So the designers created a special single-window mode.
因此设计师们创造了一个特殊的单窗口模式。
The recording electrode was a special single-fiber needle electrode.
记录电极为特制的单纤维针电极。
For AD there is a special Single Sign-On feature available, it will be discussed later.
对于AD，有一个特殊的单点登录特性，稍后讨论此特性。
Fixed the special single player manpower point to increase in MP rate when an outpost is built on the point.
修正一些特殊的单人人力点在建造观测站后的人力产出增加量。
By maneuvering equivalent, the multiple stationary observers bearings-only system is transformed into a special single moving observer problem.
通过运动等效，将多静止站系统转化成一个特殊的单运动测向站问题。
This paper introduces a special single board computer for measuring gap. The measurement is based on the principle of photoelectricity-scanning.
本文介绍一种利用光电扫描原理测量缝隙宽度的专用单板机。
It is mainly used for processing of coaxial cable and special single wire. It adopts the most advanced turning knife rest to increase the processing precision and speed.
主要用于同轴电缆及特殊单根线的加工，采用最先进的旋转刀架，提高了加工的精度和速度。
As application of these results, the permanence and existence of positive periodic solutions for a series of special single-species growth systems with delays are obtained.
作为这些准则的应用，一系列特殊的单种群增长的时滞系统被研究，关于种群的持久性和系统的正周期解的存在性的一系列具体的判别准则被建立。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
You are likely to be deeply inspired by a special someone, if single, or by a child.
你将会被一个特殊的人物深深打动，如果你不是单身的话，这个人物很有可能是一个小孩。
Single people - some are divorced - attend special activities held just for the purpose of meeting other single people.
单身者——有些是离过婚的——参加一些特殊的活动，目的就在于结识另外一些单身者。
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
A special piece of software called an input method converts each key sequence into a single character or a series of characters.
有一种特别的软件叫输入法，它可以将每个键盘序列转换成一个字符或一系列字符。
Even a simple note on my guitar has an array of harmonic frequencies. But the frequencies have a special harmonic relationship, which is why you hear it as a single sound with a single pitch.
即使是一把吉他上一个简单的音节都有一系列的谐振频率，而这一系列的谐振频率都有着特殊的谐振关系，这也正是为什么我们听到的只是某一音调上的一个单音。
There are two special names you can use in a path; a single dot (.) refers to the current directory, and a pair of dots (..) refers to the parent of the current directory.
您可以在路径中使用两种特殊名称；使用一个圆点(.)表示当前目录，使用一对圆点(. .)。
It is a single zip file with an.ear extension that contains special files that describe the application.
它是一个带有. ear扩展名的单个zip文件，该文件包含描述应用程序的特殊文件。
Both codes are enclosed in single quotation marks to prevent the shell from interpolating characters that have special meaning.
这两个编码均放在单引号内，以防止shell篡改有特殊含义的字符。
Because using single quotes disables a bash feature called expansion, where special characters and sequences of characters are replaced with values.
因为使用单引号禁用了称为扩展的bash特性，其中，特殊字符和字符系列由值替换。
The iPhone offers native support for SQLite, a simple but complete database engine that requires no special configuration to set up, and enables all database data to be stored in a single file.
iPhone为SQLite提供本地支持，一个简单但完整的数据库引擎，不需要进行特别配置，而且可以将所有数据库数据存储在单个文件中。
In addition, Katy Perry was given a special award of achievement for being the first woman ever to score five 1 hits from a single album.
另外，KatyPerry成为了第一位获得特别奖项“一专五冠奖”的女歌手。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
Even so, take special care to prevent naming collisions and other errors from occurring, especially in a single namespace.
即便如此，也要特别注意阻止命名冲突和其他错误的发生，尤其是在单个名称空间中。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
应用推荐