Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
A Toyota rep showed up with the special laptop, but it yielded only the car's speed when it struck the tree: 44mph.
丰田汽车公司的代表处使用了特殊的笔记本电脑，但数据只显示出汽车撞树时的速度：每小时44英里。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
The tree provides the ants with a home(in special branches)
这种树会给蚂蚁提供房子（在特殊的树干上）
The second one branches off into a special walking of the tree (see the The following-sibling Axis sidebar for details).
第二条分支到树的特殊遍历中（有关详细信息，请参阅 following-sibling轴线侧栏）。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
LDAP provides for special entries that act as containers to organize the entries into a tree structure.
LDAP为作为容器使用的特殊条目提供了将这些条目组织成树结构的功能。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Tell them that one day Santa will come and put a special gift under the Christmas tree or make their dreams come true.
告诉孩子们，有一天圣诞老人会来临，然后将一个特殊的礼物放在圣诞树之下，或者让他们梦想成真。
The tree stood out as something special, and all who return will take notice, despite the absence of the earthwork.
尽管这棵树本来就很特别，但要是没有这个土方工程，人们也是很难注意到它的。
As special ornamental tree species, colored leaf trees are increasingly applied to landscaping.
彩叶树种作为一类特殊的观赏树种，在园林绿化中的应用越来越广泛。
In this paper we study such a special case: a tree network with all sources on a path and we present its polynomial-time algorithms.
本文研究了这样的特殊情形：树网络上所有起点处于同一条路上，建立了多项式时间算法。
With a special tool, they can remove a narrow piece of wood from the trunk without harming the tree.
借助一种特殊的工具，他们可以从树干上取下一薄片木质，而不伤害树木本身。
As tree is an easy and special graph, the study of its eigenvalue can help understand some algebra nature of spectrum.
树作为一类简单而特殊的图，对它的特征值的研究能帮助了解谱的一些代数性质。
When a wild creature will jump off the tree and come walking over to you, and when it has been someone's bad pet, then I think I just feel so special.
当一只野鹦鹉从树上跳下来走向你的时候，当它曾经是某个人顽皮的宠物的时候，我想我就会感觉到很特别。
A special type of coffee with calming effects is produced from dried chestnuts, while the chestnut tree leaves are used for their therapeutic properties in lung diseases and rheumatism.
添加干栗子成分冲泡的特殊咖啡具有宁神的疗效，栗子叶也有放松精神的作用，可用于帮助治疗肺部疾病和风湿类疾病。
In addition to T-linked tree, the paper devises a set of arithmetic for data processing with a special data structure, which can enhance synchronous process ability of readers.
在T链表树结构基础上，本文还设计了一套数据处理算法，结合特殊的数据结构，可以极大的提高读写器的实时数据处理能力。
The paper analyzes data processing features of RFID readers and put forward a special T-linked tree.
本文分析了RFID读写器数据处理的特点，提出了一种特殊的T链表树结构。
Optimum recipe of special multi element foliage fertilizer for jujube tree is tested and studied by adopting orthogonal trial design.
采用正交试验设计对多元枣树专用叶面肥最佳配方进行了试验研究。
Thousands of lightsadorn the tree, adding to the special enchantment of the city during the holiday season.
成千上万的灯花树，在节日期间为城市增添了特殊的魅力。
The special investigation and experiment indicated the cause of tree death resulted from the root-rot atrophy because of a long-term flooding.
通过对比试验，发现树盘长期积水，导致根腐病发生，是国槐死亡的主要原因。
There is also a room of plants which includes a special bonsai12 tree, the trunk of which happens to be shaped like the Chinese sign meaning long life.
有一间房内放着盆景，其中有一棵树很特殊，这树的树干形状正像汉字的“寿”。
The paper makes a special effort to introduce the general design of system and the realization of the tree teaching plan.
文中重点介绍了系统的总体设计思想以及树形教案的设计和实现。
Both the general-purpose and special-purpose tree-structures methods are presented, with the former intended for any functions, and the latter for given specific functions.
本文重点讨论了对于任何函数的一般的树型结构设计方法，同时也介绍了对于给定的各种具体函数的专用树型结构的设计方法。
Before the Fall of man, God has given man special revelation: in the Garden of Eden, God issued his command to man. Man is not to eat from the tree of the Knowledge of Good and Evil;
在人类堕落之前，上帝已向人有特殊启示﹕在伊甸园里，上帝给人命令﹕不可吃分辨善恶树的果，吃的那日人必定死。
Before the Fall of man, God has given man special revelation: in the Garden of Eden, God issued his command to man. Man is not to eat from the tree of the Knowledge of Good and Evil;
在人类堕落之前，上帝已向人有特殊启示﹕在伊甸园里，上帝给人命令﹕不可吃分辨善恶树的果，吃的那日人必定死。
应用推荐