Using these links might require special registration and a password that you would have received after purchasing a services contract from IBM.
使用这些链接可能需要使用特定的注册身份和密码（在从IBM购买服务合同后将会收到这些信息）。
Registration plates are picked willy-nilly from a directory and announced on television – and a special restriction hotline.
随机选号的结果在电视和热线电话上公布。
First of all when applied after successful registration, the special seal company must first go to a regular institution of engraving company.
首先第一点当申请注册成功以后，公司必须要先去正规的机构刻制公司的专用印章。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
如因特殊情况不能按时报到，请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
Real Estate Predicting Registration Institution, as a special formation of Real Estate Right Registration, plays a very important role in protecting the interests of creditor.
不动产预告登记制度作为不动产物权登记的一种特殊形式，在保护债权人利益方面具有重要作用。
Registration upgrades, additional booth personnel registrations, and tickets to special events may be purchased.
您可另外购买注册升级、额外的展位工作人员注册和特殊活动的门票。
The protection for enterprises on trademark concerns about selection, registration, using and ascertaining responsibility of infringing trademark rights of trademark and some other special matters.
企业的商标保护涉及到商标的选择、注册、使用和对商标侵权行为的追究及一些特殊问题。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
MTI during basic and special training periods were investigated with the methods of registration, screening and retrospective analysis.
采用应诊登记、 主动筛检和回顾性调查方法，对基础训练和特殊训练期间发生的军训练伤做调查。
Special type of vehicle not allowed for registration due to the issue of not meeting the national standard of axle load, total mass, outline, size.
因轴荷、总质量、外廓尺寸超出国家标准不予办理注册登记的特型机动车。
Article 3 the unemployed staff mentioned in these regulations means the unemployed staff who has handled the unemployment registration procedures and owns permanent residence of Special Zone.
第三条本条例所称失业员工是指失去工作并办理了失业登记手续的具有特区常住户口的员工。
Registration gains the user access to informative newsletters, special deals & promotions and freebies.
注册获取对情报时事通讯的用户存取、特别成交&促进和免费的东西。
After the information is processed, and recorded into the AKC-GS database, AKC-GS will electronically transmit the registration documents to NGKC to be printed on special non-reproducible paper.
这些信息被处理并记录到AKC - GS数据库之后，AKC - GS将注册电子文件传输给NGKC, NGKC便可用一种特殊的非再生纸张打印出来。
Urban migrant workers become a special group due to the strict resident registration system in China.
农民工是在我国户籍制度下产生的特殊群体。
It should be pointed out, however, that the local review and registration rights are not applicable to the special types of minerals such as petroleum, natural gas and radioactive minerals.
需要指出的是，授权审批登记的矿种，不包括石油、天然气和放射性矿产等特定矿种。
All quality documents shall be performed according to ISO9001:2000 system and special security equipment manufacturers registration requirements.
严格按照ISO 9001： 2000标准及特种设备制造安全注册要求，执行公司各质量体系文件规定。
This method can not only realize MS registration, calling and talking, but also can send special testing instructions to MS to test the performance of MS.
该方法不仅能实现移动台的正常的入网、呼叫与通话，还可根据测试需要向移动台发送多种测试信号，便于进行移动台射频性能测试。
Article 2 the State Planning Commission shall guide, coordinate and administer the work of automatic registration for the import of special commodities for the whole nation.
第二条国家计委负责对全国特定商品进口自动登记工作进行指导、协调和管理。
Special ingredients required for the preparation of certain dishes or snacks should be provided by the chefs and the Organizing Committee should be notified accordingly at the time of registration.
个别菜肴或点心需特殊配料的，请自备并请在报名时知会组委会。
Please check the box below if you qualify for complimentary registration or special discount for BFA Members.
如您是博鳌亚洲论坛会员，享受免费参会名额或优惠价，请在相应方框里打勾。
The sequestration without registration conducted in special situations should be registered immediately afterwards. T…
特殊情况下未以登记办理的查封，应迅速补办查封登记；
The recipient entity shall issue a Social Donation Receipt or another lawful and valid receipt to the donor for registration and bookkeeping, and implement special project management;
受赠单位应当向捐赠人开具《接受社会捐赠专用收据》或者其他合法、有效的收据，登记造册入账，实行专项管理；
This paper approves a novel contour extraction algorithm of special region to resolve the problems in multi - mode medical image registration.
提出了一种用于多模态医学图像处理的特定区域轮廓提取算法。
Party B will negotiate, in case of an exception, with Party A, in the registration process for special causes of agency services or termination of the project approval time delay;
正在代劳代理过程中因非凡缘由导致的代劳代理办事光延后或项目终止审批，乙方不包袱相应的执法和经济责任）。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记制度又对不动产物权具有重要作用，它确定了物权归属，解决物权冲突，保护交易安全和维护交易秩序，减少交易费用并且提高了流转效率。
Registration of real rights in ships, which is of great significance for the change of real rights in ship, is a special character of ship as chattel.
船舶物权登记是船舶作为动产所具有的特性，对于船舶物权的变动具有重要的意义。
Registration of real rights in ships, which is of great significance for the change of real rights in ship, is a special character of ship as chattel.
船舶物权登记是船舶作为动产所具有的特性，对于船舶物权的变动具有重要的意义。
应用推荐