We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
We will also be offering a special promotion for the fans who plan to travel over to London for this show.
我们也将会为计划为这一场表演遍历到伦敦的狂热者提供特别的晋级。
Domestic and overseas enterprises promotion. Hold special promotion meetings , according to the business fields of the enterprises .
中外企业推介、根据其在汽车产业的领域举办专场推介。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
If Sony wants to target teenage PlayStation 3 owners in Southern California with a special promotion on flatscreen TVs, who do you think they are going to call?
如果索尼公司想要向南加利福尼亚州的年龄在十几岁的PlayStation3玩家们进行一个平板电视的推广，你认为他们会打给谁呢？
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Knowledgeable of all special promotion procedures, for programs such as; Seasonal Packages, Frequent Flyers programs, and also Intercontinental Hotels Group Loyalty programs.
熟知所有特别促销活动，如：季节性套餐计划、常客优惠计划以及洲际酒店集团忠实方案。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Beijing, China (178) - According to news from this morning, Giant is going to adopt a new promotion system in the near future, in which they will make a special promotion channel for technicians.
中国，北京(178)-今晨有消息称，巨人公司将很快启用新的晋升系统。在新方案中，技术员工将拥有特殊提升渠道。
I focused on health promotion and disease prevention, with special emphasis on self-care and healthy lifestyles.
我将重点置于卫生促进和疾病预防，特别强调自我保健和健康的生活方式。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
Pride entails a need for recognition, and a feeling that one's achievements or way of life are worthy of special value, promotion, and protection.
这种情感只是一种认可和情绪，让人们感到自己独特的生活方式和成就是值得保护、促进的，有着某些特殊的价值。
ERD Wells are widely adopted due to its great economic benefits and its applicability for special purposes, while the drag along the horizontal section has limited the promotion of ERD Wells.
大位移井技术因其具有巨大经济效益并能够满足特殊作业的目的而得以迅速推广应用，但水平井段摩阻扭矩又成为了制约大位移井推广应用的关键因素。
We'll develop a special poster, shopping bag and hand bag as well as a theme for the promotion.
我们将制作一张特别的海报、购物袋和手提袋，同时也将赋予这次促销活动一个主题。
The Franchice, as one kind of new and special marketing way, the core problem is the promotion of licensing intangible property.
特许经营作为一种新型的、特殊的营销方式，其核心问题就是对无形财产的特许推广。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form. The following three national campaigns aim to do just that.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。下面三个国家宣传片正是如此。
General mortgage is a special kind of mortgage which is important in the promotion of finance and full employment of property and the protection of credits.
共同抵押是一种特殊的抵押制度，它对于融通资金、促进物尽其用、保障债权的实现发挥着极其重要的作用。
Special organization that participates in international communion and cooperation: including international promotion of models and performers.
从事国际交流与合作的专门机构：包括模特及艺员的国际交流和推广。
Lead lab team to develop Production Sample, Special Makeup Sample, Promotion Sample and Sales Sample, etc.
带领实验室人员完成生产样，特殊样，促销样及销售样。
This paper takes Wuxi special categorized plants garden as a research object and makes a feasibility analysis for functional promotion and derivation.
以无锡专类园作为研究对象，对专类园的城市功能及其衍生展开分析，并对功能提升的可行性进行探讨。
This special action of the trace amount of the promoter in alkylation is defined as promotion effect, which has been confirmed repeatedly in our laboratory.
我们把微量反应助剂在固体酸催化烷基化反应中的这种特殊作用称为对烷基化反应的促进效应，这种促进效应已经在我们实验室中被反复证实。
A series of dressing special equipment, such as: river sand choose iron ships, magnetic separators, etc in nationwide get accumulates promotion.
一系列选矿专用设备，比如：河沙选铁船、磁选机等在全国范围内得到大面积推广。
The Transformers is more powerful in culture influence to the 80 generation, which is different to the manners of traditional marketing promotion for its special way of landing in China.
由于变形金刚引进国内的情况特殊，与国外纯粹商品化的操作方式有所不同，所以变形金刚对中国“80代”有更大的文化影响力。
Codinate all methods of maintaining increasing business volume. This includes advertising, sales promotion, personal selling, publicity, community relations, special sales projects, etc.
协调保持和增加业务量的各种方法，包括广告、促销、个人销售、宣传、社区关系、特别销售项目等。
As a unique regional sports cultures, countryside area sports culture of Chinese has special research meaning and existing value, but the study and promotion in practice was not deep.
作为一种独特的区域性体育文化，我国农村区域体育文化有它特有的研究意义和存在价值，但实践中对其研究和普及都不够深入。
As a unique regional sports cultures, countryside area sports culture of Chinese has special research meaning and existing value, but the study and promotion in practice was not deep.
作为一种独特的区域性体育文化，我国农村区域体育文化有它特有的研究意义和存在价值，但实践中对其研究和普及都不够深入。
应用推荐