The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊力量仅在特定情况下才会发挥出来。
Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus.
透特凭借自己的智慧和魔力治愈了和鲁斯的眼疾。
Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus.
几千年来，保持作为神的帮助苦难的标志和生病的何露斯的眼睛。
According to German folklore, certain animals have special powers on certain days.
根据德国的民间传说，某些动物在特定日子里拥有特殊的能力。
That you have some special powers to give people SECRETS we don't even know we have.
您有一些特殊的能力，使我们知道一些自己拥有而又不自知的秘密。
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
The out Of This World television show was about a young girl with unique special powers.
美国电视剧《时间之外》讲述的是一名拥有独特超能力的女孩的故事。
Some magical folk have special powers which allow them to do things most Wizards can't do.
一些魔法师拥有特殊的力量。这些力量能使他们做大多数巫师不能做的事。
Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus. And the child was able to see again.
透特用他的智慧和特殊的力量治愈了荷鲁斯的眼睛，最终幼小的荷鲁斯又能重见光明。
The full text is divided into three sections: the first part is the Theory of Special Powers Relation's Overview.
全文共分三部分：第一部分是特别权力关系理论概况。
Iron man is an interesting superhero, because unlike Superman or Spiderman, he doesn't actually have any special powers.
钢铁侠是一位非常有趣的超级英雄，但和超人以及蜘蛛侠不同，他实际上并没有任何特殊力量。
Taha Aki's Third Wife could sees that he would lose. The Third Wife was no magical being. No special powers, but one————Courage!
塔哈。阿吉的第三个妻子看出她的丈夫快输了，第三个妻子是普通人类，没有特殊的力量，但是————勇气！
Other durations are described in the text of individual attacks and special powers. Some common durations include the following.
还有些持续时间会写在攻击和特殊威能叙述之后。以下是一些常见的持续时间。
For most of us, brushing our teeth at least twice a day is a ritual and therefore does not require special powers of discipline.
对大多数人来说，每天刷两次牙是一种规律，不需要什么强大的意志力。
Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic. Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus.
她的哭声得到了学识和魔力之神Thoth的回应，他拥有智慧和特别的力量，治愈了Horus的眼睛。
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
A few special powers or terrain types might block line of effect: they prevent attacking a space, but they do not block line of sight to that space.
极少数特殊威能或地形类型会阻断效应线：它们会阻止攻击某处，但不会阻挡该处的视线。
Confused creature can make only basic attacks and cannot use special powers (including champion powers). A Confused champion does not add its champion rating to initiative rolls.
困惑的生物只能使用基本攻击，且不能使用特殊威能(包括精英威能)。困惑的精英不能将其精英等级加入先攻权掷骰。
Class Features: Check the table for your class in Chapter 3: Classes for new capabilities you may receive. Many characters gain special attacks or new special powers as they advance in levels.
职业特长：查看第3章：职业中的表格得知你可以获得的新能力。许多角色在提升等级时获得特殊的攻击或力量。
Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.
远不同于普通的流浪汉，Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力，他开始把自己当成印度的化身，这个国家民族的化身。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
It usually chooses completely the wrong algorithm for small integral powers like two and three, or for special cases like a base of two.
对于小的整数幂，比如2和3(或以2为基数，这比较特殊)，通常会选择完全错误的算法。
It usually chooses completely the wrong algorithm for small integral powers like two and three, or for special cases like a base of two.
对于小的整数幂，比如2和3(或以2为基数，这比较特殊)，通常会选择完全错误的算法。
应用推荐