A specially-built mirror outside his apartment window allowed him to peek unseen at the world outside.
通过公寓窗外的一面特制的镜子，他能够看到外面的世界而又不被人发现。
The dining hall is specially built for the old.
这个餐厅是专门为老年人而建的。
These absorb heat, via a link to specially built Windows, and spontaneously emit it to the house when the temperature drops in the evening.
通过与特别建造的窗户相连接，它们可以吸热，并在夜晚温度下降的时候自动把热量释放到房屋里。
Now, furnished with almost 1, 250 miles of specially built lines linking many of its major cities, the country is looking for new ways to extend its lead.
现在，法国已建成了几乎了1,250英里专用铁路以连接一些主要城市，它还在探寻新线路以扩大领先地位。
First, reps went into homes around the world and recorded people moving in front of a specially built rig.
首先，工作人员奔赴世界各地的家庭，用特殊设备记录人们的身体动作。
To capture the historic event, Mark wore specially designed LED lights built into a buoyancy vest and modified into the surfboard so that he could be tracked by film crews on the shore.
为了让岸边的电影摄制组拍下这一“历史事件”，马克穿着特别制作的LED灯浮力背心，使用经过改装的冲浪板。
Nor do they need specially built, reinforced launch pads. Any suitable runway will do.
这种发射方式也不需要专门搭建和加固发射台，只需要一条合适的跑道就可以了。
Dr Saiidi gained his crucial insight by jostling models of Bridges on a specially built "shake table".
Saiidi博士是在一个特别的“振动台”上撞击桥梁模型而得到这一关键灵感的。
At a 12,000-year-old burial site in northern Israel, archaeologists found the remains of at least 71 tortoises and two wild cattle in specially built hollows in a cave.
在以色列北边一个有着1万2千年历史的墓址里，考古学家在一个山洞中特别挖出的凹地里发现了至少71只乌龟和2只野牛的残骸。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
On the specially built inaugural stands outside the Capitol, musicians Yo-Yo ma and Itzhak Perlman rehearsed for their role in Tuesday's ceremonies.
在国会大厦外面的特制就职讲台上，音乐家马友友和伊扎克·帕尔曼正在为周二的典礼进行排练。
Yahoo's TV Widgets, software built into Internet-connected TVs from LG, Samsung, Sony and Vizio, give you specially formatted bits of information instead of regular Web pages.
雅虎的TVWidgets，软件植入连接因特网的电视中，电视品牌从LG、三星、索尼到Vizio。它将给观众带来特殊格式的大量信息而不是常规的网页页面。
At a 12,000-year-old burial site in northern Israel, archaeologists found the remains of at least 71 tortoises and two wild cattle in specially built hollows in a cave.
在以色列以北，距今至少12000年前的墓葬遗址，考古学家在洞穴地坑内发现了至少71只乌龟和2头野牛骨头，在人骨(当时被称为巫师)边到处散落着龟壳。
If it succeeds, space tourists may train and await their launch at specially built facilities.
如果该机场获得成功，太空游客就可以在特殊建造的设施内进行训练，然后等待升空。
Nor do they need specially built, reinforced launch pads.
而且，也不需要专门建造并加强的发射台。
Built on a specially engineered steel foundation, it is a portable apparatus and will be relocated to an adjacent site later.
建立在一个特制的钢的基础，是一种便携式装置，稍后将搬迁到一个相邻站点。
A generator is built into a specially-modified cross-training exercise machine, which is connected to individual light fixtures and batteries.
发电器被装置，在一个特别改装过的运动交叉训练机里，然后连结到个别的灯光装置和电池里。
Workers plan to test the system next year in a specially built community called Quay Valley.
工人们计划明年在专门建造的一个名为Quay Valley的社区进行测试。
Tourists stay in local houses with local people, not in specially built hotels.
游客住在当地人的民居里，而不是专门为游客建造的酒店。
The type of building materials is few, specially the wall material, the newly built housing nearly use the solid loam brick.
建材种类较单一，特别是墙体材料，新建住宅几乎都采用实心粘土砖。住宅构造做法也较少。
They are machines specially built to do some of the things that human beings can. And they are given whatever shape is most suitable.
它们是特别制造出来代替人做某些工作的机器，可以给它们以任何适宜的外形。
Specially designed for medical environments with built in resistance to liquid and chemical spills and splashes.
专为在抗液体和化学品泄漏和飞溅建立医疗环境。
Under the lantern post, there is usually a terrace built specially for putting maize or millet to draw birds to come and sing.
灯笼杆下，建造的平台上面放些五谷杂粮，引来山雀吱喳欢唱。
This prison is specially built for juvenile delinquents.
监狱是专门关押少年犯的。
Taking the specially designed planar target with the monocular vision system, the projection line of the reference points is built.
以专门设计的平面与单眼视力系统的目标，参考点的投影线内置。
In this paper, Auto Regressive model of metal content for specially monitored metals in lubricating oil monitoring system of aeroengine is built by the method of Time Series Analysis.
利用神经网络方法对某型航空发动机滑油监控系统中需重点监控的金属元素含量建立了网络，并根据该模型对其含量变化趋势进行了预测分析。
In this paper, Auto Regressive model of metal content for specially monitored metals in lubricating oil monitoring system of aeroengine is built by the method of Time Series Analysis.
利用神经网络方法对某型航空发动机滑油监控系统中需重点监控的金属元素含量建立了网络，并根据该模型对其含量变化趋势进行了预测分析。
应用推荐