The Community Center in Aphae-do, Shinan-gun, Jeollanam-do is located on a special site, and has a special programme.
这座位于全罗南道石南郡的社区中心坐落在一片特殊的场地上，并拥有特殊的项目规划。
The Information, Evidence and Research cluster now includes the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).
信息、证据和研究部门现在包括了热带病研究和培训特别规划。
Thus, UNESCO is committed to quality education for Roma children through a special programme, conducted in cooperation with the Council of Europe since 2006.
为此，自2006年起，教科文组织同欧洲委员会合作，开展了一项专项计划，致力于罗姆儿童的优质教育问题。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
Guangzhou state television later broadcast a special news programme reinforcing the message.
广州电视台随后播放了一条特别新闻节目，强化了这一信息。
With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
The Netherlands, for example, has a special visa programme for those holding masters degrees from universities that come in the top 150 in two international league tables.
比如，荷兰就为两种国际大学排名中位居前150强高校的硕士学位获得者准备了特殊的签证方案。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
But a special visa programme has stalled.
但针对该问题的一项特殊签证计划却被搁置。
Profits from admissions and special events will benefit the organisation's South Bronx education programme.
入场费及特别活动产生的收益，将有利于该组织的“南布朗克斯(South Bronx)”教育计划。
WHO does not have a scholarship or grant programme as such, however certain special WHO programmes and departments do fund research.
世卫组织没有此类奖研金或资助金规划，但世卫组织的某些特别规划和部门可资助研究。
Establishes a programme for sending promotional news to trade publications on a regular basis releases covering special events, promotions, etc.
建立向行业出版物定期发送促销新闻的机制，新闻内容包括特别活动和促销活动等。
Angle of view, the focus of narration, is the special angle from which a television narration sees the world and the angle from which a television(programme) hopes to be seen.
视角是叙述的焦点，是一部电视叙事作品看取世界的特殊眼光和角度，也是一部电视叙事作品希望被“看”的视角；
United spokesman said Fletcher, who returned to action shortly before the end of last season, would be given a special training programme at the club's Carrington training ground.
曼联发言人谈到弗莱彻，他是在上赛季最后阶段复出打了几场。眼下他将在卡灵顿接受特别训练计划。
In detail, the programme of the News Channel of CCTV including: dynamic news, talk show, comments, special topic and magazine programme.
央视新闻频道节目包括：动态新闻类节目、谈话类节目、新闻评论性节目、新闻杂志类节目和新闻专题类节目等五大类。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
应用推荐