The Shared interrupts can mean that modems on COM3 or COM4 work without any special setup.
分享的中断能意味着没有任何特殊安装，COM 3或COM 4上的调制解调器工作。
You do not need any special setup to write an analysis module; access to the required JAR files is enough.
无需执行任何特殊设置编写分析模块；访问需要的 JAR文件即可。
Configuration testing and load testing sometimes have special setup requirements which need to be identified here.
有时，配置测试和载入测试会需要特殊的启动必要条件，此时也要被确定。
Normally, these components don't run without a container, requiring you to perform special setup before testing and teardown afterward.
通常，这些组件没有容器不能运行，并要求您在测试前和拆卸后执行特殊设置。
A tag is said to be nested when it is completely surrounded by another tag: no special setup or coding is required to put one tag within another.
当一个标记完全被另一个标记包围时，就说它是嵌套的。将一个标记置于另一个标记之内无需特殊的设置或编码。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
There is nothing special in the test setup in comparison with the typical environment on a developer's machine.
与开发人员的机器中的典型环境相比，测试设置中并没有什么特殊之处。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
Due to the special capability of the inner surface magnetic finishing, long tubes and excitation setup can not rotate quickly.
由于物流管道内表面磁力研磨的特殊性，管道及励磁机构都不宜作高速旋转运动。
Special control switch setup operates like a solenoid valve through internally mounted control relay.
通过内部安装控制继电器，特殊控制开关进行操作就如同电磁阀一样。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result manager.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result...
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
The modification of setup in the field and the pattern of shooting being used at the present time are discussed in a deep going way. Special stress has been laid…
其中还较深入地和具体地讨论了变革现有观测方法和爆炸激发方式的问题，着重指出在攻关中首先抓好野外资料采集的重要性。
The modification of setup in the field and the pattern of shooting being used at the present time are discussed in a deep going way. Special stress has been laid…
其中还较深入地和具体地讨论了变革现有观测方法和爆炸激发方式的问题，着重指出在攻关中首先抓好野外资料采集的重要性。
应用推荐