All license issuing organs must appoint special persons to take care of them, special care for special use.
各发证机构必须指定专人保管，专管专用。
Before that, special persons shall be appointed to guide them to operate and the special persons are responsible for the safety of them.
在此之前，必须指定专人带领操作并对其安全负责。
After network connection. The system should be checked carefully by special persons to make sure the network connection correct and reliable.
网路连接好后，必须要有专人负责认真检查，确保网路连接正确可靠。
It is necessary to make it clear when in use, ask special persons for help if any inquiry, otherwise, drive motor of auto inflator may be damaged.
使用时务必查清，如有疑问可找专业人员帮助解决，否则会损坏自动充气机的驱动电机。
Article 20 the carrier must assign special persons to supervise the baggage and cargo during the storage period on ground and transportation period.
第二十条承运人对承运的行李、货物，在地面存储和运输期间，必须有专人监管。
During the period of construction, the construction unit shall assign special persons to take charge of sanitation and anti-epidemic work at the construction site.
施工期间，建设单位应当设专人负责工地上的卫生防疫工作。
The sterile seed recovery machine has high yield and convenient operation, does not need special persons to manage when in work, and reduces the energy consumption and working cost.
产量高，操作方便，工作时不需专人管理，降低能耗和工作成本。
There is no special track for persons with mental disabilities orother special needs.
没有为精神残疾或其他特殊需要人群准备的特殊规划。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
对于身体残障人士，必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
When regulating working and living conditions, Members should give special attention to the needs of young persons under the age of 18.
在对工作和生活条件进行规范时，成员国应特别注意18岁以下未成年人的需要。
The gate should be clean and artistic, all kinds of identifications are standardized and clear, special exit and entrance for cars and persons should be established.
场门应整洁、美观，各种标识规范、清晰，应设有车辆和人员专用出入口。
Note:Persons Receiving Special Pensions and Relief in 2002 only include persons that enjoy subsidies from the state.
注：2002年主要的民政对象只含享受国家补助的人员。
The relative persons of project team or other relative persons shall establish control plans and necessary work instructions in accordance with the customer special requirements.
有关人员及其他有关人员针对顾客的特殊要求而制订相应的控制计划及所需的各种作业指导书。
Article 3 "Employee" in these regulations means the person who recruited by the units in Special Zone, excluding civil servants and the persons whose treatment is based on the civil servants'.
第三条本条例所称员工，是指被特区内用人单位招用的人员，但公务员或者参照享受公务员待遇的人员除外。
The stock stimulation can help to form a benefit community of the advanced persons of ability and the enterprise because of its special mechanism.
股权激励因其特殊的激励机理，能促使高级人才与企业形成利益共同体。
A group of persons working on behalf of or strongly supporting a particular cause, such as an item of legislation, an industry, or a special segment of society.
为某项特殊事业，如某法条条文，某种产业或某一特定社会部门工作的或强烈地支持它的一群人。
Some persons feel the classical music is boring, but it is to have special lingering charm, With a history.
有些人觉得古典乐无聊，但它却是有着独特的韵味，和一段历史。
Developing the creative teaching of Art is to carry out the value of Art and it plays a special function in developing talented persons.
开展美术创造性教学，有利于实现美术课程本质价值回归，为培养创造性人才发挥学科的独特功能。
The medicine is a special industry and the medicine information quality is relating persons life and health.
医药行业是一种特殊行业，医药信息的质量关系着人的生命健康。
The product is special for killing the termite and of the fruit trees, wood houses and dykes. It is convenient to use and safety for persons and animals.
白蚁灵是一种新一代高效安全的神奇粉剂，专用于果树、木房屋、杉木家具上的白蚁及蛀虫类，使用方便，对人畜安全。
Property law on possession and reply of the possession's rights and obligations is special regulations, aimed at the full protection of bona fide persons, promote the best use of object.
物权法关于占有人与回复请求权人的权利义务的规定属于特殊规定，其目的在于充分保护善意占有人，促进物尽其用。
It is regarded that the talented persons who have been trained by the educational theory and practice can be qualified for the special job of teaching in foreign countries.
国外把教师职业视为一项专门性工作，认为只有经过教育理论与实践训练的人才能胜任这项工作。
"With or without criminal record retrieval certificate" is generally used only for overseas use, there are also special requirements of notarization for some persons in the home country.
“有无刑事犯罪记录检索证明”一般只用于境外使用，有特殊要求必须办理公证的除外。
The persons of welding and examining, the furnace pipe and the welding material should accorded with the special demands, and the management system should be set up.
对焊接、检验人员及炉管和焊材必须有专门的要求，应建立相应的施焊管理制度。
The persons of welding and examining, the furnace pipe and the welding material should accorded with the special demands, and the management system should be set up.
对焊接、检验人员及炉管和焊材必须有专门的要求，应建立相应的施焊管理制度。
应用推荐