Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
尽管一些共和党人曾辩论过，我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司，通过放弃减税优惠和特殊扣除，支付其公平份额。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Now that you have these special feelings on Mother's Day, share them with your child.
既然你已经有了这些特别的感受，就与你的孩子分享吧。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
Excluding special items, profit was 86 cents a share, above an average analyst target of 81 cents.
若不计特殊项目，每股盈利为86美分，高于分析师平均指标的81美分。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
Opera may have a small market share, but its voice options can be a lifesaver for those with special needs.
Opera有小部分的市场份额，但是其Voice选项可能对有特殊需求的人来说是救命稻草
If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.
如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野，或者将要去，请尽管与大家分享。
How do you prepare mentally for such a hard route? Do you have any special 'recipes' or tips that you might want to share with us?
对于这样高难的路线，你是怎么做心理准备的？有没有什么特别的“秘诀”可以与大家分享？
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
而在情人节时，我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对？
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
独家新闻：母亲和女儿有着特殊的关系。
Investors, most notably BHP's, have called for share buybacks or special dividends to hand the spare cash over to shareholders.
这些矿业巨头的投资者，尤其是BHP的出资者，呼吁回购股票或派发股息以便将现金回馈给股东。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
Special thanks to you for taking the time to share your thoughts.
尤其感谢您们花时间与大家分享想法。
Earnings were 66 cents per share, excluding a one cents special-items loss, above the analyst consensus for 61 cents.
每股收益为66美分(其中不包括1美分的特别项目损失)，高于大多数分析师预测的61美分。
But this is a very special pan and what is special about it is something that I discovered purely by accident and I want to share with you this remarkable pan.
但这一个非常特别，哪特别呢，有次我偶然发现了，它的奇妙之处，来分享下。
There is perhaps no greater sign of friendship than to share each other's special occasions.
我想，友谊的最好体现莫过于相互分享彼此的重要节日。
Or, be bold and ask a good friend to participate with you in a 20-minute conversation with special rules: you share.
或者，你可以大着胆子去要求一位好友与你进行20分钟的谈话。
Against the special economic background in China, there exists the important relationship between share structure, accounting management and investor protection.
在中国特殊的经济背景下，股权结构、会计操纵与投资者保护之间有着重要的关系。
In the meantime we wish you a pleasant preparation for this extremely special trip and we hope to share with you the experience of being together on the Top of the World!
同时我们祝愿你能开心准备这次万分特殊的旅行，我们也希望在世界的顶端和你一起分享此次旅行。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
应用推荐