But more generally, the OVC intends to set standards for data formats, not simply produce them with specific code.
不过更一般地说来，OVC的目的是建立数据格式标准，而不只是用特定的代码生成数据。
A utility JAR that includes the specific code for the thread pool implementation.
实用工具JAR，它包括用于线程池实现的特定代码。
On one hand, it's a lot of very specific code to write to generate a restricted list of values that a client can use.
一方面，要生成一个可供客户机使用的受限制值列表，需要编写大量非常具体的代码。
In such instances, you need to delve a bit deeper into how character codes are converted using specific code pages on the Samba server.
在这类情况下，您需要深入研究如何使用Samba服务器上的特定代码页转换字符代码。
To solve the number classifier, I had to discern exactly how to gather factors, which in turn means I had to write the specific code to loop through Numbers to determine factors.
要解决数字分类器问题，必须准确辨别如何搜集因子，这意味着必须编写特定代码来遍历数字，从而确定因子。
This method provides a quick and easy way to gather information from the audit log without the effort of writing specific application code.
该方法提供了一种不仅快速而且简单的方法来收集来自审核日志的信息，而不必付出编写特定应用程序代码的艰辛。
Callbacks also get attached to things like timers so that when the timer expires, a specific section of code will be executed.
回调函数还可以与计时器等东西连接，当计时器到期时，就会执行特定的代码段。
I have found that being able to report these exceptions with a specific error code (instead of a generic exception or, even worse, no reported error) has saved me hours tracking bugs.
我发现，在跟踪错误时，用特定的错误码(而不是一般的异常或—甚至更糟—不报告错误)来报告这些异常节省了我数小时的时间。
The focus of this article is a specific type of code injection attack: the Blind XPath injection.
本文主要介绍代码注入攻击的一种特殊类型：XPath盲注。
The next step is to define a specific interface for the application code to use the library.
下一步就是为这个应用代码定义一个特定的接口，以使用这个库。
Using strongly typed objects as parameters, thereby combining data and code, implies a specific behavior.
使用强类型对象作为参数从而结合数据与代码，暗示了一种特定行为。
Any decoupling approach has at least one disadvantage: What if the client code needs specific functionality provided by only one of the implementations?
任何去耦方法都至少有一个缺点：如果客户机代码仅需要一个实现所提供的特定功能，怎么办？
Integration developers must implement their own data handlers and sometimes opt to write code with specific knowledge of the flat file format.
集成开发人员必须实现自己的数据处理程序，有时候还要选择利用平面文件格式的特定知识来编写代码。
I provide numerous code examples to help demonstrate specific technical points.
我提供了许多代码示例来帮助演示特定的技术要点。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
Moving along the spectrum, a unified process methodology breaks up the development effort into specific disciplines (design, code, test, and so on), as shown in simplified form in Figure 2.
这些技术中接下来涉及统一过程方法，其将开发工作划分为具体的规程(设计、编码、测试等)，如图2中的简化形式所示。
Write reusable code modules that can be invoked for specific elements and attributes.
编写能够被特定的元素和属性调用的可重用代码模块。
You register handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, and entities).
XML标记的不同部分（如起始和结束标记、文本、实体）触发特殊的事件，然后为这些事件注册处理程序代码。
Many NMS products have similar conceptual level composition, regardless of the specific domain of their application, the code heritage, or the vendor.
如果不考虑其具体应用的领域、代码沿袭或厂商，许多NMS产品在层次组成上都有类似的概念。
MDAT can generate skeleton code for these classes, but the specific implementation is provided by the developer.
MDAT可以生成这些类的框架代码，但由开发人员提供特定的实现。
In your own applications, these are the only real cases where you'll need to write much code specific to Tapestry: when events related to the display occur that must modify business objects.
在您自己的应用程序中，这是惟一真正需要编写许多特定于Tapestry的代码的地方：当与显示有关的事件发生时，必须修改业务对象。
Furthermore, a Memory Protection Unit (MPU) has been added, which is transparent to existing software but allows new applications to protect specific code or data during execution.
此外，还增加一个存储器保护单元(MPU)，该功能虽然对于现有软件是透明的，但新应用软件在执行期间可以保护特定代码或数据。
A good understanding of JNI is highly recommended, since many operations in this environment require specific actions from the developers, that are not necessarily common in typical native code.
强烈建议对JNI有良好的理解，因为在这种环境中许多操作需要开发者作出特定的动作，这些动作在通常的原生代码中不一定常见。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
In addition, the application can execute specific code when the application shuts down unexpectedly, such as during an unhandled exception.
此外，应用程序还会在应用程序意外关闭时(例如，在未处理的例外状况期间)执行特定的程序码。
A set of custom scripting files that contain programming code used to implement specific editing behavior, data validation, event handlers, and control of data flow.
一组自定义的脚本文件，包含用来实现特定的编辑行为、数据验证、事件处理程序和数据流控制的编程代码。
To get or modify any further file attributes, you must implement this yourself in native code specific to the platforms you want to run on - not exactly easy.
为了获取或者修改更多的文件属性，必须利用运行所在平台特定的本地代码来实现，这很困难。
When you use a specific, concrete implementation, your code must change if your implementation code changes.
当您使用一个特定的具体实现时，代码也必须随着实现代码的更改而更改。
Some of these code pages include code points for specific characters in their language; some have the same characters but are represented by different code points in different CCSIDs.
其中一些代码页包含了其语言中特定字符的代码点；一些代码页具有相同的字符，但由不同CCSID中的不同代码点来表示。
Some of these code pages include code points for specific characters in their language; some have the same characters but are represented by different code points in different CCSIDs.
其中一些代码页包含了其语言中特定字符的代码点；一些代码页具有相同的字符，但由不同CCSID中的不同代码点来表示。
应用推荐