Second, to extend the product line, and provide specialized services to the customers.
第二是围绕客户群，延伸产品线，提供专业化服务。
At the same time to have a taste of the high level to provide more specialized services.
同时为有层次有品味的高尚人士提供更专业化的服务。
At Xeelion we aim to offer specialized services to entrepreneurs with great ideas but few experience.
我们的目标就是为想法灵动但是缺乏经验的创业者提供专业服务。
Professional knowledge and specialized services have become the crux of China's post-industrial society.
专业知识和专业化服务正在成为中国后工业化社会的核心。
These are specialized services that in the future will become customers of the other building blocks described above.
这些特别的服务将变成上述模版的应用者。
Therefore, functions such as information collection, searching, statistic can be related to specialized services very closely.
因而可以将诸如信息采集、查询、统计等功能与具体业务密切关联。
IBM's response is to maintain dozens of knowledge repositories that correspond to the various specialized services that its consultants provide.
ibm对应的办法是维持几十个知识仓库，与咨询人员提供的各种专业服务相对应。
Judging by the American experience, another potentially huge future market in China may be specialized services to treat alcohol and drug abusers.
根据美国的经验判断，中国未来还有一个潜力巨大的市场，即酒精依赖和药物滥用的治疗市场。
"In order to get specialized services, often one-to-one education, a child must have a diagnosis of Asperger's or some other autistic disorder," he says.
“为了得到专业的服务，通常是一对一的教育方式，一个孩子必须持有一份如亚斯普杰氏症或者其他某种自闭性障碍病症的诊断证明。”他谈到。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
Full of passion and fighting spirit, a group of yearning through their actions forces are successful and proven excellence in the team, Every provide specialized services for our customers.
激情而充满斗志，是一群向往成功并且正在用自己的行动力在证明走向卓越的团队，每一位都是为我们的客户提供专业化服务。
Guangzhou Wen Qi woven silk screen trademark printing factory is a research and development, production, processing and integration of specialized services for Label printing Weaving Company!
广州文启服装辅料加工厂(原广州文兴商标织印厂)是集研发、生产、加工和服务为一体的专业化商标印刷织造企业！
Specialized prevention programmes and victim services for each type should complement these comprehensive strategies.
每一类型的专门预防规划和受害者服务应补充这些综合战略。
Each UI element provides accessibility services by implementing one or more of these interfaces, as appropriate for the specialized behavior of that widget.
每个UI要素通过实现一个或多个这样的接口来提供易访问性服务，由于适合该窗口部件的专门的行为。
Centralization of access to all of the enterprise data through specialized data services requires business services to use them for all of the data access.
通过专门的数据服务集中化所有企业数据的存取要求业务服务的所有数据存取也通过这些数据服务完成。
Specialized platforms are usually simpler and often provide some unique services.
专门平台通常比较简单，常常提供某些独特的服务。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
The service analyses and uses specialized validation services for different categories of orders.
该服务将进行分析，并为不同类别的订单使用专门的验证服务。
Yet, there are many industries where a specialized network is critical. One case is financial services.
然而，一个专业化的网络在很多行业至关重要，其中一个例子就是金融服务领域。
This tutorial shows you how to implement new type hierarchies and define associated services that allow for this specialized processing.
本教程讲解如何实现新的类型层次结构并定义相关的服务，从而支持这种特殊化处理。
Fine-grained services present public interfaces defining a specialized degree of functionality.
细粒度的服务表示定义一定程度的功能性的公共接口。
She paid an exceedingly high fee for specialized help, such as the services of an attorney.
她出高薪请专家帮忙，例如聘请代理人为她服务。
Notes widgets are small, specialized applications that enable users to leverage existing services or resources based on automatically recognized Live Text in their Lotus Notes documents.
Noteswidgets是小型的、专门化的应用程序，目的是让用户在自动识别的Lotus NotesLiveText 的基础上利用已有的服务和资源。
Before installing a server, you need to determine whether your server will offer only standard Linux services or host additional services like any database or specialized applications.
在安装服务器之前，您需要确定自己的服务器是否只提供标准的Linux服务器，还是要宿主诸如数据库或专用应用程序之类的其他服务。
At the data services orchestration tier, caching is supported by a specialized data caching service.
在数据服务编排层，缓存由专门的数据缓存服务提供支持。
At the data services orchestration tier, caching is supported by a specialized data caching service.
在数据服务编排层，缓存由专门的数据缓存服务提供支持。
应用推荐