Her speciality is maths, earth science, and chemistry.
她的专长是数学、地球科学和化学。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
海鲜是个当地特色，安德森船长餐厅是其典型代表。
Lime preserved in salt is a North African speciality which is used to flavour chicken dishes.
用盐腌的酸橙是用来给鸡肉调味的一种北非特产。
This dish here with bamboo shoots is another speciality.
带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
TD’s speciality is sucking up deposits, a cheap and stable form of funding.
TD的最大优势体现在吸收存款方面，这一优势也保证了TD低廉且稳定的资金来源。
In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region.
在我们面前，放着一盘红宝石颜色的石榴，这是坎大哈地区的一种特产。
Mr Weiner offers colourful observations, even when he samples hakarl, or rotten shark, an Icelandic speciality.
魏纳先生进行了许多饶有趣味的观察，甚至提到了“哈卡尔”，即腐烂的鲨鱼，一种冰岛特产。
Like the base metals of copper, aluminium, zinc and nickel, speciality metals are driven by industrial activity.
与铜、铝、锌和镍等贱金属一样，特种金属也受到工业活动的推动。
This article helps you prepare for Objective 310.2 in Topic 310 of the LPI's Mixed Environment speciality exam (302).
本文帮助您准备LPI混合环境专业考试(302)中主题310中的目标310.2。
You can also order more speciality items such as large inflatable toys that will turn your house into a playground.
你还可以订购更多的特色货品，诸如可以把你家变身为运动场的大型充气玩具。
This article helps you prepare for Objective 310.1 in Topic 310 of the LPI's Mixed Environment speciality exam (302).
本文帮助您准备LPI的MixedEnvironment特性考试(302)的主题310下的目标310.1。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets.
约克有这么多高质量的当地生产商，屡获大奖的餐厅和特色市场，是一个真正的美食天堂。
This workload management is all done automatically, without requiring the usage of speciality workload management tools.
这些工作负载管理都是自动执行的，不需要使用特殊的工作负载管理工具。
The commodity price boom has extended beyond the mainstream areas of oil, gold, copper and grains into speciality metals.
大宗商品的价格暴涨，已从石油、黄金、铜和粮食等主流领域，延伸至特种金属领域。
We depend on speciality, good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
While restaurants account for the majority of revenues, Little Sheep also sells seasonings and speciality meat products.
尽管饭店收入占了总收入的大部分，小肥羊也销售调味品和特殊肉制品。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets' Photo: getty.
约克有这么多高质量的当地生产商，屡获大奖的餐厅和特色市场，是一个真正的美食天堂。
John Kehoe, Tcho's sourcing director, says chocolate is going down the trail blazed by speciality coffee, as consumers become more discerning.
Tcho的采购总监John Kehoe说，随着消费者越来越有鉴赏力，巧克力正在沿着专业招牌咖啡的路径前行。
Even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.
即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。
VW had conceived of the alliance as a way to strengthen its expertise in very small cars - Suzuki's speciality - and to expand its presence in India.
大众曾设想通过这一联盟，增强自己在微型车领域——铃木专长——的专业技能，并扩大在印度的市场。
Moreover, parliament's powers in military matters is a German speciality: even a mission composed of two envoys in Ethiopia must be approved and its mandate renewed annually.
再者，议会对军事事务的权力有着德国特质：即使一项在埃塞俄比亚的任务只包括两位特使也要议会批准，并且议会负责每年重新授权。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
He has been involved in the foundation of several companies, including LS9 and Joule Biotechnologies (which hope to manufacture biofuels) and Microbia (which plans to make speciality chemicals).
他参与了好几家公司的建立，包括LS 9,Joule生物技术(以生产生物燃料为目标)和Microbia(计划制造特殊化学品)。
He has been involved in the foundation of several companies, including LS9 and Joule Biotechnologies (which hope to manufacture biofuels) and Microbia (which plans to make speciality chemicals).
他参与了好几家公司的建立，包括LS 9,Joule生物技术(以生产生物燃料为目标)和Microbia(计划制造特殊化学品)。
应用推荐