An IP-connected user does not need to order special three-way connectivity service from the networking company.
一个IP连接的用户不需要为了三方连接专门向网络公司提出申请。
The polypeptide chains of a protein form various special three dimensional structures. Hydrogen bond plays an important role in maintaining the structures.
蛋白质的多肽锭组成了各种特定的三维空间构象，氢键在维系这种构造中起着十分重要的作用。
Shanghai traffic management departments under the special Olympics "overall operating model," determined by the internal and external security and special three-part program of transportation.
上海市交通管理部门根据特奥会《总体运营方案》，确定了由内部、外部和特殊保障三部分构成的交通保障方案。
In addition, its prices have risen in each of the last three years, and it refuses to provide meals for people on special diets.
而且，其价格在过去三年中持续上涨，并且它拒绝为那些有特殊饮食要求的人提供服务。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。
The book is divided into these three topics, as well defining exposure, special techniques, and a discussion of film vs. digital.
整本书分为三大主题：曝光的定义，特殊技巧，及胶片相机和数码相机的讨论。
Now scientists have invented a gadget that allows viewers to watch three dimensional holographic videoes without the need for special glasses.
现在，科学家已经发明了一个小巧的装置，使得观看者能够在不需要特殊眼镜的情况下，看到三维的全息视频。
The introduction to this special report laid out three possible patterns of recovery for the world's biggest economies.
本期特别报道开篇为世界最大的经济体复苏提供了三种可行的模式。
Bob was living in a house near campus with three other students, one of whom, Nancy Bekavac, became a special friend of mine.
鲍勃和另外三个同学住在学校附近的一座房子里，其中的一个同学南希。比卡瓦克成了我的一位特别亲密的朋友。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
在二年级的时候被定位为诵读困难者，此后他就被安排到特殊教育班，并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
Haley decided to celebrate the true meaning of Thanksgiving by writing three very special letters.
黑利决定写三封不同寻常的信，以此来纪念感恩节的真正意义。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
The three visits by the China's special envoy on the Middle Eastissue have produced good results.
中国中东问题特使已三次出访中东，取得了良好效果。
He moves kids who need special care into his own modest home (three bedrooms inside, three in an outbuilding) or another that he rents nearby.
他把需要特殊照顾的孩子转移到他并不阔绰的家里(里屋三个卧室，外屋三个)或者他在附近租的房子里。
Miller and Mackey alleged that Kuykendall habitually rewarded the three women with promotions, bonuses, and other special treatment.
米勒和麦基声称，Kuykendall习惯性地以升职、奖金以及其它特殊待遇嘉奖这三名女性。
For the definition of names, three special variables are available that support an automatic generation of a name value.
对于名称的定义，可以使用三个特殊的变量支持自动生成name值。
A much less likely possibility is that they wanted to pay special tribute to Ron Rivest, who created all three of these algorithms.
还有一个不大可能的原因是他们要特别地向Ron Rivest致敬，这个套件中所用到的三个算法都是他发明的。
The CREATE PROCEDURE statement provides special syntax for Oracle routines in packages, a three-part name in the SOURCE clause where the middle part identifies the package.
CREATEprocedure语句为包中的Oracle例程提供了特殊语法，即source子句中分三部分的名称，其中中间的部分标识包。
We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it’s convenient and easy to handle.
我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒，每个盒子里装2-3打，因为这样的包装方便，容易销售。
Here, Raynor automatically calls in a "special delivery" of three drop pods that deliver more of Raynor's Marines right on top of the enemy.
在这里，雷诺自动呼叫了他的“特别快递”，在敌人头顶空降下了3个空投舱，运来了更多雷诺的陆战队。
To commemorate his time in Shanghai, a special jersey, three times larger than actual size, was knitted and hung up on January 5, 2003 in Luwan Stadium in front of thousands of cheering fans.
为了纪念姚明在上海队的时光，一件特殊的球衣，3倍普通衣服的尺寸，在2003年1月5日挂在了卢湾体育馆内。数以千计的粉丝疯狂地见证了这一刻。
Yet, in Venezuela, a network using WiLDNet technology and special software reaches over three hundred eighty kilometers.
然而，在委内瑞拉，一个使用远程网络无线保真技术的网络和特殊的软件覆盖的距离竟然超过380公里。
The dead included three Air Force special operations forces and the five-man Army crew of the Chinook helicopter.
阵亡者名单中还包括有3名美国空军特别行动成员以及5名陆军直升飞机机组人员。
It usually chooses completely the wrong algorithm for small integral powers like two and three, or for special cases like a base of two.
对于小的整数幂，比如2和3(或以2为基数，这比较特殊)，通常会选择完全错误的算法。
She and Adora's dad John, 43, a Microsoft programmer, realised their daughter was special when she was just three and started reading by herself.
乔伊思和安多拉的父亲，43岁的约翰（John），微软工程师，在三岁时发现女儿的天赋，那时她就已经会自己阅读了。
She and Adora's dad John, 43, a Microsoft programmer, realised their daughter was special when she was just three and started reading by herself.
乔伊思和安多拉的父亲，43岁的约翰（John），微软工程师，在三岁时发现女儿的天赋，那时她就已经会自己阅读了。
应用推荐