Pug looked at her with special warmth.
帕格带着特殊的温情望着她。
Pug looked at her with special warmth .
帕格带着特殊的温情望着她。
What I remember most is the special warmth from those hands as he would take me by the shoulder and point out the glittering swoop of a blue hawk, or a rabbit asleep in its lair.
让我难以忘怀的是，当他抓着我的肩膀，指着猝然下落的老鹰或在洞穴里熟睡的兔子给我看时，从他那双手传来的那种特殊的温暖。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
If you really want to make it special, you might even find a company that rents electric fireplaces and have one delivered and set up for added warmth and romance.
如果你还觉不够，也可以找家租借公司租个电壁炉来增添温馨和浪漫的氛围。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring - a "somebody special" who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。
Perhapss you'll find warmth and affection and caring - a "somebody special" who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。
The way parents breed children in Shenzhen Special Economic Zone takes on emotional warmth type and excessive safeguard type mainly.
深圳特区家庭的父母教养方式以情感温暖型和过分保护型为主。
So, on this special day, let us gather here to share the most touching family stories and to feel once again the warmth of the affection.
来吧，朋友，带上几块儿月饼，在这个特殊的日子里，让我们一起分享最让你难忘的亲情故事，重温我们心底的那份爱和感动。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring-a 'somebody special' who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你会发现温暖和关爱和照顾，一'人特别'谁在那里帮助您为中心，饶有兴趣地听故事和感受你的份额。
The Taoist symbols for "fire" and "valley" have been chosen for the label to represent the warmth, strength, fertility and abundance that this special site offers.
庄主十分喜爱中国的道教文化，因此将“火”和“谷”这两个跟道教相关的元素作为酒标，象征着这片产区的温暖、活力和多产。
May your Christmas be filled with special moments, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.
愿你的圣诞节充满温馨、幸福和亲人相聚的喜悦。愿佳节的祝福与你来年的每时每刻同在。
May your Christmas be filled with special moment, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.
愿你的圣诞充满美妙的时刻，温馨、幸福和与亲人依傍的喜悦。愿佳节的祝福与来年的每一天同在。
It simply wouldn't be possible to produce the effective warmth we achieve without the combination of these two design concepts: proper wavelength and a special reflective silicon surface.
这根本就不可能产生有效的温暖，我们没有这两种设计理念相结合实现的：适当的波长和特殊的反射硅表面。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring-a "somebody special" who's there to help you stay centered and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。
Choice materials, fashionable style, handsomeness in trimming, lightness of weight and the warmth afforded are the special features of garments made in Shanghai.
精选材料、流行款式、美观大方、轻而保暖是上海皮服的特征。
Perhapss you'll find warmth and affection and caring - a 'somebody special' who's there to help you stay centered and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你将会体会到温暖，爱意和关怀怀—某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听并分享你的故事和感受。
Christmas is a special time of the year, it is a time when we share our joy and get together for a moment of warmth in the middest of the cold.
圣诞是一年中特殊的时候，这是一个快乐和让我们在寒冬中得到温暖的时间。
May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
奉上一颗祝愿的心，在这个特别的日子里，愿幸福，如意，快乐，鲜花，一切美好的祝愿与你同在。圣诞快乐！
HYVAT is a special three insulation fabrics waterproof, windproof, warmth, drying, breathable characteristics, is military apparel preferred fabrics one.
HYVAT是一种特殊的三层绝缘面料，具有防水，防风，保暖，快干，透气等特点，是军用服装的首选面料之一。
The product has special features as large pile, good quality of pile, maintaining profound warmth, and is selling popular all over American, Japan, Canada, German, England, Holland, and so on.
产品具有绒朵大、绒质好、纯度高、保暖性极佳的特点，产品畅销美国、日本、加拿大、德国、英国、何兰等国。
The heart signifies love and the wrap lends it a touch of warmth. The pendant reflects a special bond - strong yet delicate…
心是爱情的象征，缠绕的丝带增添温暖的感受。
The heart signifies love and the wrap lends it a touch of warmth. The pendant reflects a special bond - strong yet delicate…
心是爱情的象征，缠绕的丝带增添温暖的感受。
应用推荐