One specific aspect of this library was the framework for rapid GUI development based on PyGTK.
这个库的一个特色是用于基于PyGTK 的快速GUI开发的框架。
You should carry out your evaluation by focusing upon one specific aspect of public sector accounting.
专注于公共部门会计的一个具体方面，你应该随身携带您的评价。
Such idioms in Chongqing are called Chongqing Yanzi'er which can be divided into broad and specific aspect.
在重庆，这样的习惯用语就叫做“重庆言子儿”。
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
Such exercises may focus on a specific aspect of the greater design problem, but are not necessarily linked to the main task at hand.
这样的联系可以聚焦于更大的设计问题的某个具体方面这样的练习可以聚焦于更大的设计问题的某个具体方面，但是不一定非要与手上的主要任务相关联。
You've learned that an architecture can be represented through multiple views, each focusing on a specific aspect and dimension of the architecture.
您已经了解到可以通过不同的视图来表示体系结构，每种视图集中于该体系结构的特定方面或范畴。
For specific aspect, accounting policy choice is not only a kind of exhibition of residual control right, but also an approach to rent-seeking.
具体而言，会计政策选择是企业剩余控制权的一种表现，也是企业寻租行为的一种途径。
The research focuses on a specific aspect of chimerism that would involve removing the nucleus from animal egg cells and replacing it with human DNA.
研究主要集中在嵌合状态的一个特殊方面，即将动物卵细胞的核取出后置入人类DNA。
At last, this article mainly describes one specific aspect of rural society in wartime, namely the background, exhibition and influences of abnormal Fenjia.
最后，文章重点描述了战时农村社会演变的一个具体方面一非正常分家行为发生的背景、表现及影响。
Such study can help us to know more about the Japanese practice of Public Understanding of Science from a specific aspect, and bring helpful reflection for us.
这种研究从一个特定的方面使我们对于日本公众理解科学实践有所认识，并可带来有益的思考。
The tables contain information about a specific aspect of the corresponding employee's record, such as address, bank details, or information about working time and payroll.
这些表包含相应职员记录的某个方面的信息，比如地址、银行详细信息、工作时间或工资等。
This article looks at a specific aspect of the integration of Perl tools with generic RDBMSs (relational database management systems) : embedding Perl in the database tables.
本文从一个特别的角度研究了Perl工具与普通rdbms(关系数据库管理系统，relational database management systems)的集成：在数据库表中嵌入Perl。
In addition to being powerful, a packaged application's focus on a specific aspect of business processing tends to mean that its processing and data are isolated from other applications.
除了功能强大以外，打包应用程序对业务处理的特定方面的关注往往意味着，其处理和数据与其他应用程序隔离。
It enables aspect-based mechanisms to be developed and placed in an asset repository, and selectively installed and applied to specific parts of evolving applications.
它可以对向方面的机制进行开发并建立资源库，选择性地安装和应用于还在开发过程中的应用程序的特定部分。
All other accessor factories that can be obtained are needed to express the specific semantics of a URL by modifying the respective navigational state aspect.
可获得的所有其他访问器工厂都需要通过修改各自的导航状态部分来表述特定的语义。
To do this the default fetching pattern in the Repository/DAO class is overridden by a different fetching pattern based on the specific use case as defined in the Aspect class.
就像Aspect类所定义的那样，我们可以根据特定的操作使用不同的抓取机制来覆盖Repository/DAO类所定义的默认抓取模式。
But if you picked a specific domain class (say the Customer class) and tested the error handling aspect against it, you would risk muddying the intent of your test.
但是如果选择了特定的域类(比如customer类)，并测试了它的错误处理方面，那么就会有模糊测试目的的可能性。
Parrot supports a large number of languages, but one aspect that makes it so interesting is its support for both static and dynamic languages, including specific support for functional languages.
Parrot支持大量语言，但是让其如此有趣的一个方面是它同时对静态和动态语言的支持，包括对功能语言的特定支持。
An aspect can be targeted to apply to a specific package, class, or method. Using aspects in an application requires two things.
可以将一个方面应用于一个特定的信息包，类或方法。
The aspect is the mechanism we use to encapsulate code related to a specific concern. The implementation of the aspect for logging employee changes might look like the following.
方面是我们用来对与某一特定关注相关联的代码进行封装的一种机制。
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
Typically an aspect in a library would define the appropriate behavior, which could then be tailored to a specific purpose as required.
通常，库中的方面应当定义适当的行为，然后可以根据需要将它裁剪为符合特定目的。
Specific or focused authority to exercise an aspect of governance is delegated to these entities or functions.
执行治理的某个方面的具体的或聚焦的权利是委派给这些实体或职能部门的。
The important idea is that of translating a single source file into multiple platform-specific ones, each covering a different aspect of the system.
重要的思想是要将一个源文件转换成多个平台特有的文件，每个文件分别涉及系统的不同方面。
Crosscutting is a term specific to aspect-oriented programming.
横切是面向方面编程的专有名词。
Basically when we looked at very, very specific stories making great progress in some aspect of a change.
基本上，当我们看着非常，非常具体的故事作出了巨大进展，在一些方面的变化。
There's no special interface that needs to be implemented to make a class an aspect, but specific method signatures are required to access the class as an aspect.
让一个类成为aspect不需要实现特殊的接口，但是需要特定的方法签名以使类作为一个aspect被访问。
Note also that the BirthdayCardSender object is used as an aspect in this case, but does not need to implement any framework-specific interfaces.
请同时注意在这个例子中，BirthdayCardSender对象被用作一个切面，但不需要实现任何特定于框架的接口。
This solution was generated by looking into the work procedure of phlebotomists focusing only on the specific operational aspect.
这个解决方案产生于观察研究抽血医师的工作流程，这个流程仅仅关注特定操作的方面。
As there are no industry standards to follow in this area, this aspect of the design is still specific for each customer. However, we are starting to see the following as common capabilities.
由于该领域还没有出现可以遵从的行业标准，因此在设计这方面时仍然需要特定于每一个用户。
应用推荐