The firm's most important firm-specific advantage is its ability to market products in multiple regions.
该公司最重要的「企业特殊优势」是其将产品上市于多地区的能力。
The paper introduces the specific advantage and the structural patterns of such soft oil container, and the roles of those structural composing parts as well.
文中介绍了这种软体油罐的特有优点和结构形式，及其结构各组成部分的作用。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
These literature review showed that osteochondral allograft transplantation to repair cartilage damage has a specific advantage, but still has some problems for further promoting.
些文献综述显示同种异体骨软骨移植修复关节软骨损伤具有特定优势，但进一步推广该方法仍有一些需要解决的问题。
Then we think the competitive advantage of the enterprise comes from the specific advantage of inside knowledge accumulation, which provides the core basis for enterprise competition.
其次分析了企业的竞争优势产生于企业知识积累所形成的特定知识优势，企业特定知识优势提供了企业参与竞争的内在的核心基础。
The paper suggests that owning firm-specific advantage is not necessarily the premise of internationalization, but should be the source of sustainable international competitive advantage and benefits.
研究结果表明，拥有企业特定优势未必是企业国际化的前提条件，但却是企业获得持续国际竞争优势和国际化盈利的根本。
In fact, there are two kinds of OUTER JOINs, and each has its own advantage and specific use.
实际上，有两种类型的OUTERJOIN，每种类型都有其自己的优点和特定的用途。
This approach works well when the format is fixed or self-defining, and it has the advantage of facilitating easy optimizations for specific formats.
当格式为固定的或者是自己定义的格式时，此方法非常有效，并具有促进特定格式的轻松优化的优点。
This interface keeps the implementation code simple — always an advantage when working with bytecode — but means that the implementation class is very specific.
这个接口使实现代码简单了——在处理字节码时这总是一个优点——但是也意味着实现类是非常特定的。
One advantage to using electroencephalography is access to the whole brain, not just a specific area.
使用脑电图的一个优势就是能进入整个大脑，而不只是某一特定区域。
This has the advantage of enabling the assembler to refer to services in the SCA domain by a logical name, requiring no specific binding configuration, and is therefore easier to use.
这样有一个优势，允许组装人员使用逻辑名引用sca域中的服务，不需要特定的绑定配置，因此使用更为方便。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages.
描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
But people familiar with the matter said the company doesn't have a specific deal in mind for the cash, moving instead to take advantage of market conditions.
但知情人士称，微软对所筹资金并没有明确的用途，它只是不希望错过当前有利的市场条件。
With single-tenant applications, configuration and upgrades are done by the user, which allows you to offer specific functions and customization. Advantage: both.
对于单租户应用程序，配置和升级都需要用户自己完成，这需要您提供特定的功能和定制。
Use simple virtual world-specific tools and objects to engage participants and take advantage of the 3-d nature of the environment.
使用简单的、特定于虚拟世界的工具和对象来服务参与者，利用虚拟环境的3d特性。
To take advantage of XLink, all you have to do is use XLink-specific attributes on the elements that contain links.
为了利用XLink，您所要做的就是使用包含链接的元素上的一些属性。
In our case, we could also take advantage of the specific Unisys implementation of RUP, which contains process elements tailored to the Unisys Blueprint methodology.
在我们的案例中，我们可以采用Unisys公司所实现RUP中的各种优势，这其中包括被裁减以适合于优利蓝图方案的流程组件。
The DRWS provides the operator with the advantage of being able to use both, 40 mm grenades with a lethal surface affect, as well as a 7.62 mm machine gun used for specific targets.
它为操作者提供了用于致命表层的40mm口径的榴弹以及用于特殊目标的7.62mm口径的机枪。
The common schema has one major advantage of having all common data types defined away from any specific service provider.
普通模式有一个主要的优势，那就是在特定的服务提供商之外定义所有普通的数据类型。
Our other thought is not to worry too much about taking advantage of OS specific capabilities.
我们的另一个想法则是不要过多担心利用操作系统特定的功能。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
Since a large number of both general and industry-specific XML data models exist, there might be some advantage in adopting one of these models.
由于存在很多普通的和具体于特定行业的XML数据模型，采用这些模型中的一种可能会有好处。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization, and are part of your organization's competitive advantage.
这些自动化特性将您的最佳实践编码，这常常是针对您的组织的，并且是组织的竞争优势的一部分。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization and are part of your organization's competitive advantage.
这些自动化特性编入了您的最佳实践，它们往往是针对您的组织的，并且作为组织竞争优势的一部分。
Another tactic is to take advantage of what a specific operating system may have to offer.
另一个策略是利用特定操作系统必须提供的东西。
In a buffer overflow attack, the hacker takes advantage of specific type of computer program bug that involves the allocation of storage during program execution.
在缓冲溢出攻击中，黑客利用了程序执行期间存储分配中的特定计算机程序漏洞。
In a buffer overflow attack, the hacker takes advantage of specific type of computer program bug that involves the allocation of storage during program execution.
在缓冲溢出攻击中，黑客利用了程序执行期间存储分配中的特定计算机程序漏洞。
应用推荐