But it does not give specific advice on binge drinking.
但是，在酗酒方面却没有明确规定。
Shanghai chartered specific advice costs U. s. business.
上海包车费用计算具体咨询我们的业务人员。
When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
得到具体的建议之后，应该继续跟进，与导师分享自己的成果。
My friends often ask me for advice on what do do about some issue.I hate to give specific advice.
我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。
My friends often ask me for advice on what do do about some issue. I hate to give specific advice.
我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。
Participants could also text back for specific advice when they had cravings or had lapsed back into smoking.
参与者也可以在犯烟瘾时或忍不住又抽了烟时，回复短信咨询具体的建议。
However, while I want to be able to give you specific advice, I first want to outline some themes that cases such as yours throw up.
然而，在我给你提出具体建议前，我想先跟你讲讲这些案例的同处。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast. But they also gave more specific advice
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
The work by Ms. Riley Bowles and her peers suggests that women in the work force can use specific advice. Here are some of their suggestions
鲍里斯女士和她的同事们为职场女性提供可以尝试的具体而详细的建议，下面是一些摘录
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all, " as four years goes by fast. But they also gave more specific advice.
双胞胎建议奥巴马的女儿们，“完全投入，尽情享受”，因为四年的时间过的很快，不过他们给了更加详细的建议。
Chapter 3 provides specific advice to teachers on how to guide mathematical modeling in High School according to the research for the problems in two levels.
在第二章的基础上，本文在第三章对教师如何做好高中数学建模的具体指导工作提出了参考意见。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
Fight the urge to do the work for your kids. Instead, encourage them to do as much as they can, and then, if problems arise repeatedly, contact the teacher to get specific advice.
不要强迫孩子做作业，而要鼓励孩子尽量做，如果问题总是不能解决i请联系老师寻求具体建议。
It provides parents with specific advice about the health promotion benefits of including fish and fruity vegetables as part of a balanced diet for both their children and the rest of the family.
该项研究为父母们提供了专门的建议，作为平衡饮食的一部分，添加鱼肉和‘水果蔬菜’对于健康促进的好处，对她们的孩子们以及家庭的其他成员都有好处。
Instead, doctors and nurses should be aware of the stage of life their patients are at, and offer them very specific and targeted advice.
相反，医生和护士都应该意识到他们病人所处的生活阶段，同时提供给他们非常详细的针对性建议。
In this article, people who have achieved high levels of success in academia provide specific, practical advice to others who would follow in their path.
在这篇文章中，那些在学术界获得高度成功的人们，为后来者提供了具体的、切实可行的意见。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; our materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; these materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
Women living in India are increasingly opting for Caesarean sections and scheduling them at specific times to align the birth with astrologers' advice, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，越来越多的印度妇女选择剖腹生子，而且会咨询占星家的意见选择何时手术。
Then I found this site where you can get a ton of advice on approaches to running that is not just one way specific.
我发现这个你可以找到大量关于跑步方法建议的网站是那么的全面。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
But much of this advice is broad and non-specific, leaving development teams to learn by trial and error.
但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体，使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。
While self-help resources can provide generic advice, a business coach delivers one-on-one mentoring specific to your enterprise and challenges.
自助资源可以提供一般性的建议，而商业指导可以针对你的公司和问题提供一对一的指导服务。
Until more is known about the specific components of diet that influence cancer risk, the best advice is to emphasize a balanced diet which includes plenty of fresh fruit and vegetables.
在更多的关于饮食的特定成分对癌症风险的研究结果出来之前，最好是多吃新鲜蔬菜和水果，以达到饮食平衡。
Thesefirms, which purport to provide consulting services, enable investors to pay them for advice on specific companies and industries, some of which may include non-public information.
这些公司表面上声称提供咨询服务，实际上则允许投资者向他们购买一些专门公司和行业的信息，而这些信息中可能就包含了内幕信息。
This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.
这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。
Specific travel advice related to swine flu is fluid and will no doubt change over coming hours, days and weeks.
有关猪流感具体旅行咨询是不固定的，无疑将在未来几个小时，几天，几个星期内不断变化。
So the best advice with weak references is: profile or benchmark it, to make sure that you choose the best solution for your specific situation.
所以，对于弱引用的最好的建议是：概要描述或者用基准问题测试它，以确保你为特定的环境选择最好的方案。
The performance and diagnostic advisers monitor the system in the background and provide advice on specific WebSphere Application Server runtime component Settings or JVM Settings.
性能和诊断顾问在后台监视着系统，并提供关于特定的WebSphereApplicationServer运行时组件的设置或JVM设置的建议。
The performance and diagnostic advisers monitor the system in the background and provide advice on specific WebSphere Application Server runtime component Settings or JVM Settings.
性能和诊断顾问在后台监视着系统，并提供关于特定的WebSphereApplicationServer运行时组件的设置或JVM设置的建议。
应用推荐