My mother made a special plan for the important day.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
Sunshine enjoyment plan - this is a special plan aiming at guests checked in.
这是一项专门针对入住客人的计划。
He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.
他常常对问题有特殊的方案或解决方法，在需要时用得上。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
Sponsored by NSFC and special plan of the Ministry of Land and Resources, we study the database system for surface wave.
本文以国家自然科学基金项目及国土资源部专项计划为依托，开展了面波数据库系统的研究。
"We made this special plan for couples who would like to have a special and memorable Christmas," said concierge Hiromi Koshikawa.
宾馆管理员甑洋美说，“圣诞套房是为那些想共度一个特别而难忘的圣诞节的情侣们专门准备的。”
From the preparation process of "special plan of Nanjing city lighting", this paper explores the scientific method of urban lighting planning.
该文从《南京城市照明专项规划》编制过程视角出发，探索城市照明规划科学方法。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
We plan to have a special class meeting.
我们计划开一个特别的班会。
Researchers at the ETH have designed a special ophthalmoscope with which they plan to track the robots inside the eye.
ETH的研究人员设计了一种特殊的检眼镜，他们计划凭借它来跟踪眼睛里的机器人。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
My plan for the next few months includes a special processor for directories.
我计划下几个月探讨用于目录的特殊处理器。
This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington.
这个计划意味着真正的改变：它将加强中产阶级，而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.
如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野，或者将要去，请尽管与大家分享。
You'll have to provide your own camouflage outfit if you plan on conducting special ops, though.
如果你想在特殊的隐蔽状态下使用该镜头，你得自己对它进行伪装。
ODC special group: The ODC special group is responsible for action-plan creation, validation, and assessment.
ODC的特殊团体：odc的特殊团体负责活动计划的创建、确认以及评估。
We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order.
我们高兴地告知你们，我们可以为新定单提供特别的设计方案。
Your plan should include wall dimensions, window and door sizes, and each room's purpose (e.g., family, bedroom, etc.) along with any special features like fireplaces.
你的装修计划图中应该包括墙体和门窗的尺寸、每个房间的用途(比如用做家庭活动室或者卧室等)以及其中一些特殊功能的设施，比如壁炉。
On that occasion, the Secretary-General and his Special Envoy, Mr Ray Chambers, challenged the international community to embark on an ambitious plan to reduce malaria deaths by the end of 2010.
当时，秘书长和他的特使RayChambers先生要求国际社会执行一个到2010年底降低疟疾死亡率的宏伟计划。
Using this option, you can write any special Geronimo metadata in a deployment plan that is external to your Web application's.war file, and just deploy the existing war.
使用这个选项，可以在Web应用程序.war文件之外的部署计划中编写任何特殊的Geronimo元数据，并对现有的war进行部署。
A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.
零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
我知道我们都想做这个，而且都有这个计划，我只是不知道是个什么形式，是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
She said her daughter has never had to diet but instead followed a special eating plan - high in protein and carbohydrates - to keep weight on.
她说她的女儿已经不吃食物，取而代之的是一份特制食谱——高蛋白和碳水化合物——来维持体重。
Mr Medvedev has a grand plan to create a Silicon Valley in Skolkovo, a special zone outside Moscow, and is bringing in Cisco, an internet-services giant, as a flagship firm.
梅德韦杰夫有一个宏大的计划，他要在斯科尔科夫——莫斯科外的一个特区——创造俄罗斯的硅谷。 他在把网络服务巨头思科拉进来，作为一个旗舰公司。
Mr Medvedev has a grand plan to create a Silicon Valley in Skolkovo, a special zone outside Moscow, and is bringing in Cisco, an internet-services giant, as a flagship firm.
梅德韦杰夫有一个宏大的计划，他要在斯科尔科夫——莫斯科外的一个特区——创造俄罗斯的硅谷。 他在把网络服务巨头思科拉进来，作为一个旗舰公司。
应用推荐