We experienced a special period in 2020.
2020年，我们经历了一段特殊时期。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
Ming Dynasty and Qing Dynasty is a special period of the tour-activity of Mount Tai.
明清时期是泰山旅游活动的一个特殊时期。
His style of acting and the movies he made represent a special period in the history of Hollywood.
他的行事风格和他创作的电影代表了好莱坞历史上的一个特殊时期。
Budget is the detailed explaining for an enterprise gaining and using resources in a special period.
预算是企业在特定时期内获得资源和使用资源的详细说明。
A special period of at least two weeks should be set aside solely for the purpose of carrying out an inspection.
至少两周的时间要专门留出来完全用于执行检查的目的。
The MIS 3 is a special period of the last glacial period and similar to the environment of Holocene on some ways.
深海氧同位素第3阶段是末次冰期中的一段特殊时期，与全新世存在一定的相似性。
From a distinctive Angle, the figurative paintings solidly record this special period in history and are thought-provoking.
众生相系列从独特的角度真实地记录了那段特殊的历史，并启发人们思考。
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period" composes the theme of "Courtyard South of North Street".
任鸣说，“讲述非常时期老百姓自己的故事”是“北街南院”的主旨。
Parents of teenagers, having struggled through the Special Period, find it hard to offer their children any hope that things will improve.
而对于那些艰难走过特别时期的父母们，他们也感到很难让自己的孩子们心存一切会变好的希望。
When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.
在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。
Conclusion the application of happy family nursing mode in pediatric high-quality nursing can reduce the children's unhappiness in the special period.
结论在儿科优质护理中的应用亲情快乐护理模式，降低了患儿特殊时期不愉悦程度。
The psychological status of patients with SARS or the related population and the social psychological problems during the special period were discussed.
针对特定时期SARS患者及相关人群的心理状态及产生的社会心理问题进行探讨。
Basic introduction to the current real estate tax system, affirmed the advantage of the real estate tax in every special period, during the taxation 's transition.
之后对我国现行的房地产税费体制进行了基本介绍，充分肯定了我国的房地产税费体制在变迁过程中，各个历史时期的特定作用。
The whole process related to a woman's giving birth is a "rite of passage", which plays an important part in the role transition of a woman in this special period.
生育过程是一种“通过仪式”，这个仪式对于这一时期女性的角色转变起到重要作用。
Viewing tide has transformed from the literati's aesthetic object to literati's spiritual sustenance, which reflects the literati's mentality in the special period.
通过观潮、咏潮等文学创作，观潮从文人的审美对象转化为文人理想的寄托场所，是特定时代下的文人心理的反映。
It was a special period in my life. I secluded myself from all connections to music and remained quiet and meticulous like a grain of sand at the bottom of the sea.
那是我人生的一个特殊的时期，当时我切断了我周围所有和音乐有关的关系，我像海底的一粒沙，宁静而细致。
During my time there was a special period - I would call it a honeymoon - because the EU stood very much for trade and economic relations and less for political issues.
我在任时是一段特殊的时期，我把它叫做蜜月期。因为欧洲更多地考虑贸易和经济关系，更少考虑政治问题。
As a part of the marriage contact, the marriage by capture takes place and exists in the special background, special period of time and regional humanistic environment.
作为婚约俗例的一部分，“抢亲”现象发生和存在于特定的时代背景和区域人文环境之中。
Consisting of three parts, this thesis dissertated the special moral in special period and focused on citizens moral representation and the certainty of ethical criterion.
作者从三个部分对非常时期的道德进行了论述，主要突出在特殊的历史时期，国民的道德表现及道德评价标准的确定性。
In such a special period of history, courage and Xinyuxin Jewelry, calmly and smoothly through this financial turmoil, but also for Xinyuxin the brand has become stronger!
处在这样一个特殊的历史时期，心雨欣饰品临危不惧，从容应对，顺利度过了这场金融风暴，也让心雨欣这个品牌变得更加坚强！
Infantile spasms caused by risk factors for a variety of a particular syndrome, rapid brain development occurs in the special period, often with severe organic brain disease.
婴儿痉挛症为多种发病因素引起的一种特殊综合征，发生在大脑快速发育的特殊时期，往往伴有严重的脑器质性病变。
When the Soviet Union crumbled and withdrew its aid to Cuba, triggering the so-called "special period" that began in the early 1990s, times became even harder and the joke changed.
当苏联因崩溃而撤走给古巴的援助，从而触发了从1990年初开始的所谓的“特别时期”时，日子变得更加艰难，而那个笑话也变了。
This thesis aims at discussing the translation principles, strategies and styles of the translated literary works in a special period from the perspective of relevance theory.
本文旨在从关联理论角度来分析探讨译者在翻译特定时期文学作品时的翻译原则、策略以及风格。
The senior high school period is a very special period for middle school students to be mature in mentality and is also an important period for them to form personality traits.
高中阶段是中学生在心理上由未成熟走向成熟的特殊时期，也是人格特征形成的关键时期。
The author, after investigation and research, finds that story village is the product of the special period, not only a culture phenomenon, but also a complicated social phenomenon.
学者们普遍认为“故事村”是一种“文化现象”，而笔者在调查中发现，故事村是特定时代的产物，它不仅是一个简单的文化现象，更是一个复杂的社会现象。
The author, after investigation and research, finds that story village is the product of the special period, not only a culture phenomenon, but also a complicated social phenomenon.
学者们普遍认为“故事村”是一种“文化现象”，而笔者在调查中发现，故事村是特定时代的产物，它不仅是一个简单的文化现象，更是一个复杂的社会现象。
应用推荐