It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.
依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用。
That would be great. I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation?
太好了。我真的很有兴趣吃麻辣火锅。你请我有什么特别的原因吗?
There is a special reason for it, which I hope will emerge in the course of the book (I try to make it explicit in the Postscript).
其实有一个特殊的原因,我希望它在本书的过程中会显现出来(我试图在附言中详述这一点)。
Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.
第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的,应当委托有监护能力的人代理监护。
It 'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.
依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用。
God commanded Israel to fight on cer-tain occasions for a special reason which does not apply today.
有时神吩咐以色列民战斗是出于某个特别的原因,这样的原因在我们今天已不适用。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
如因特殊情况不能按时报到,请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
If a deputy can not attend a session due to health or any other special reason, he shall ask for leave in accordance with the relevant provisions.
代表因健康等特殊原因不能出席会议的,应当按照规定请假。
What should be done in case a foreign national who has the 72-hour transit visa exemption cannot leave China within 72 hours due to some special reason after entry?
外国人办理72小时过境免签手续入境后因特殊原因无法在72小时内及时离境,该怎么办?
Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
考生因特殊原因不能继续考试,需要到现场考务办公室等候,在考试结束后才能离开。
It distinguishes between issues of form and issues of value, makes it clear that form attestation leaves space for value choice, and demonstrates the special reason for value infiltration.
法律逻辑学在个案认知方面区分了形式问题和价值问题,提示形式证明给价值抉择留下的空间,说明价值渗透的特殊理由。
The salary for last month will be paid at the end of the current month. Generally company will pay salary on time. If the payment delayed for special reason, the maximum does not exceed 15 days.
每月月底发放上月工资,一般情况下厂方及时发工资,特殊情况需延时的,最多不能超过15天。
The salary for last month will be paid at the end of the current month. Generally company will pay salary on time. If the payment delayed for special reason, the maximum does not exceed 15 days.
每月月底发放上月工资,一般情况下厂方及时发工资,特殊情况需延时的,最多不能超过15天。
应用推荐