Users can often cause problems when they set special Settings in their browsers.
当用户在他们的浏览器中进行特殊的设置时，常常会导致问题。
The assignment of the bonus chips is made by the group according to a special set of rules.
奖励的分配按照一定的规则进行。
Have a child with her own special set of traits and quirks and abilities, a child you will cherish for herself.
拥有另一个孩子，一个拥有自己独特的个性、怪癖和能力的孩子，一个因为爱她而珍惜她的孩子。
For the first time in its history, Indonesia introduced a special set of postal stamps to mark the Lunar New Year.
印度尼西亚有史以来首次发行了一套特种邮票来纪念春节。
In addition to general text data, XML can also be used to store binary data through a special set of tags known as CDATA.
除了一般的文本数据，XML过去常用于存储二进制数据，通过一个称为CDATA的特殊标记集合实现。
You haven't always believed so, but then you worry too much and have a special set of strict standards, reserved for personal use.
你总是不相信这点，另一方面，你过于担忧，还为自己设立了一系列特殊的严格标准。
In order to investigate the dynamics of early shrinkage and expansion we developed a special set-up of two laser units which are horizontally aligned.
为了研究早期收缩和膨胀的动态行为，我们开发了一种特殊的装置，它带有两个平行对准放置的激光器。
I realized that Einstein's law of relativity would have to be amended to include a special set of rules, those to explain the peculiar effects of infatuation.
我认为爱因斯坦的相对论需要修改，加上一条特例，来解释人们沉溺在爱河中的奇特效应。
"Making an impact in a volunteer organization often takes a very special set of 'people' skills that for-profit employers really value, so talk about that," she says.
她说：“在志愿者组织中产生影响，往往需要非常特殊的‘与人相关的’能力，而这些能力正是经营性公司雇主真正看重的东西。”
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
A special set dinner, with goose liver terrine, scallop, Turkey, cheese and Yule log will be load at 480 Rmb. French Champagne will be at the special price of 480 per bottle and 80 per glasses.
鹅肝酱、干贝、火鸡、干酪加上圣诞柴将以优惠价格480元为您献上，法国香槟酒特惠价格为每瓶480元，每杯80元。
Another RDF-related specification that fits into the microformats puzzle is RDFa Syntax [in development], which is a special set of attributes for embedding RDF data within XML formats such as XHTML.
另一种与RDF相关的规范适合用于微格式，即rdfaSyntax[开发阶段]，该规范是一组特殊的属性集合，可用于将R DF数据嵌入到诸如XHTML这样的xml格式中。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
Special rest areas were set along the road to provide services including hot tea, medicine and motorcycle repair tools.
沿路还设置了专门休息点，为摩托车骑乘人员提供热茶、药品和修车工具等服务。
These special authorities can only be set by modifying the specific database manager configuration parameters.
只能通过修改数据库管理器配置参数设置这些特殊的权力。
The special register can be set to a desired value to enable certain maintained table objects for a session.
特殊注册表可以设置为一个希望的值，以便为会话启用特定的维护表对象。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
In nearby Bengbu, they get washing powder or a special mosquito repellent gift set.
在附近的蚌埠，用户还能得到洗衣粉或特别的驱蚊赠品套装。
A handful of claims against DW are being pursued through a special tribunal set up under the DIFC, but jurisdictional disputes are blighting progress.
一部分针对迪拜世界的索赔案在一个DIFC下的特别法庭上被起诉，但有关司法管辖权的争议使之进展缓慢。
The utility used to load new ROM images and set special device flags (such as the R&D mode) is available for download.
用来加载新ROM镜像和设置特殊设备标志（例如R&D模式）的工具也可以通过下载获得了。
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷：土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
The special register, if set, takes precedence over the database configuration parameter.
如果设置了特殊注册表的值，特殊注册表将优于数据库配置参数。
At its core, the Republic Project reinvents the special edition music box set for the digital age.
其主要功能是为特别专辑重新打造数字化音乐。
Set the special register CURRENT EXPLAIN SNAPSHOT to YES to capture the snapshot for dynamic SQL statements.
将专用寄存器CURRENTEXPLAINSNAPSHOT 设置为YES以捕获动态SQL语句的快照。
BIRT also provides a special data set called a Joint data set that allows combining existing data sets using inner and outer joins.
BIRT还提供了一个叫做联合数据集(Joint Data Set)的特殊数据集以使用内外连接来整合现存的数据集。
BIRT also provides a special data set called a Joint data set that allows combining existing data sets using inner and outer joins.
BIRT还提供了一个叫做联合数据集(Joint Data Set)的特殊数据集以使用内外连接来整合现存的数据集。
应用推荐