Let us celebrate this special season of renewal and resolve to work for a future of harmony and prosperity for us all.
让我们纪念这个万象更新的特殊节日，并决心为我们所有人的和谐与繁荣努力工作。
Sring is a special season, it is easy to flap one's heart, some strange ideas coming across my mind, but it is difficult to come true in fact…
春天特别容易撩动人的心玄，仿佛，我会突然萌发好多好多奇怪的念头，但实施起来就没想的那么简单了…
Shakespeare's Globe theatre in the British capital said Thursday it would host the special season over six weeks, beginning next year on April 23, the playwright's birthday.
伦敦莎士比亚环球剧院周四称，他们将主办这场特别的戏剧节。 该戏剧节将于明年4月23日莎士比亚诞辰日开幕，持续6周。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
So have I found that in each period of life a particular season assumes a special importance.
因此我发现，在生命的每一个阶段，一个特定的时期具有特别的重要性。
This is now your second season with Mourinho at Real Madrid, and there seems to be a very special atmosphere around the team at the moment, right?
这是你跟着穆里尼奥在皇马的第二个赛季了，似乎现在队内的气氛很特别，是吗？
The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.
科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
My dream was always to play a whole season unbeaten and to achieve it is something really special.
我的梦想是总能做到整个赛季不败，能完成这样的壮举是很特别的。
The flowering season, or, in fact, each year, Phoenix flowering, it will face in the year of students graduating from the memory of special imprint.
这一季的花期，或者说，其实每一年的凤凰花期，都会在当年面临毕业的学子们青涩的记忆里烙下特别的印记。
Last week they careened through the southwest English countryside filming Magical Mystery Tour, an hour-long TV special, for worldwide broadcast during the Christmas season.
上周他们去英国西南部乡村拍摄《魔幻之旅》(MagicalMystery Tour)，这是一个小时的电视专访，在圣诞节假期在全世界范围内播出。
Reservation line for members only: to ensure your booking get special concern (especially in peak season of travel), reservation line for members only is established.
会员订房专线：为确保您的预订能得到特别关注（特别是在酒店住宿旺季）我们推出了会员订房专线。
However, it is nice to see that a fourth managerial candidate has seen fit to enter the verbal volley ranks dominated last season by our own Special One.
然而，能够看到第四位似乎适合进入上赛季由我们特别的一个所主宰的口水大战排行榜的主教练人选也挺不错。
They can sometimes make or break title runs or a team's season so to score in one of those games is special.
这样的比赛能决定一个球队的赛季，所以能在这种比赛里进球很特别。
And, report about some special lights at a museum that help make the season bright, even underground.
然后，报道博物馆的特殊灯光，它使这个季节即使在地下也明亮。
Check out our Season 3 DVD page to learn about the episodes and special features on the DVD.
查看我们的第3季DVD网页以了解有关故事情节和特殊功能的DVD光碟。
Holds this romantic season well, is and the spouse pats 1 group of special winter traveling snowscape nuptial dress photography together.
好好抓住这个浪漫的季节，为自己和爱人共同拍1组特别的冬季旅游雪景婚纱摄影吧。
In the season two premiere, Bane is contacted by Darth Sidious in the underworld of Coruscant for a special assignment: the capture of a Holocron from within the heavily guarded Jedi Temple.
第二季第一集，达斯·西迪厄斯在科洛桑下层联系贝恩，给了他一个特殊任务：从戒备森严的绝地圣殿里盗取一个全息记录仪。
From various colors to special functions, lipstick has truly reached a point of "no limit" this season.
从各种各样的颜色到一些特殊的功效，今季的唇膏的确达到了“无极限”的境界。
Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event.
颂诗通常都是为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或事物，或某个季节或纪念某个事件。
Taiwan's most beautiful cherry blossom season in Wuling Farm, the same people who went to the site is seen full of praise, special Pink Lady variety in bloom around mid-year 2.
全台最美的樱花季就在武陵农场，亲临现场看过的人一致都是赞不绝口，特有的红粉佳人品种在每年在2月中前后绽放。
It will be effective from May 2005, in time for the club's Centenary Season and a special Centenary version of the badge will be used during that year.
它将会在2005年5月开始使用。到时将面临切尔西的世纪庆典，而且这一年会使用特殊的世纪版标志。
Some seasonal goods have obvious sales midseason and off-season due to the consuming needs in some special periods of time.
由于季节性产品在特殊的时间段的消费需要，导致一些商品销售具有明显的淡旺季。
The Israeli replaced the Special One as boss six weeks into the season with Blues struggling in fifth place.
当以色列人被阿布用以取代特殊的一个执教蓝军时，切尔西联赛排名第五（猜猜和第一名差几分？）。
The guy who organised the fixtures this season must have come out of a special school, because he is more intelligent than I am!
这个安排本赛季赛程的家伙肯定来自于一座特殊的学校，因为他比我更聪明！
He is clearly a special player and while I thought he wouldn't settle down until next season, he has proved me, and a few other people, wrong.
他显然是一个特殊的球员，而且我以前认为他直到下赛季才会适应，他已经证明了我和其他人是错的。
He is clearly a special player and while I thought he wouldn't settle down until next season, he has proved me, and a few other people, wrong.
他显然是一个特殊的球员，而且我以前认为他直到下赛季才会适应，他已经证明了我和其他人是错的。
应用推荐