The unveiling was broadcast live for the first time in the museum's history on a special website.
这也是杜莎夫人蜡像馆史上第一次在网上现场直播蜡像节目仪式。
One hand goods, second-hand goods, fumigation, more than ten years experience of fumigation, together, for you have a special website fumigation service ~!
一手物品，二手物品，熏蒸，超过十年的熏蒸经验，为你协力，有专门的网站介绍熏蒸服务~！
These four web sites were one children branded website, a commercial children educational website, a children page of a comprehensive website, and a special website containing the children group.
这四个网站包括一个儿童品牌网站，一个儿童收费教育网站，一个综合网站的儿童板块，以及一个涵盖儿童群体的专门性网站。
Depending on an investors contribution, they unlock special website access to behind-the-scenes facts, forums for expressing opinions on the movie's progress, and advance copies of the completed film.
根据一个投资者的贡献，他们解开专题网站访问幕后的事实，来表达对电影的进步意见的论坛，并已完成的电影拷贝前进。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Through the media as well as setting special column on AQSIQ official website, the knowledge of how to prevent and control swine influenza is released.
通过广大新闻媒体开展科学防控疫病宣传，质检总局网站开辟了专栏，介绍防病知识和注意事项。
But on April 28th, thanks to special dispensation from the Californian authorities, the website started up again.
但是在4月28日，多亏了加利福尼亚官方的特别豁免，网站才又重新启动。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
Grameen's website lists 60 awards, 27 honorary degrees, and 15 other "special honours" previously received by Mr Yunus directly, and seven received by Grameen.
格莱珉网站上列有60个大奖，27个荣誉学位，15个其他“殊荣”，其中七项由格莱珉获得，其余均由尤努斯先生直接获得。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Furthermore, attention should be paid to the document nomenclature, and an ESHRE guidelines' summary on a special part of the ESHRE website would be a good initiative.
另外，应该重视文献命名，并且把ESHRE诊疗规范概略列在ESHRE网站上特别的部分将是良好的主动性。
In contrast, analysts say, DST may have overpaid for Zynga, the world's largest online-gaming service, and for Groupon, a website that aggregates buyers and gets them special deals.
与此相反，分析人士认为，DST购买Zynga(全球最大的网络游戏服务公司)和Groupon(团购网站)所出的股票价钱都过高。
In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
Pay special attention to the careers section of each company's website, and think about which opportunities there would best fit your strengths and interests.
应该特别关注每家公司网站上的工作机会，仔细考虑什么样的机会既符合你的兴趣，又能发挥自己的优势。
Our website offers a range of wonderful gifts for various occasions such as holidays, weddings, birthdays, wedding anniversary, graduations, kids and other special occasions at a wholesale price.
我们的网站提供了一系列奇妙礼物各种场合，如节假日，婚礼，生日，结婚纪念日，毕业典礼，孩子们和其他特殊场合的批发价格。
The study found that both at home and abroad, the current situation of support tools mostly in three ways, namely: the website or project site, The virtual simulation software, Special courseware.
综合国内外的研究现状发现，当前的探究支撑工具大多以三种方式，也即：网站或专题网站；虚拟仿真软件；专题课件。
I have been told of this website by my office and have decided to take this special holiday season to send you a personal message.
我办公室的人告诉我关于这个网站的事情，我就决定值此特殊的节日以我个人的身份给你们写封信。
The program allows you to design your website entirely in WYSIWYG mode, so you do not need to have any knowledge of HTML coding or any other special area of expertise.
该程序允许您在所见即所得的设计模式，您的网站完全，所以你不需要有任何的HTML编码或任何其他不同专业领域的知识。
Calculating a website is not special be among the best of candidates.
就算网站不是特别的名列前茅。
Calculating a website is not special be among the best of candidates.
就算网站不是特别的名列前茅。
应用推荐