Rates quoted here are based on UPS published rates and do not include incentives or special programs.
此处的费率报价基于UPS发布的费率，不包括激励或特殊计划。
Our VIP program is for individuals who are seeking special programs and attention to develop their English skills.
针对在英语学习运用方面有特别要求的个体学员。
Just as depicted in the picture television PK shows are often broadcast on special programs produced by various TV stations.
正如图中所示，各电视台经常播放它们特殊制作的电视选秀节目。“超女”就是其中之一。
As a student, you will find our doors wide open. We have developed special programs for you and offer student jobs and internships.
对于应届毕业生，方圆给你提供了一个良好的职业开端…
There were even IBM machines (like the IBM 129) that had a way to create special programs to perform automatic numbering without human intervention.
甚至有些IBM机器（如 IBM 129）有创建特殊程序来执行自动化编号的方法，不需要人工干预。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
You could use similar code to create a mail merge to send customers information about new products, current account balances, or invitations to participate in special programs.
您可以用类似的代码向客户发送新产品、帐户余额等信息，或者邀请他们参与某项活动。
Special programs depicting Beijing's progress in its preparation for the 2008 Olympic Games and its residents' enthusiastic participation and earnest yearnings will be filmed and shown on television.
拍摄、播放反映北京筹办2008年奥运会进展情况和市民热情参与、喜盼奥运的专题节目；
This is a special tool that converts spe programs into an object file that can be linked into a PPE executable.
这是一个特殊工具，可以将SPE程序转换成一个能被链接进PPE可执行程序的对象文件。
You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.
对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户，你可以向他们提供特别的优惠产品。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
What even chart-busting toddlers and preschoolers don't need are special "gifted" programs or learning tools such as flash cards, educational DVDs or brain-building computer games.
即使是聪慧的学步幼儿和学龄前儿童也不需要专门的天赋训练项目或学习工具，如动漫卡片、教育DVD或健脑电脑游戏。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
DDM USES programs called probes to gather server information from the individual servers, and then report back to a special database (DDM.nsf) where you can view the collected data.
DDM使用名为probes的程序来收集来自单个服务器的服务器信息，然后报告回一个特殊的数据库(DDM . nsf)，您可以在该数据库中查看所收集的数据。
Such programs are generally suid (set uid) root, meaning that the system extends special privileges to the application upon request, even if a regular old user runs the program.
这样的程序通常是suid(设定uid)root，也就是即使一般的老使用者执行这个程序时系统也会按请求将特殊权限扩充给应用程序。
I'd like to make some special remarks on our tour programs.
我想把我们旅游的一些特别注意事项向各位游客通告一下。
Metacharacters: Metacharacters are characters that have special meanings to programs or libraries you depend on, such as the command shell or SQL.
元字符：元字符是在您所依赖的程序或库中——比如命令shell或者SQL——有特定含义的字符。
The Windows NT/2000/XP operating systems offer special support for service programs.
WindowsNT/2000/XP操作系统提供为服务程序提供专门的支持。
Perhaps one reason for their success is that they have developed some very special customer service programs for their clients.
他们能够取得如此巨大成功的原因无非在于他们为顾客开发了一套特有的客户服务体系。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
If you want to use assertions, you'll have to use some special command-line options to compile and run your programs.
如果您想使用断言，那么您必须使用一些专门的命令行选项来编译并运行程序。
Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
各公司可以通过数字包装器确保安全地向远地分发软件，以保护内部程序，需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
Develop and implement plans for new programs, special projects, new material and equipment acquisitions and future staffing levels in their department or establishment.
为新项目，特殊项目，新材料和新设备采购和未来本部门或机构的人员编制水平制定和实施相应的计划。
Develop and implement plans for new programs, special projects, new material and equipment acquisitions and future staffing levels in their department or establishment.
为新项目，特殊项目，新材料和新设备采购和未来本部门或机构的人员编制水平制定和实施相应的计划。
应用推荐