DITA typed topic specializations (infotyped topics).
DITA类型化主题的专门化(infotyped主题)。
Boost defines only select partial specializations of these templates.
Boost只定义了这些模板的选定局部特殊化。
Extend DITA map specializations to include course-level and unit-level mapping.
扩展DITA映射特化以包括课程级和单元级的映射。
Concept, task, and reference topics can all be considered specializations of topic.
概念、任务和引用主题(reftopics)都可以看作是主题的专门化。
This practice lets other domains merge their specializations into the current domain.
这一做法可让其它域将它们的专门化合并进当前域中。
Each base content element has an element entity to identify itself and its specializations.
每个基本内容元素都有一个元素实体来标识其自身及其专门化。
An arbitration commission shall have a register of arbitrators in different specializations.
仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。
Thus, topics written against one of the supplied DTDs can use all of the predefined domain specializations.
这样，针对某个提供的DTD来编写的主题可以使用所有预定义的域专门化。
Further specializations of histone variants have evolved in some lineages to perform additional tasks.
更加专门化的组蛋白变体在一些谱系中进化到执行额外的功能。
An element with multiple occurrences can be replaced with a list of specializations of that element, and so on.
可以用某个元素的一组专门化来替代多次出现的该元素，等等。
It has a built-in specialization mechanism, which includes the capability to restrict allowable specializations.
它具有内置的专门化机制，包括限制许可的专门化的能力。
In order to coexist, it was necessary for the societies to organize. Then various specializations began to form.
为了共同生存，社会必须组织起来，于是产生了各种各样的社会分工。
Domain specializations should be derived either from topic (the root topic type), or from another domain specialization.
领域专门化应该从主题(根topic类型)或者其他领域专门化派生而来。
However, instead of packaging specializations of elements for topic content, you specialize elements for map content — typically the topicref.
但是这不是为主题内容打包元素的专门化，而是专门化映射内容的元素，通常是topicref元素。
A split row with a blank cell: the new specializations are in addition to the more general element, which remains available in the specialized type.
带有空白单元格的分隔行：新的专门化增加到更一般的元素之上，该元素仍然可以在专门化类型中使用。
By packaging the topicref specializations as a map domain rather than as a map type, you can reuse the design pattern in many different map types.
通过将topicref专门化打包成映射领域而不是一种映射类型，您可以在多种不同映射类型中重用设计模式。
The definition module for the how-to domain starts with the element entities so the new elements can, in turn, be extended by subsequent specializations.
“how - to”领域的定义模块从元素实体开始，因此新定义的元素可以在后续的专门化中被进一步扩展。
Paris School of Business offers a comprehensive range of majors and specializations that give you a solid footing as you build your next career step.
巴黎商学院提供全面的专业课程，为你下一步建立职业生涯打好坚实的基础。
As with other subjects, there are a lot of specializations within computer science. I tend to view the subject as the intersection between three fields.
正如和其他的学科一样，计算机科学中涉及多个学科领域。我倾向于将这个学科视为三个学科领域的交集。
Only after stage 4 could additional feather variations evolve, including the many specializations we see at stage 5, such as the asymmetrical vane of a flight feather.
一旦演化到阶段4之后，其他各种不同的羽毛才能够演化出来，包括我们在阶段5看到的各种特化羽毛，例如飞羽的不对称羽片。
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
You can handle such requirements by creating new specializations of existing content elements and providing a domain to reuse the new content elements within topic structures.
可以通过创建现有内容元素的新的专门化并提供一个域以在主题结构内重用该新内容元素来处理这类需求。
Meanwhile basing on the advantages and specializations of the facilities, CAM offers 12 courses related with analysis and measurement methods both for undergraduates and graduates.
同时依托设备优势和专业特长，为本科生、研究生开设分析测试相关课程12门。
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
According to the new XML Security specializations released by W3C and other software manufacturers, the functions such as XML Encryption, XML Signature and Security Tokens are accomplished.
本文根据W3C和其它软件标准化组织发布的最新XML安全性协议规范，实现了XML加密、XML数字签名和安全性令牌等功能。
The department offers specializations in editing and reporting and international communications, with the objective of training professionals with news reporting, editing and translation skills.
本系目前分为编辑采访组、国际传播组，教学目标在培养兼具新闻采访、新闻编辑、新闻编译能力的传播人才。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
应用推荐