Any great work of art is great because it creates a special world of its own.
任何伟大的艺术品之所以伟大，是由于它创造了自己特有的世界。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
每年，世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
This special museum has a collection of objects from people all over the world who want to lock their memories.
这个特殊的博物馆收藏了来自世界各地想要锁定记忆的人们的物品。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
All around the world, families celebrate special days together.
全世界的家庭都在一起庆祝特殊的日子。
Now traditional Chinese dragon boat races influence the world with their special power.
如今，中国传统的龙舟赛以其独特的力量影响着世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
A newspaper reporter said, "Willard has shown the world that he is special."
一位报社记者说：“威拉德向世界展现了他的特别。”
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.
然而，在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终。
Special search programmes continued throughout the world for another two years to be certain that transmission had stopped.
此后两年中继续在整个世界进行特别搜寻规划，用以确定天花不再传播。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
Although special purchases connected with the football World Cup may have lifted spending temporarily, consumption is also likely to be boosted by the continuing resilience of the housing market.
虽然于世界杯有关的特殊性购买只是暂时地提升了消费，但是持续回升的房产市场也刺激了消费的增长。
And there is no international partnership in recent history that has served the world better than the special relationship between Britain and the United States.
而且，近代历史上的没有任何世界合作伙伴关系比英美之间的特殊关系更能帮助这个世界。
Of all gourmet foods, the French chocolate truffles are a very convenient way for these special French chocolates to be shipped to the world.
法国巧克力松露提供了一种便利的方式，让世界各地的人们能够随时体验到地道的，特别的法国巧克力美食。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
The former colonial power in Tunisia (and Morocco and Algeria), France has long claimed a special understanding of the Arab world, the ancestral home of millions of its citizens.
作为突尼斯(以及摩洛哥和阿尔及利亚)的前殖民国，法国一直宣称它对阿拉伯世界有着特殊的理解，那是法国数以百万居民的祖先的故土。
Many people believe that intuition (see #3) is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
许多人相信，直觉（见3）是一种精神力量形式，一种解释奥秘或有关世界或未来之特异知识的方法。
Broadway babies are shows that have always had a special place in the heart of the wide world of performing.
百老汇宝贝音乐剧在世界表演艺术中占有特殊的一席。
And it creates a special personal Web page, called My World, which combines your social-networking updates, news feeds and photos.
该浏览器还创建了一个特殊的名为MyWorld的个人网页，其中整合了你的社交网络更新信息、新闻源和照片。
And it creates a special personal Web page, called My World, which combines your social-networking updates, news feeds and photos.
该浏览器还创建了一个特殊的名为MyWorld的个人网页，其中整合了你的社交网络更新信息、新闻源和照片。
应用推荐