They may farm out highly specialized operations to other factories.
他们可以把高度专门化的工作外包给其他厂家。
A variety of specialized operations, such as saw mills and gristmills, began to appear.
各种专业化作坊开始出现，如锯木铺和磨坊等。
Article 55 Labourers to be engaged in specialized operations must receive specialized training and acquire qualifications for such special operations.
第五十五条从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。
If you have 1.0 stylesheets that manipulate time-oriented values extensively, you probably have some operations that are performed by calling specialized named templates.
在1.0样式表中如果要大量处理时间数据，可能需要执行一些调用专门命名模板的操作。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
In addition, the GUI must allow the user to perform basic operations like zooming and panning and makes it easy to perform the specialized tasks you have in mind.
此外，GUI必须要能让读者执行基本的操作，如缩放和平移，并且能使执行一些任务变得简单。
After a specialized type has been defined and the necessary attributes have been declared, they can provide the basis for the following operations.
定义专门化类型并声明必要的属性之后，就提供了进行下列操作的基础。
Like XSLT, it USES XPath for accessing the document to be modified, and has specialized elements that define output operations.
和XSLT相似，它也使用XPath访问修改的文档，并使用专门的元素定义输出操作。
Specialized degrees in hospitality include food services management, which may involve managing a restaurant or food service operations for a hospital or a school.
餐饮业的专业学位包括餐饮服务管理，这个专业可能就是涉及为医院或学校经营餐馆或餐饮服务运营。
However, where additional hazards arise due to the nature of company 'onsite operations, then company may be required to supply specialized equipment, such as analyzers.
但是，如果公司现场工作还存在其他固有的危险，则可能要求由公司提供专门的设备(如分析器)。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
Its failure was not expected to be a risk for the overall banking system as its operations were small and it specialized in small business loans.
振兴银行的失败不会造成整个银行系统的风险，因为它的业务量少而且只针对小企业放贷。
Instruction includes: specialized camera and equipment operation and maintenance. applications to commercial and industrial needs. and photography business operations.
课程主要包括：专业摄像、设备操作和维护、应用商业和工业和摄影业务。
Due to shouldering missions and being in a special environment to accomplish, the submarine crew have specialized physical qualities in operations.
潜艇艇员战训时，由于担负的任务和所处的环境特殊，要求其具有特殊的体能素质。
Due to shouldering missions and being in a special environment to accomplish, the submarine crew have specialized physical qualities in operations.
潜艇艇员战训时，由于担负的任务和所处的环境特殊，要求其具有特殊的体能素质。
应用推荐