute hepatitis B. Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
急性乙型肝炎没有特异治疗方法。治疗的目的是让身体感到舒服和保持足够的营养平衡，包括补充因呕吐和腹泻流失的液体。
Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget.
大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。
Mr Cameron's failure to raise specific cases in public reflects the difficult balance between ensuring a successful summit and standing up for human rights.
卡梅伦未在公开场合提起任何个案，反映了英方的棘手权衡：一方面要确保首相访华成功，另一方面要坚持人权原则。
The specific plan needs to balance the cost ofprematurely replacing a part against the cost of its failure in service.
特殊的保养计划需要平衡提前更换备件的费用和一旦发生故障时的维修费用。
Thee scarlet letter use records, has a specific meaning, it said the blue words amount to reduce or negative balance.
账簿记录中使用的红字，具有特定的涵义，它表示蓝字金额的减少或负数余额。
Article 58 a balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
第五十八条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
We have to balance the risks of infection with the risks of the drugs that we use with the risks of rejection, but everyone's risk profile is influenced by specific things.
我们需要平衡好使用药物治疗时出现的感染风险与排斥风险二者间的关系，但每个人的风险谱受到某些特有因素的影响。
Perfectly executed, the group will be able to counter the demands of the specific encounter and find a balance point where the group can succeed the most easily.
执行顺利，那么团队就能够达到特定战斗的要求找到团队顺利通过平衡点。
Common sense works wonders here: look for a good balance between proven expertise and cost and choose the company that will provide you the most effective service for your specific needs.
有明断力才能出现意想不到的结果：在可靠专业技能与价格之间寻求平衡，选择能为你特殊需要提供最有效服务的公司。
A balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
资产负债表是指反映企业在某一特定日期的财务状况的会计报表。
In addition to sport-specific drills, the authors describe the use of elastic resistance, exercise balls, balance pads, and balance boards for functional sport-specific exercises.
除了运动专项练习，作者还介绍了弹性阻力的应用，应用于功能性专项训练的训练球、平衡垫、平衡板。
In specific circumstances of the shareholder's limited liabilities amended and maintenance, achieve on the company, its shareholders and creditors a risk and balance of power.
在特定情形下对股东有限责任进行修正和维护，达到对公司、股东与债权人一种风险与权利的平衡。
Discretionary circumstances of sentencing is a tool that laws grant judges and can make them play a balance role in criminal sanction in the light of specific conditions of concrete cases.
酌定量刑情节是法律赋予法官的一种工具，使其能根据具体案件的特殊情况，发挥平衡刑事制裁的作用。
You may wish to meditate for a specific reason, but you may find that when you do start meditating, many other things you are not focusing on will also begin to balance themselves out.
你可能是出发于某种原因而冥想，但你会发现，当你开始冥想，其他很多你没关注的事情，也开始自动地导向平衡状态。
The brightness value of each image pixel can be changed by color balance processing in accordance with the specific requirements;
色彩平衡可以按照特定要求改变图像中每个像素的亮度值；
Each essential oil has specific therapeutic qualities and can be combined with other oils to enhance or balance these properties.
各精油具有特殊的治疗品质，可与其他油相结合加强或平衡这些属性。
Explain and compare the concepts of Fee-based business and Off-Balance-Sheet Items. And explain the specific types of business included in these two categories.
试说明并比较中间业务与表外业务的概念，同时说明这两类业务具体都包括哪些业务。
Although other 7xxx alloys have since been developed with improved specific properties, alloy 7075 remains the baseline with a good balance of properties required for aerospace applications.
虽然其他7xxx合金至今也已开发与改进了特定的属性，7075仍然是一个很好的平衡航空航天应用所需的性能基线。
The balance between the existing grade and proposed uses and need for specific grades is, of course, a site planning issue.
之间的现有等级，并提出了具体的用途和等级的需要，当然，一个站点的规划问题上的平衡。
The predetermined data, for example a pre-paid call credit balance, is processed, e. g. displayed, regardless of the network type and operator and even when the terminal is specific.
与网络类型和运营商无关地并且甚至在终端特定时，处理(例如显示)预定数据，例如预付呼叫存款余额。
The paper presents the methods of estimation of sludge specific activities, determination and calculation of fluid flow pattern in digester and analysis of material balance in fermentation.
讨论了污泥比活性测试、液体流态分布测定计算及物料平衡分析等研究厌氧工艺的方法。
In manual mode you can tweak every single of those 10 bands individually while auto mode changes the other bands as you change a specific band to keep a balance between the bass versus treble.
在手动模式下您可以调整这些十带的每一单独时自动模式更改在其他乐队，随着您更改一个特定的乐队继续高音与低音之间的平衡。
On balance, CPU core performance is currently still somewhat more important, but GPU performance is steadily gaining performance as more applications are able to offload specific workloads to the GPU.
在CPU核心性能的平衡，是目前仍较为重要的，但GPU性能不断提高，随着越来越多的的应用程序能够卸载的特定工作负载到GPU。
The propeller testing is an unconventional one the characters of which decide the specific of the balance.
螺旋桨实验是一种非常规实验，其特点决定了螺旋桨天平的特殊性。
Accounting information depends on specific corporate governance structure; while it's also the significant mechanism for maintaining the balance of corporate governance.
会计信息依附于特定的公司治理结构，同时，会计信息又是维系治理结构均衡的重要机制。
Accounting information depends on specific corporate governance structure; while it's also the significant mechanism for maintaining the balance of corporate governance.
会计信息依附于特定的公司治理结构，同时，会计信息又是维系治理结构均衡的重要机制。
应用推荐